| ! "لكن أنا أَشْربُ ماء ملوث وانظروا ماذا فعل بحليب ثديي " | But We been drinking that track water, and took what it's gone done to my titty milk! |
| ! (أريد أن أعرف ماذا فعل (اد | I want to know what Ed would have done. |
| ! (أنت أجبرتني على فعل ذلك (كيفن | You made me do it, Kevin! |
| ! (إسمع، عليّ فعل هذا... | Listen, I have to do this. |
| ! (كيف تجرؤ على فعل ذلك بـِ (هايديوشي | How dare you doing that to Hideyoshi! |
| ! "مايك" - . نعم, لن أفعل ذلك أيضاً | Mike! Yeah, I'm not doing that either. |
| ! (لا تعاملني رجاء وكأنني (كوين - أنا لا أفعل هذا - | - Please don't look at me like I'm Quinn. |
| ! (لن أفعل ذلك مجددا ، (بيل ! | l won't do it again, Bell. |
| ! .. إن بدأت ممارسة أعمالك هناك - .كلا, كلا, لن أفعل - | - If you start doing business there... |
| ! أبعد مؤخرتك السمينة و أفعل شيئا | Get off your fat arses and do something! |
| ! "شون" ماذا تفعل هنا ؟ | Sean. What are you doing here? |
| ! (إنّك تفعل حميدًا يا (نايجل | You're doing great, Nigel. |
| ! (د. (دي ماذا تفعل هنا؟ | What are you doing here? |
| ! (سام) ما كان يجب أن تفعل ذلك | Sam... you should not have done that. |
| ! (ستام), لا تفعل (ستام) ! | - Stamm, don't do it, Stamm! |
| ! "جيونج وون" _ أنت هناك ماذا تفعلين ؟ | - Kyung-won! - What are you doing? |
| ! "يا إلهى "روز ماذا تفعلين ؟ | Oh, my God, Rose! What are you doing? |
| ! (إيزابيلا) ! ماذا تفعلين هنا؟ | Isabella, what are you doing here? |
| ! (الآن سأجعلك تفعلين هذا (لوشيس | Now I'll have to make you do it. |
| ! لا تخبراني أنكما تفعلان ما أعتقد أنكما تفعلانه | Don't even tell me you're doing what I think you're doing! |
| ! ماذا تفعلان ؟ | - What are you doing? |
| ! ماذا تفعلان يا رفاق؟ | What are you guys doing? |
| ! ماذا تفعلان؟ | What are you doing? |
| ! أعني، من يفعل شيئاً كهذا؟ من يخلّف ولداً ليسدّ فجوة لا يملؤها الربّ؟ | I mean, who does that? Who has a child to fill the gap that God doesn't fill. |
| ! أكره عندما يفعل هذا | I hate it when he does that! |
| ! إنه شيء جامح كيف يفعل ذلك ؟ | It's wild - how does he do it? |
| ! الجميع يفعل ذلك | Everybody does it! |
| ! بيرنارد" كلا لم يفعل " | No, Bernard, he doesn't! |
| ! أكره عندما يفعلان ذلك | I hate when they do that. |
| (تقصدين (كريسي) و(رود يفعلان هذا | What you mean is Chrissie and Rod do it. |
| (ماذا تعتقدين أن (كوتش) و (سيسي يفعلان حاليا ؟ | What do you think Coach and Cece are doing right now? |
| (هذان الإثنان يفعلان كل ما يطلب (ماملدر | Those two do anything Malamadre says. |
| - لا أدري، ولكنّه عرف كيف يصل إليّ - وعرف وجهتهما وما كانا يفعلان، ألا تفهم؟ | I don't know, but he knew how to get to me, and he knew where they were going and what they were doing. |
| ! "يا "سيدنا المسيح ماذا تريد أن نفعل بالأسلحة ؟ | - Jesus Christ. What are we gonna do for guns, huh? |
| ! (ماد), يجب أن نفعل هذا معاً | Mad, we have to do this together! |
| ! .. لايمكن ان نفعل ذلك ابي | It can't be done, Pa. |
| ! .يجب أن نفعل شيئاً | We need to do something. |
| ! أراهن أننا نفعل | I bet we do! |
| ! "ماذا تفعلون ؟ | - What are you doing? |
| ! انا لا اعرف ماذا تفعلون هنا | I don't know what you people are doing here! |
| ! لا تعرفون ماذا تفعلون | You don't know what you're doing! |
| ! لا يبدو الأمر وكأنكم تفعلون | It doesn't look like you guys do! |
| ! ماذا تفعلن | What are you doing! |
| (لا تفعلن هذا بي، (هاديس | Don't do this to me, Hades. |
| - الكثيرات تفعلن ذلك- | - Lots of girls do it. |
| -ماذا تفعلن اللآن؟ | - What did you guys do now? |
| ! أستغرب ممن يفعلون هذا | It's like, who does that? |
| ! إنه يفعلون ذلك ! | Aah, they're doing it! |
| ! اتسائل ماذا قد يفعلون الآن باجسادنا | Wonder what they're doing with our bodies. |
| ! الأطباء لا يفعلون ذلك | Doctors don't do that. |
