| ! "لقد عرف بالأمر ، "بيلي | He knows that, Billy. |
| ! أنا حقاً لا أَعرف كيف ؟ | I really don't know how. |
| ! أناَ فقَط أَعرف أن لَدِيهِ نُقطة ضعف | I'm just saying I know it's got a weakness! |
| ! أَعرف كيف سنفوز بالقضية | I know how we're going to win this case. |
| ! سيُعرفُ بإسم "الإرهابي" طيلةَ حياتهِ | He will be known as a terrorist for the rest of his life. |
| ! "أظن بأني أعرف ما يطلبه "بوسيدون | I think I know what Poseidon's asking for. |
| ! "ـ أنا أعرف دوق "ويندسور ـ حقا؟ | I know the Duke of Windsor! |
| ! (أريد أن أعرف ماذا فعل (اد | I want to know what Ed would have done. |
| ! (أعرف أنّك هنا! | I know you're here! |
| ! (أعرف صوتك اليانكي، (بن جن | I know your Yankee voice, Ben Gunn! |
| ! "الأب "ميرين - كيف تعرف اسمي ؟ | - Father Merrin. - How do you know my name? |
| ! (أنت لا تعرف (الهدال | You don't know mistletoe! |
| ! (اللعنة يا (جراى ...هل تعرف كم شخصاً ماتوا | Do you know how many people have died because you're trying to cover your ass? |
| ! (انت لا تعرفّ (إستيلا | You do not know Estella! |
| ! (بالطبع! هي تعرف، (هانا | Because she knows, Hannah! |
| ! (تعرفين مـَن أنا, (آنجيل | You know who I am, Angel. |
| ! (لا تقولي أنكِ لا تعرفين يا (ماري | Don't be a you-know-what, Mary! |
| ! أرجوكِ أن تُخبريني بما تعرفين | Tell me what you know, please! |
| ! ألا تعرفين فعلا أنه لم يتم إختباره بعد | You do not know for sure if it has not been medically tested. |
| ! أنت تعرفين أباك ! | You know your father! |
| ! تعرفان أن بوسعي سماعكما؟ | You know I can hear everything you're saying? |
| !"أمريكيه"- إسأل "ساندرا" و "مونيك" إنهما تعرفان أكثر- | American. Why don't you go talk to Sandra and Monique? They know a lot more. |
| " دانا " " اليس " هل تعرفان " ليس أوستن " ؟ | Dana, Alice, do you know Lee Hostin? |
| "أنتما لا تعرفان الرقص" "أنتما لا تعرفان الرقص" | "You don't know dance." |
| "او .. تعرفان .." بالمناسبة ، حساء قدم | or, you know, "by the way, foot soup"! |
| ! (إنه يعرف بأمرنا، يا سيد (وارد | He knows it's us, Mr. Ward! |
| ! (الجميع يعرف براءة (هنري | Everyone knows Henry's innocent |
| ! (فيليب) يعرف إسم (جانِت) | - Philip knows Janet's name! |
| ! ,أعتقد أنه يعرف هذا | - I think he knows that. |
| ! .. هو يعرف من أنا | He knows who I am! |
| " جاكس " و " بايني " يعرفان بأنهم ليسوا عصابة " ناينرز " | Jax and Piney both know it wasn't the Niners. |
| "ونعرف أن "جيمس" و"ستيفاني يعرفان هذا أيضاً | We know James and Stephanie know that. |
| (أوَتعرفين؟ لو (مارك) و(جيسون ...لا يعرفان كم هما محظوظين | If Mark and Jason don't know how lucky they are, they don't deserve you in the first place. |
| (الشخصان الوحيدان الذان لا يعرفان أن (ديريك (يحب (ميريدث) هما (ديريك) و (ميريدث | The only people who don't know Derek loves Meredith are Derek and Meredith. |
| (جوناثان) و (ريتشارد) كانا يعرفان بعضهما منذ الإبتدائية | Jonathan and Richard have known each other since grade school. |
| ! (لا نعرف ان كان سيفلح هذا يا (سام | We don't know if that will work either, Sam! |
| ! - نحن لا نعرف شيئا. | - We know nothing. |
| ! أريد أن نعرف من هم بحق الجحيم | I want to knowwho the hell they are! |
| ! أعتقد أننا نعرف مكانتك عندهما | I guess we know where they place you. |
| ! أنتم تعرفون هذا , تبا | You know this, damn it! |
| ! أنتم جميعاَ تعرفون من الأفضل هنا | We all know who's the best here! |
| ! أنتم لا تعرفون ما فاتكم | You do not know what you are missing. |
| ! انتم لا تعرفون ماذا تقومون به | You don't know what you're doing! |
| ! تعرفون القواعد | You know the rules! |
| "أنتن تعرفن ماهو" انه "أنتن تعرفن ما هو" | "You know what" is "you know what". |
| ( تعرفن .. انا ادين بكل ذلك الى ( كريستين | You know, and I owe it all to Kristine. |
