| "و أيضا، آخر جهاز فني من "لودفيك كلين | # "Do It Do It Again" # by Raffaella Carra Also, the latest artistic installation from Ludovic Klein. |
| (سيد (دين) يعمل كأمين فني في (لندن والذي يشعر بأنه غير مقدر تماماً | Mr Deane's work as an art curator in London had gone, he felt, largely unappreciated. |
| (لنْ يُوظّفني أحد إلّا إذا قدّمتْ (بام .. تقريرًا جديدًا، لكنّها لن تفعل ذلك لأنّها نقيّة القلب بترهات .التّفويض الأنثَوي تلك | No one will hire me unless Pam files a new HR report, but she won't do that because she's holier than God with her female empowerment crap. |
| (مازلت أعمل عليها لكن (جاي كلّفني بهذا التحقيق أيضا | I got stuff I could run down on that, yeah. But Jay put me on this here. |
| - فني الغاز قال لا يوجد تسرب- | Brandon: The gas company dude says that it's not a gas leak. |
| .. و هذا القاتل أفنى الكثير من عمره يخفي سراً سيعمل أي شئ لإخفاءه | And this killer has spent most of his life... hiding a secret he will do anything to conceal. |
| .كلانا يعلم أنّ قوّة كتلك لا تفنى ببساطة | We both know that power like that doesn't just vanish. |
| ،إلاّ أنَّ المستعمرة لم تفنى بعد ...فالعاملات يُنقذن الآن بعضاً مما يهُمُّ حقاً | Yet the colony is not doomed, because the workers are now rescuing at least some of what really matters, |
| انها لا تضربك بقوة يالها من خطة ضائعة فاشلة, انها اعداد لا تعد ولا تحصي من الكائنات الحيه فقط لكى تفنى فجاة? | It doesn't strike you as a wasteful plan, these myriad lives created only to be immediately extinguished? |
| حاولت مستميتة إقناعه ألّا يقتلك بأنّه لا يتحتّم أن تستمرّ إراقة الدماء .في أسرتكم عبر حلقات لا تفنى | I have desperately tried to convince him not to kill you, that the bloodshed in your family does not have to be an endless cycle. |
| عندما تنحدر الشمس الملتهبة في السماء الغربية عندما تفنى الرياح بعيدا فوق الجبال عندما تتحول أغنيتي للمروج إلى السكون | When the blazing sun hangs low in the western sky... when the wind dies away on the mountain... when the song of the meadow lark turns still... when the field locust clicks no more in the field... and the sea foam sleeps like a maiden at rest... and twilight touches the shape of the wandering earth... |
| سيقع حادث، سيضطرّون بعده لإنشاء حاسب بزرّ يتوجّب ضغطه كيلا يفنى العالم | There's gonna be an accident. They build a computer with a button you have to push so the world doesn't end. |
| غضبه يفنى الأشرار غضبه يفنى الأشرار | His wrath undoes the wicked! |
| إننا نفنى هُنا | We're pinned down here. |
| - فنياً، المكتب فعل ذلك - | Technically, the bureau did. |
| فنيا , طبقا لقوانين الكومنولث لو ان هذا الرجل هازل ... لم يريد بيع كلبه | Technically, under the Commonwealth statuates, if the man Hazel didn't want to sell his dog... |
| والآن ، هل تعتقد أن ناقداً فنياً فعل ذلك؟ | Now, you reckon an art critic did this? |
| .لأنه تفنيا ما تفعله هو طباعة الحروف ...أنت لا تكتب في الحقيقة. | 'Cause technically, what you do is type. You don't really write. |
| .هذا القليل من الفانيلا , تفنّن في إستخدامها | That's a bit vanilla. Pardon the pun. |
| عام تقريباً ...وجدتُ بعض الوثائق التي ...تفنّد ما الذي كنت تملين لإعتقاده حول ...حادث السيارة .موتهما | I came across some documents that... disproved what you'd been led to believe about... that car accident, their... their deaths. |
| ،ليس لأنّ الإعلان حقيقي فذلك يفنّد صحة باقي هراءهِ | – Ah jus'cause it's a real handbill's doesn't mean that other bunch o'malarky is. |
| أتعلمين، لم يفن الأوان بعد على بناء قبة جيوديسية صغيرة هنا | You know, it's not too late to build a small geodesic dome in here. |