| ! لا يفعلنّ أحدكم أمراً غبياً .عطّل الكاميرات. | Nobody do anything stupid! |
| "الأخوات يفعلن ذلك لأنفسهن" | [ Together] Sisters are doing it for themselves |
| "تكبر, حقيقة كما يفعلن دائماً" | Getting older, it is true Which is what they always do |
| "دائمًا أتساءل: "لماذا هؤلاء النساء يفعلن ذلك؟ | I always wondered: "Why do those women do that?" |
| ,على الإطلاق على أية حال أنت تعرف و كل مايرغبن بفعله هو التحدث عن أنفسهن لذا عليك تركهن يفعلن ذلك | We have a great section of... do-it-yourself. |
| ! "بايج" - حسناً, حسناً, لقد فعلت هذا - | - Paige! - All right, all right, I did it. |
| ! (لقد فعلتِها يا (ريفين | Raven, you did it! |
| ! أترين ما فعلت؟ | See what you did? |
| ! أتمنى لو فعلتْ | l wish l did. |
| ! ماذا فعلتما به؟ | What did you do with that boy! |
| ! ماذا فعلتما؟ | What did you do? |
| "لكننا أتينا معاً="استمنينا- أعلم يا رفاق أنكما فعلتما- | - But we came together. - Yeah, I know you guys did. |
| - ربّما ظنّا بأنّكما ستنفعلان كما فعلتما توًّا - وجهة سديدة - | Maybe they thought you'd react the way you just did. |
| - لا أستطيع التصديق بأنكما فعلتما شيء كهذا. | - I'm sorry. - I can't believe you did such a thing. |
| ! (فعلا ذلك في هذا السرير (مارتين ! | They did it right in this bed, Martin. |
| ! أنا فعلاً لم أفعل | I really didn't! |
| ! إنكَ فعلاً تقصيت وراء مالي | You did come after my money! |
| ! الوسائد فعلاً انفجرت | They did explode! |
| أتعرفان ماذا فعلتا؟ | Do you know what they did? |
| أول عائلتين فعلتا غارسيا وجدت امرا اخر | The first two did. Garcia found something else. |
| فعلتا ذلك؟ | They did? Good. |
| لقد فعلتا. | I did it. |
| ! أجل قد فعلنا | Yes, we did. |
| ! بالطبع، فعلنا ! | Of course, we did! |
| ! فعلنا ذلك أبي | We did it, Da! |
| ! فعلنا كلّ شيء | We did the whole thing! |
| ! لقد فعلنا ذلك | We did! |
| ! أنتم فعلتم! | You did! |
| ! الآن ترون ما فعلتم؟ | Now see what you done did? |
| ! فعلتم ذلك | You did. |
| ! كيف فعلتم هذا؟ | - How did you afford that? |
| ! ماذا فعلتم بهذا المكان | What did you do to this place? |
| ."أنا كنت أبحث عن"هيلينا ماالذي فعلتن بها؟ | I've been looking for Helena. What did you guys do to her? |
| ..أعرف لما فعلتن هذا | I know why you did this. |
| .فعلتنّها حضرة الطّباخة | You did it, chef! |
| .لكنّكِ ستكونين رائعة إن فعلتنّها - .ولن أنام معه أيضًا - | Although you'd be a lot more interesting if you did. I'm not gonna be sleeping with him either. |
| ألا تعلمن أن العبادة جزء من ... إعادة تربيتكن و ما فعلتن كان بمثابة ... إهانة للمسيح في يوم ميلاده؟ | Don't you know that worship is part of your re-education and what you did was an insult to Jesus on the day of his birth? |
| ! أتعرف ماذا فعلوا بيديّه | You know what they did to his hands? |
| ! أخوتكِ أتوا و فعلوا هذا | Your Oppas came and left after they did that! |
| ! إنهم فعلوا هذا فقط، من خلالك | They just did, on you! |
| ! انظر ماذا فعلوا | Look what they did! |
| .ربما لم يفت الأوان لتعودي للنهائيات - .بعد ما فعلنّه لكَ ، أنس الأمر - | Maybe it's not too late to get you back into the finals. After what they did to you, forget it. |
| .فعلنّا فيها شيئاً معاً من قلوبنّا... | ..we really did something together from our heart. |
| آسف، أَتمنّى بأنّ نكون قد فعلنَا الشّيء الصّحيح | Sorry. I hope we did the right thing. |
| أجلّ,لقد فعلن كل هذا | Yeah. They did all that. |
| ! (أرجوكِ، لا تفعلي، (سكارلت | Please don't. |
| ! (سيدة (والاس - ! (لا تفعلي ذلك، سيدة والاس - | don't do that, Mrs. Wallace! |
| ! (لا تفعلي أي شيء غبيّ يا (ميل - عليّ الذهاب لرؤيته - | - Don't do anything stupid, Mel! |
| ! (لا تفعلي ذلك، (سو جي | Don't do it, Su-ji! |
| ! بإمكانكما الآن أن تفعلا ما تريدان | You may now do whatever the hell you want! |
| ! لا تفعلا ذلك | Don't do that! |
| ! لا! لا تفعلا هذا | No, don't do that. |
