| (لا تقولي هذا يا (ماغ - كيف لرجل قاسِ - | Oh, don't be like that, Mags. How could a cold-blooded monster like you ever love anyone? |
| (ماغ) ، عزيزتي ، ماذا تفعلين هنا؟ | Mag, darling, what are you doing here? |
| أأنت واثِق بأن لديه دِماغ مُحطّم؟ | Are you sure that he doesn't have brain damage as well? |
| أتعلم يا (شيلدن) في مجال علم الأعصاب نحن دائمًا نجد شيئًا ما بمنطقة من الدّماغ .كنّا نظنّه بمنطقة أخرى تمامًا | You know, Sheldon, in neuroscience, we're forever finding something in one part of the brain that we thought was someplace else. |
| أو الأعصاب التي لا تمرّ بجذع الدّماغ | Or the nerves don't travel past the brain stem. |
| أنا مُغتمّة لأنّي لم أتقدّم, وعندها أشعر أنّي ,مغتمّة لأنّي النوع من الأشخاص | I feel bummed out that I didn't get the lead. |
| الذين يغتمون لأنّهم لم يتقدّموا, وأتخيّل أنّي .بالحفلة اللّيلة مدّعية أنّي لستُ مغتمّة | And then I feel bummed out that I'm the kind of person that gets bummed out that I didn't get the lead. And then imagining being at that party tonight and having to pretend like I'm not bummed out... |
| إنني مغنٍّ فاشل يا جينا - لم أقل أنكَ مغنٍّ جيد - | - I'm a terrible singer, Gina. - I didn't say you were a good singer. |
| دعونا ننتقل لـ عمليّة تمغّط الكلب | Let's move into downward-facing dog. |
| ،(لقد كنت على وشك التواصل مغ (جيسي الشيء الذي نادرا ما أتمكن من القيام به | It's just... here I was, trying to reach out to Jessi, something I rarely get a chance to do. |
| ،عندما أجرينا الإجتماع مغ (غاري مورغان) الشيء الوحيد ،الذي أثار إهتمامهم هو عندما عرضت عليهم (فيرا) أن ترقص ،بإستخدامِ أساليب "كيوبيّة" شهيرة | In the Garry Moore meeting, the only thing that got their attention was when Vera offered to dance, to use some famous Cuban choreographer and, you know, do something from the Tropicana. |
| اين سنَبقي مغَلقَ الإشاراتَ؟ | Where do we keep the "Beach Closed" signs? |
| قول ظريف جداً "تناقض الوقت مغ الفراغ" | Very funny. "Time/space paradox". |
| مغ فائق إحترامي، سفينة الـ(ريفر) ممتازة | With respect, Commodore, the Reaver is a fine ship. |
