| إحنا اتفقنا إنهم هيبعتوا لنا الخام، و إحنا هنخرطه، و نرجعه لهم، و كدا يبقى بيننا شغل، | We've agreed that they'll send us the raw material, we'll forge it, deliver it to them, and begin to do business like this, |
| ازاى قدروا يعملوا كدا فى كتابنا؟ | How could they do this to our book? |
| انا اللي بعمل كدا ؟ | - This what I do. |
| انتى متعرفيش كدا | You don't know that. |
| بتعملو كدا ليه؟ | Why are you doing this? |
| ولكن السيد ليدون مصر علي أن علماء علم الجينات الذين لايتذكر أسماؤهم الأن أكدو له أن هذا ممكن تقنياً | But Mr. Lydon insists that geneticists, whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible. |
| ...كنتِ تكدين في العمل مؤخراً و .لا أريد أن أشغلكِ يوم السبت | You've been working hard lately, and, uh... I don't want to take up your Saturday. |
| (كدت أفقد (جوي - كلا، لم تفعلي - | I almost lost Joey. No, you didn't. |
| (كلير), كدت ألا اعرفكِ | Claire. I almost didn't recognize you. |
| (ما كدتُ أنْ أسحق (أﺳﺘﺮاﺑﺎﻛﻮس كان ذلكَ عنكبوتاً | I didn't nearly stand on Astrabacus, it was a spider. |
| , لقد أمرني , و ام أستمع له و كدت تُقتل أنت | He gave me an order, and l didn't listen. I almost got you killed. |
| - . لا , كدت ان افعل - | - No, I almost did. |
| ! فلا تقولي إنني لا أكد في العمل | Don't tell me I don't work hard! |
| (مراهق مجاورة لـ(جيرالد أكد أن سيارته مرت بالطريق قبل 10 دقائق | Teenager next door confirmed Gera's car pulled in ten minutes ago. |
| - "الدكتور "كلاركسون" قد أكد أن لديها "إعتام عدسة العين- | - What can be done about it? |
| - المحامي الخاص بي أكدّ ذلك- | -My attorney certainly does. |
| -أكد باركر لي - -وهو لا يتحدث عن العميل | - He doesn't speak for the client. |
| ... وإن كانت ترتدي بزة المحاميات فهذا لا يعني أنها لم تكد في العمل ... في كلية الحقوق | Just because she dresses like a lawyer doesn't mean she didn't work her ass off in law school. |
| .أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن | I doubt that she's stacking cans in the pantry. |
| ، تقوم بعملكَ ... و تكدّ بتنفيذ مهامهِ .وبهذا المنوال تحصل على ما تستحقه بحياتُكَ | You do your job... and you work hard. |
| ،وأيضاً تكدّم عظمي تحت السمحاق .يتوافق مع السقوط من على الدرج | Also subperiosteal bone bruising, consistent with a fall down stairs. |
| أجل، و أعرف أنك تكد لتجعل زواجنا رائعاً | I do, and I know you've worked really hard to make our wedding perfect. |
| ...لأنّ ذلك يكدّركَ أليس كذلك؟ | Because it bothers you... doesn't it? |
| .لم يكد يصدق ما أقدم عليه و فعله | He couldn't believe what he'd just gone and done. |
| ،رجل بنفس عمره ،ويكدّ في العمل كما يكدّ هوَ .لن يتفاجئ أحد | A man his age, working as hard as he does, no one will be surprised. |
| إنه يكد حقاً فى العمل ، اليس كذلك؟ | He works really hard, doesn't he? |
| لأنّ هذا ما يفعله رئيس الحرّاس المستقبليّ، يكدّس الخرائط | Yeah, because that's what future head rangers do, they stack maps. |
| انظر، لا يهم، لأنّ الأمر انقضى .وبات ماضيًا، لا نكد بعد الآن | It doesn't matter because it's over, in the past. No more drama. |
| اننا لا نتعب ولا نكد | We toil not and neither do we spin. |
| يجب ان اسرع قبل ان اخذ جرعه نكد مركزه | - I better run before I get an 'overdose'. |
| (سليدج) اكد للمواطنين انه يعمل مع السلطات ليتتبع بسرعة أثر المدعو | Sledgehasassuredcitizens that he is working closely with authorities toquicklytrackdown the so-called |
| - "اجل "ماكس" اكدَ سبب وفاة "جينسين - | Yeah, Max narrowed down the COD on Jennsen. |
| - نعم نعم لأن الدكتور الخاص به اكد لى ذلك | - Yes. His doctor says happily so. |
| ...الأمن اكد أن (جاك) لم يمر من أى مخرج قبل عملية الإغلاق | Security's confirmed that jack didn't pass through any of the exits before the lockdown. |
| ...السفير اكد لنا أن بلاده تفعل كل شىء ممكن لتجد هذه القنابل | The ambassador assured us he country is doing everything possible to find those suitcase nukes. |
