! أنا لا أقبل أيَّ فرص ! أرني الطريق | I don't take any chances, Show me the way... |
(سيد (دوناجي هل تتذكر اليوم الذي قلت فيه أن هناك فرص أخرى في الشركة؟ | Mr. Donaghy, do you remember the other day when you said there are other opportunities for me at the company? |
(لازال لدينا فرص لأنقاذ (سارا لكن ليس لدينا معلومات كافية لما نواجهه | We still have a shot at saving Sara, but we don't know enough about what we're facing. |
- l ما عنده أيّ فرص. | - I don't have any prospects. |
- كانت لديك فرص. | - Yeah, you got prospects. - I do. |
هذه فرصتُي إلى الحقِّ الخاطئ الصغير بأنّني عَمِلتُ. | This is my chance to right the small wrong that I did. |
آسفة , فأنا لا أريد أن أبدو كامرأة تشعر بالمرارة , لكن أتيحت لنا بعض الفرص التي كانت حقا فرصا رائعة | Sorry, I didn't want to sound bitter, but... there would have been some opportunities ... really wonderful opportunities, for that man and me. |
أعنى أن السلطان لم يكن لديه فرصا كبيرة فى إختيار أخلاءه من النساء | I mean, the Sultan did not have much choice in his selection of female companions. |
و لذلك , نحن أيضاً نمنح فرصاً للمرشّحين | And because of that, we're also candidate creators. |
أنتم يا شباب لم تعطونا فرصتاً لنرد عليكم تلك الليلة | See, you guys didn't really give us a chance to answer back the other night. |
نقوض مصداقيتنا ونؤذي فرصنا في الفوز إذا كانت هيئة المحلفين تصدق قصتنا الأولى أن جوش فعلها | Undercut our credibility and hurt our chances if the jury was believing our first defense, that Josh did it. |
(إنـّه عالمٌ قاسي الـّذي نعيش بهِ ، (كارا .لا تواتينا الكثير من افرص | It's a hard world we live in, Cara. We don't get many chances. |