| ! انا سوف اكون الطُعم | I'll be the decoy. |
| ! سترحل عمّا قريب | You'll be gone soon enough. |
| ! عمّة - ! | - You be quiet mother! |
| ! عمّي ! | Although I now rule the martial arts world, not being able to fight you is like having a bone stuck in my throat |
| ! لا فكرة لديك عمّا مررتُ به لأصل إلى هنا - سيّد (كروغر)، لمَ لديك مُسدّس؟ | You have no idea what I've been through to get here! |
| "إنى أعمِّدك باسم الأب، والابن" "وبالروح القُدُس" | I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. |
| (أعمِلَت (جيني سلاتر لحساب (بيراميد) أيضاً؟ | Janey Slater works for Pyramid too? |
| . . أعمّدك بإسم الأبّ | I baptise thee in the name of the Father and... |
| ،برادي)، أعمّدك بإسم الأب) ،والإبن والروح القدس | Brady, I baptize you in the name of the Father... and of the Son... and of the Holy Spirit. |
| ،كريستين)، أنا أعمّدكِ بإسم الأب) .الإبن، وروح القدس | Christine, I baptize you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. |
| ! ماذا تعمَلين؟ | What are you doing. |
| - تعم, سنتعتني بكم.. | - We are to look after you. - Essato. (Exactly) |
| .... لا يمكنه أبداً الوصول لأشياء المستوع إلا إذا - تعم - | He can't possibly have access to warehouse things unless - yes. |
| ....ويمرون ويمرون من الواضح الفوضى تعم طوال اليوم هنا | Apparently, chaos is the order of the day here. |
| .تعمّق به أيها الأخ (كارلو) , دعه يعلم من نحن | Take him deeper, Brother Carlo. Let him know who we are. |
| " الحبيب التالي يعمّر طويلا" | "the next lover ages well." He wants us to be there this time. |
| "الهدوء يعم المكان" "تملأ البهجة الأجواء" | ""The silence is around. The ambience is glittering. "" |
| - "يعمّر طويلاً" - شخص ما يعرف كيف يحتفل بعيد ميلاده برفاهية | Somebody who knows how to celebrate his birthday in style. |
| - .هوجن)، أوشك السلام أن يعمَ العوالم التسعة) - | Hogun, the peace is nearly won across the Nine Realms. |
| - دكتور دوريان لماذا يعم الغضب هذا المستشفى كلما فوتت آلة التصوير المغنطسي الطبقي ورماً ولكن كل صباح ، تبصق آلة القهوة قهوة رديئة | How is it this hospital gets up in arms if our MRI machine misses a tumour, but every morning our coffee machine spits out warm urine |
| ! (نيـك) نعم؟ | If they are, nobody told me. |
| ! .نعم ، لكن انتي لم تتخرجي | Yeah, but you are neither. |
| ! أجرؤ أن أقول أنه زوجها, نعم | Her husband dare I say, right! |
| ! أنت قوي - نعم - | - You are strong! |
| ! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم - | - many software products that use the same logo? |
| .عمت صباحاً- ...عمتِ صباحاً. | - Morning. - Good morning. I was looking for ... |
| ،عندما أغلق المشفى، عمت الفوضى لابد أنها تحصنت في القبو | When the asylum closed, there was chaos. She must have just hunkered down in the basement |
| أجل ، لقد قدنا لمزرعة عمتِك في أعلى الولاية ، لقد كان مذهلة | Oh, yeah, we drove to your aunt's farm upstate. She was awesome. Yeah. |
| بعد أن عمت أنباء موتك، أساء عمك إلى عائلتك و أضطهدها | After the news of your death, your uncle was very bad to your family. |
| بعدها أطلقت الرصاصة و عمت الفوضى | Then the gun went off, and it was chaos. |
| "أتحدث عما حدث مؤخرا في مختبر "تافت - هذا صحيح كنتي هناك - | At Taft's... lab. That's right, you were there. |