| "كيلمر" و "كلوني" لا تفعلاً أي شيء إلا إذا أمكنكما فعله بهدوء و صمت | Kilmer, Clooney do nothing unless you can do it quietly and calmly. |
| ! يستحيل أن يفعلا ذلك | They would never do that. |
| .أوه، لا لم يفعلا | Oh... Oh, no, they don't. |
| .إنهما ليسا أغبياء .لن يفعلا هذا | They're not stupid. They wouldn't do that. |
| .لم يفعلا شيء لكِ | They didn't do nothing to you. |
| (أنا أقدر ما تفعلو (آرماندو | I appreciate what you're doing, Armando. |
| - هلّ تعتقدُ بأنّ بإمكانكم أن تفعلو ذلك؟ | - You think you can do that? |
| -ماذا تنوون أن تفعلو اليوم يا أولاد؟ -غالبا ساظل مع أندرو | What do you kids have planned for today? |
| ...مرحباً، ماذا تفعلو - .هيرلي"، لا تتحرك | - what are you guys - Hurley, do not move. |
| أرجوكم لا تفعلو هذا | Please don't. |
| (عليك محاولت الاتصال معه، (بيني نحن بحاجة إلى يجاد هؤلاء الرجال قبل الفيدرال يفعلو | We need to find these guys before the feds do. |
| (قبل أو بعد أن يفعلو بـ(كلير ويليامس ما فعلوه بـ(إيميلي كرايمر)؟ | Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? |
| - هم لن يفعلو ذلك- | They wouldn't do that! |
| . أجل , هم من المحتمل أن يفعلو ذلك | Yeah, they probably do. |
| ! (افعل شيئا يا (أراش | Arash, do something! |
| ! (افعل شيئاً ما يا (دايفي | Davey, do something! |
| ! (افعل ما آمرك به يا (بات ! | Pat, you do what I'm telling you! |
| ! أخبرني ولو لمرة واحدة ماذا استطيع ان افعل | "Tell me once what I can do!" |
| ! أرجوك افعل هذا من أجلي ! | Please do this for me! |
| ! (قلت افعلي ذلك، (جانيس | I said do it now, Janis! |
| ! افعلي ذلك فقط ، دانييل | Just do it, Danielle! |
| ! افعلي كما يقال لكِ ! | You do as you're told! |
| ! افعلي ما آمرك به | You do what I say. |
| (جوليا) و(ايريك) افعلا ما بوسعكما لأغلاق الباب | Julia and Eric, find whatever you can to barricade the door. |
| (كينزي) و (ديكس) افعلا ما تفعلانه | Kensi, Deeks... why don't you do your thing. |
| , حسناً استمعا إليّ و افعلا كل شئ كما أقوله | Okay, now listen to me and do everything I say. |
| - .(افعلا أيّما تفعلان يا (ثاديوس - | Do whatever it is you do, Thadeous. |
| - اذا افعلا هذا | - Then do it. |
| "افعلو ماتريدون فعله وانا سأقول عنه ." | "Do what you are going to do and I will tell about it." |
| افعلو ذلك فحسب... | Just do it! |
| افعلو ذلك لأجلي ، ها ؟ | Just do it for me, huh? |
| الآن افعلو ما أقول ثقو بي | Now, just do what I say. Trust me. |
| عودو, افعلو ذلك ثانيه. | Come back, do it again. |
| ،لذا اذهبن هناك .و, تعلمن, افعلن أفضل ما لديكن | So just go out there, and, you know, do the best you can. |
| أنتن تردن أن تلعبن أيتها الفتيات افعلن هذا فى وقتكن وليس فى وقتى | You girls want to play grab-ass, you do it on your own time, not mine. |
| إذاً افعلن شيئاً حيال ذلك | Yeah, then do something about it. |
| افعلن ذلك ... واحد ... اثنان ... | Get it done. 1, 2, 3, |
| افعلن ذلك, لأنني أريد أن أموت بضربة واحدة | Just do it, because I wanna go out with a bang. |
| ! ماذا تظنُ نفسك فاعلًا بحقِك ؟ | What the hell do you think you're doing? |
| "ماذا تعتقد أنك فاعل يا "داف | Just what do you think you're doing, Dave? |
| (عميل (جيبز ماذا تظن نفسك فاعلًا؟ | Gibbs, what do you think you're doing? |
| (ما كان رئيسُك فاعل في فندق (غرِفِن تحت اسمٍ مستعار قبيل الليلة التي حدث بها التفجير؟ | Why was your boss doing at the Griffin Hotel under an assumed name, the night before the bombing? What? |
| "أخيراً ظهر مفعول "الويد | Twing, twing. Henry: Weed done finally kicked in, man. |
| كان مفعول الشرب | It was whiskey done it as much as anything else. |
| لقد بحثت عن فعالية عن الطب الصيني بعد ان كان للاعشاب التي اعطيتني اياها مفعول ايجابي في تعافي | I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery. |
| مفعول عقاري على وشك الزوال | My formula's done. |
