| " لكن عليك أن تقول لخالك جاستين " عمت مساءً شكرًا لك | I don't want... but you have to say good-night to Uncle Justin. |
| "عمت مساءً "هستنغز - مرحباً - | becomes a lonesome person with head bowed down, |
| "عمتِ مساءً ، "والدورف | Good night, Waldorf. |
| (عمت مساء",سيد (ستاهر ماذا تفعلي هنا؟ | What are you doing here? |
| - عمت مساء سيدي, هل لي بدولار؟ | - Good evening, sir. Can I get a dollar? |
| .لقد أعمت الدولارات أبصارهم | All they see is the dollar signs. |
| ،إنّك نعمت بـ 18 سنة من الحريّة .الآن استردّي سحرك ونفّذي هذا | You've had 18 years of freedom. Now take your magic back and do this. |
| أخبريني رجاءُ أنّكِ نعمتِ بحياة كاملة .وأنّكِ فعلت شيئًا آخر غير عدِّ الطوابق | Please tell me you had a full life and that you've done something other than counting bricks. |
| اعتقدت نعمتَنا المحليةَ كَانَت مستندة على أكثر مِنْ إعاناتي المالية للإيجار. | I thought our domestic bliss was based on more than my rent subsidies. |
| ترى، "نعمت زاده" لا يعيش هنا لكنّي أعرفه، .. | You see, Nematzadeh doesn't live here. |
| نعمت بخيار، إما ارتياد أسرع طريقة .للهبوط أو إيجاد سبيل لمتابعة التسلق | I had a choice. Take the fast way down, or find a way to keep climbing. |
| كون عمتنا ماريا أمرأة فاتنة , لم يساعدها أحد | The fact that our Aunt Maria was a bit of a heartbreaker didn't help. |
