| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| ...يُقرر متى يُعلق على الحائط ...أو يركب فى ظهر شاحنه او يصطاد السلامون ؟ | Decides when he'll hang on the wall... or ride in the back of the pickup truck... or cast for trout? |
| ،تحدث بشكل جيد، أيها الأحمق هل تريد أن تُعلق أُذنيك على برج (نام سان)؟ | Talk nicely, asshole! Do you want your ear to be hang on Namsan tower? |
| علق ملصقاً آخر وستذهب إلى السجن | You hang one more poster, you're going to jail. |
| حسنا دعيني أعلق هذا | Okay? Let me hang on to this. |
| ربما يمكن أعلق على جولة. | Maybe I can hang on a tour. |
| لن أعلق على ذلك واحدة ، انها يهتم لأمرك. | I'd hang on to that one, she cares about you. |
| ! أنت تعلق | You hang on! |
| ! راسل ، تعلق جيدا | Russell, hang on! |
| . شانج , تعلق بى - . إنه لن يتحملنا معاً - | - Shang, hang on. - It won't hold us both. |
| أنا لا أعرف كيف أطول بكثير أنا يمكن أن تعلق على. | I don't know how much longer I can hang on. |
| التي سوف تعلق على الحائط | That will hang on the wall |
| ماذا تسمي هذا عندما يعلق شخص على شخص اخر، ،الذي يكون أحسن الهيئة منه قليلاً | What do you call it when one guy hangs on another guy's coat tails, one who's a little better looking, a little smoother with the ladies, and doesn't mind handing down his leftovers? |
| يعتقد II ربما كان من الجيد جدا أن تستمر، لكن أنا علقت على لأنها كانت ساخنة. | I-I thought it was probably too good to last, but I hung on 'cause she was hot. |
| أمي لا تعلقي على كل كلمة | Don't hang on every word. |
| حسنا اذا فقط تعلقي بيدي | Okay, well here, just hang onto my hand. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | hang on | Finnish | sinnitellä |
| German | durchhalten | Lithuanian | kibti |
| Spanish | aferrarse |