| (تعرفن . انا حقاً اميل اكثر للـ (ثيتا | You know, I am really more of a theta. |
| , أنظرن , لو أنكن تعرفن بامري فانتن تعرفن إذاً بأمر هذا المسدس | look,if you know about me, then you know about this gun. |
| - تعرفن، ايتها السيدات يجب أن تنامون بعض بعض الوقت. | - You know, you ladies should really get some sleep. |
| ! "إنهم يعرفون أننا هنا ! "منع الدفاع | They know we're here! Prevent defense! |
| ! (إنهم يعرفون نوع الفودكا التي يشربها (تاكاروف | They know what kind of vodka Takarov drinks! |
| ! إذا كيف يعرفون تلك الأشياء؟ | Then how do they know these things? |
| ! إنـّهم يعرفون سيـّارتنا - ! | - They know our car. |
| ! إنهم ببساطة لا يعرفون أى شىء | They simply don't know anything! |
| ! لا يعرفن مع من يعبثون- .أفهم- | They don't know who the hell they're messing with! |
| "السيدات يعرفن كيف يدافعن عن أنفسهن" | "Ladies know what to guard against |
| (النساء فقط يعرفن (ديونيسوس | Women are the only ones who know Dionysus. |
| (انهن يعرفن انه لم يغتصب (شيلا لايك ولكنهن يشعرن بالتوتر والاشمئزاز نحوه | They know he didn't rape Sheila Lake, but they feel intense disgust for him. Made me think. |
| ! أنت عرفت أنها كانت في العربة | You knew she was in that wagon! |
| ! اوه، لقد عرفت كيف ستنتهي الامور ! | Oh, I knew how it would be! |
| ! سحقًا، عرفتُ أنّه سيقتلنا | Damn it, I knew he was gonna kill us. |
| ! صديقي، لقد عرفتُ ذلك | Dude, I knew it! |
| ! عرفت - ! | - You knew! |
| إذاً , هل عرفتما والدي (ماري) ؟ | So you knew Mary's parents? Yeah. |
| عرفتما نبأ فرار ابنتي | You knew of my daughter's flight. |
| كلاكما عرفتما أن ذلك كان خطر .لكنها اضطرت الى الرحيل | You both knew it was dangerous but she had to go. |
| كلاكما عرفتما ما كان يجري طوال الوقت ولم تحدّثاني بشيء | You both knew what was going on and kept it to yourselves. |
| كيف عرفتما بأنني هنا؟ | How you knew that I'm here? I said. |
| (حقاً؟ إذاً كيف سيشعر (تيف) و(مارتون إن عرفا أنّه كان يعمل مع عميلة فيدرالية؟ | Oh, yeah, well, how would Tev and Martun feel if they knew that he was working with a fed? |
| .عرفا بعضهما في الصغر | They knew each other when they were young. |
| ، فتحت تحقيقاً (بدءاً بِـ(مكفي)، و (هيكس الجنديان الّذين ادعت كندرا)، بأنّهما عرفا بشأن الإعتداء) | I opened an investigation, starting with McPhee and Hicks, the soldiers who Kendra claimed knew about the assault. |
| إذاً، من الآمن الافتراض أنهما عرفا بعضهما البعض | So, it's safe to assume they knew each other. |
| إن (مايك) و(كاثرين) الوحيدان الذان عرفا بهذا | Mike and katherine were the only people who knew. |
| ...جلّ ما فكّرتِ به كانت الفضيحة ...السجن، كيف أنّه سيُدمّر حياتكِ (كلّ ذلك لأنّ (كريستينا .و(إيمي) عرفتا الحقيقة | All you could think about was the scandal-- jail, how it would ruin your life-- all because Kristina and Amy knew the truth. |
| تلك المرأتين عرفتا بعضهما | These two women knew each other. |
| لما كنتما ستضحكان .لو عرفتا ما في مخزنكما | You wouldn't be laughing if you knew what was in store for you. |
| ! آقصد،لطالما عرفنا آن مونآ قد جعلتها خدعه ولهذآ لم تخبرونني | I mean, we always knew that Mona might be playing a trick, and if that's what you guys aren't telling me... this isn't a trick. |
| "سوف يفيد لو عرفنا اين "هناك هذه | It'd help if we knew where "there" was. |
| "عرفنا "أناستازيا ألكسـندروفا قليــلاً فقط لكن بما يكفي لرؤية أنّها كانت رائعــة | We knew Anastasia Alexandrovna only briefly but enough to see that she was a remarkable and kind woman |
| "و لننسَ أنَّنا عرفنا الحزن من قبل" | And forget we ever knew sadness. |
| ( حسناً , لقد عرفنا بأمر ( جاك | Well, we knew something was off with Jack, but- |
| ! كلكم عرفتم ذلك | You knew it all! |
| (لقد كان (بيت - هل عرفتم كلكم بشأن المجوهرات المسروقة؟ | It was pete. You knew about the stolen jewelry. |