| "كانت مُحاكاة لملهاة "فيرجل سداسيّة التفـاعيــل كانت عما سـيحدث إذا كنا معـاً؟ | It was incentive of Virgil in dactylic hexameter, and it was all about what would happen if we were together in the [indistinct]. |
| (أتساءل عما قد يعتقده القائد (برازيل .إن اكتشف ذلك | I wonder what Captain Brazil would think if he were to find out. |
| (أي فكرة عما كان (ليكس) و(ليونيل يفعلانه في تلك الأنفاق ؟ | Any idea what lex and lionel were doing in those tunnels? |
| (الرجل الذي قام بتأجير المكان لـ(غانيزي لم يكن لديه أي فكره عما يفعلونه | Guy who rented Ghanezi the space had no idea what they were doing. |
| (نولن) ، اظن ان مشاعرك ل (اثينا) ربما تعمي حكمك | Nolan, I think your feelings for Athena may be clouding yourjudgment. |
| أعتقد أنّ الآلة تعمي (السامري) بواسطة حجب .جميع البيانات ذات الصلة بالسيّد (فينش) وزُملائه | I believe the machine is blinding Samaritan by blocking all the relevant data on Mr. Finch and his associates. |
| إنها تعمي أنك أصبحت رجلا | It means you're becoming a man. |
| العواطف يمكن أن تعمي الأشخاص عن معرفـة الـحـقـيقـة | And if you knew thatabout him, you wouldn't be takingthese allegations so seriously. |
| رغبته تعمي بصيرته - كأني حاكم أقزام وضيع - | he could not see beyond his own desire ! as if I were some lowly Dwarf Lord. |
| ! عمي روبرت تقيأ | Uncle Robert threw up! |
| ! عمي روبيج | Uncle Roubej! |
| " عمي " توم | Maybe we can work it so you don't have to, okay? |
| " كنتَ لتفخر بي يا عمي " | You'd be so proud of me, Uncle. |
| "،الكلمات المتقاطعة" .(و قد غلبت عمي (ديف | "Words With Buddies," and she's beating my Uncle Dave. |
| أنا أؤمن يا عمو وارن. | I do believe in you, Uncle Warren. |
| يا عمو انيطيني بعد شنو هاية 50 دينار شسوي بيهن | Give me my money! It's only 50 dinars! I'm not begging! |
| (أنا السيد (غوستاف إتش ،بكامل قواي العقلية والجسدية في هذا اليوم، الـ19 من أكتوبر .. في عام الرب 1932 | I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
| (الصدفة التى صعدت بـ (ثاتشر) و (ريجان إلى سدة الحكم فى ذات الوقت كانت ذات أهمية مطلقة فى خلق قبول عام فى العالم كله لتوجه مختلف نحو سياسة أقتصادية ومالية جديدة | The coincidence of Thatcher and Reagan being in office at the same time was enormously important for the public acceptance worldwide of a different aproach to economic and monetary policy. |
| (جوناه) سنك 25 عام على بعد ثوان من اكتشافك | Jonah, you're 25 years old, a split-second away from being discovered. |
| (حسناً، ذلك الشخص يا (جوين حتي لو كان موجوداً في السابق توقف عن النشاط قبل عام | Okay, that person, Gwen, if he ever existed, stopped being active over a year ago. |
| (زاك) آسفة لكوني سافلة عام 2000 الليلة | Zach. So I'm sorry for being Ultra Bitch 2000 tonight. |
| .ثمّ ثالثاً بمحيطنا الثّقافي عمومًا حيث لا يمكنك أن تفصل الطبيعة العصبيّة للإنسان | So that you can't separate the neurological functioning of a human being from the environment in which he or she grew up in and continues to exist in and this is true throughout the lifecycle. |
| يتم تجهيز صناديق الاقتراع في عموم الدنمارك | Election day. The polling stations are being prepared across Denmark. |