| أخبرتموه بأننى كنت فى الشقة وهكذا عرفتم أننى هنا؟ | You told him I was in that apartment... that's how you knew I was here? |
| أنت ذكى جدا ، هل عرفتم ؟ | You are really clever, you all knew? |
| أنتم جميعا عرفتم كل هذا | You all knew this going in. |
| أنتن عرفتن ذلك قبل أن تتورطن معه | You all knew who he was before you got involved with him. |
| كما أنكنّ عرفتنّ أنّ لديها | You also knew that she had |
| لو عرفتن مصالحكن، لسعيتن وراءها | Wait, Beca... If you all knew what was good for you, you'd follow me. |
| " البعض عرفوا الخوف " | Others, they knew to fear. |
| "التابعون عرفوا أن الفتاة تُعرف بـ "المسافر | The followers knew she was The Passenger. |
| "بتلكَ الطريقة عرفوا مكان "كيستون أصغ.. | That's how they knew we were at Keystone. |
| "لقد عرفوا أن والدي كان يُعارض الإضراب" | /They knew that my father/ /had opposed the strike,/ |
| "لقد عرفوا بالتأكيد" | They absolutely knew |
| . أعتقد أنّهن عرفن أنّي قابلة | I guess they knew I was a midwife. |
| سنكون دائمًا الفتيات (اللاتي عرفن (أليسون | We are always going to be those girls who knew Alison. |
| لقد تعرّفن عليه في الخارج ولربّما عرفن الكثير عنكِ وأين يحتمل أنْ تخبّئي شيئاً | They knew him on the outside. They may have gleaned much about you. And where you might hide something. |
| لم يحضرن لنا مربيات ولا أرسلننا لحضانات لأنهن عرفن إن فعلن، كنا سنكتشف أن هناك أمهات أفضل منهن | They didn't get us nannies or put us in day care because they knew if they did, we'd find out there are other women out there who are better mothers than they were. |
| لو عرفن سكرتيراتك بالأمر.. | If your secretaries knew... |
| ! أنتِ لم تعرفي كيف تكونين أماً ! | You didn't know how to be a mother! |
| ! تريدين ان تعرفي؟ | You want to know? |
| ! تعرفي، أن والدتكِ كانت رائعة | You know your mother was an amazing woman. |
| ! عفوا حسنا أنت تعرفي حفلة القصر ؟ | - Well, you know the Embassy Ball. |
| ! كيف لم تعرفي ذلك؟ | How do you not know that? |
| "بجانب، ألا تعرفا كم قانون خرقه "ميرك بتوليدكم هكذا؟ | Besides, do you know how many laws Merrick's breaking to have you two hatched? |
| "لأعطي (ميلت) دولار وأنتما تعرفا البقية" | I wouldn't have had to cut down 77th to give Milt his daily dollar and well, you know the rest. |
| "لا تعرفا احداً" | "Don't know no-one, man." |
| (أحتاجكِ و(هيلاري أن تعرفا الحقيقة | I need you and Hilary to know the truth. |
| (يجب على (آنا) و(إلسا أنْ تعرفا الحقيقة | Anna and Elsa must know the truth. |
| (كانا يعرفا بعضهما يا (كونر - .أدري هذا - | They knew each other Connor. I know. |
| (لم يعرفا بخصوص اعتقال (ون لونغ | They didn't know Wen-leung had been arrested. |
| - .كلا، لم يعرفا بعضهما حتّى - | No. They didn't even know each other. |
| .(اغتصبت وضُربت, نفس (تيدي - .لمْ يعرفا بعضهما من الشارع فحسب - | She was raped, beat up. Same as Teddy. They didn't just know each other from the streets. |
| ... كنتُ أريد لهما أن يعرفا ما لا يمكن تخيله ولقد جعلتُهما يفعلان ذلك ... | I wanted them to know the unimaginable and I gave them that. |
| ,لكنكم تريدون أن تعرفو أين .عليكم أن تقدمو لي شيئاً في المقابل | But you want to know where, you got to put something on the table for me. |
| .عليكم أنْ تعرفو يا رفاق إنها القارورة الثالثة لي | Hey, you guys should know, this is like my third bottle. |
| .هذه الاشياء ليست سهلة لعقدها كما تعرفو وليست جيدة في كل الاحوال | I'll go get it. These things aren't easy to make, you know. |
| أراهن يا رفاق انكم لم تعرفو أنني كنت من المفترض أن اذهب في تلك الرحلة، هاه؟ | I bet you guys didn't know that I was supposed to go on that trip, huh? |
| أنا أعلم أنكم جميعاً تظنون انفسكم ذوي عقول متحررة من خلال انتخاب ملكتين ولكن اعتقد انكم يجب ان تعرفو انهم ليسوا شاذات | I know that you all think you're being all open-minded by electing these two homecoming queens, but I think you all should know they're not really lesbians. |
| - ربما لم يعرفو بعد | - Maybe they don't know yet. |
| - نعم انهم يعرفو من هوا- | - Yeah, they know who it is. |
| ."أنا أعلّم بأن الكثيّر منكُم يعرفوّن أُمي" ."و أردتُ فقط التأكُد من أن تعلّموا بذلكَ يا رفاق" ."لقدّ دعمتنيّ في إتخاذّ القرار المُناسب" | I know a lot of you know my mother and I just wanted to make sure that you guys know that she supports my decision. |
| .(باريش) .يريدون أن يعرفو مكانه | They want to know where he is. |
| ..عليكِ بإقناعهم أنهم يريدون شيئاً .لم يعرفو أنهم أرادوه بالبدايه | You just got to convince them that they want something that they didn't know they wanted. |
| ! "بربك "دانيال تعلم أني اعرف حدودي | (Alyssa) Oh, come on, Daniel, you know I know my own limits. |
| ! أنا اعرف أنكِ هنا أيتها الفتاة الصغيرة | I know you're here, little girl. |
| ! أنت لا اعرف من هو صديقك افتح فمك مجدداً ...أعرف هذا الصوت! | You cannot tell who's your friend Open your chaps again l should know that voice! |
| ! أوه, يا إلهي, كان علي ان اعرف | Oh, my God, I should have known. |
| ! أووه، أنا اعرف ما سأفعله ! | Ooh, I know just what I'll do! |
| أرجوك اعرفي أني فكرت كثيرا بالموضوع | Please know that I've put a lot of thought into this. |
| أسمع عبارة " اعرفي كل شيء " في أذني | I have a know-it-all in my ear. |
| أعرف رأيك بالعمل الذي نجريه هنا ، ولكن اعرفي هذا | I know your opinion of the work we do here, but know this. |
| اسمعي،إن حدث أي شيء الليلة اعرفي أنني أحبك | Listen, if anything happens tonight, you know l love you. |
| اعرفي أن الناس سيحبونك حتى وأنت مفلسة | You need to know that people love you even if you're pennyless. |
| اعرفو ما تفعلون وابقو بسلام | know what you're doing and be safe. |
| (لذا حين تلقى تعليمات بالذهاب إلى (دونكاستر وهو عارف بأن الجريمة التالية ستكون في تلك المدينة فقد أعصابه | And so, when he received educations to go to Doncaster, knowing that the near crime ABC it is going to have place in this city, he is nervous, |
| أنا سَأُحاولُ، لكن عارفَ الذي نحن ضدّ، والإحتمالات... | I'll try, but knowing what we're up against, and the odds... |
| أنا كنت سأذهب إلى قبري أبدا عارف. | I'd have gone to my grave never knowing. |
| أَنْوى للتَظَاهُر إليك... الذي إبراهيم جرّة، الذي لَهُ من سخرية القدر أصبحْ أيقونةً... للعديد مِنْ الغير عارفِ التحرريون المدنيون، | I intend to demonstrate to you... that Ibrahim Jarrah, who ironically has become an icon... for many unknowing civil libertarians, poses a threat to our national security... and should therefore be deported. |
| أَو عارف بأنّ طفلي يُمْكِنُ أَنْ يُفْقَدَ إلى نظام إجرامي لم يتعود عليه البعض ابداً | Or knowing that my child could be lost to a criminal system from which some never return. |
| ! ربما احبها حب ليس معروف على الارض و ... ! | I may yet love her with a love not known on earth and... |
| ! غير معروف | Unknown. |
| " أن تقتل مُساعد معروف لــ " شارلي فولكينز | To kill a known associate of Charlie Volkens. |
| " إنه يُدعى في الحقيقة " فلجريت ما عدا ذلك معروف بالبرق المرعب | It's actually called fulgurite,otherwise known as petrified lightning. |
| " ب-ب-د" موت وشيك" غير معروف الهوية" | PPD is an unknown DOA. |
| ! حتى بدون معرفة | Without even knowing! |
| " القيمة الحقيقية هنا ليست المعلومات ذلك هو معرفة الذين حقا يريدون هذه المعلومات " | "the real value here is not the intel, it's knowing who really wants this information." |
| ".الشخص الذي تُحبّه قد مات" .ولكن معرفة السبب يهمّ | "The person that you love is dead." But knowing why matters. |
| "أنا مع الحرية في الكتابة بالنسبة لك بعد معرفة الصحف | "I am taking the liberty of writing for you after knowing the newspapers |
