| ...إذا تمكنت من الفوز في النهاية لا تتوقع أن أُعانِقك , أو أمسك مؤخرتك | Make you sure, if you eventually win this thing don't expect any hugs or grab ass. |
| ...لا نسمّيه موعد، سمّيه .رجلين يتسكّعان | Uh, don't call it a date. Just call it... two men hanging out. |
| Monticello جُعِلَ، قاعة ومعلم Gunston يَضِعانِ. | - Monticello is booked. So is Gunston Hall and Tudor Place. |
| أنا لا أعتقد a ممرضة يَجِبُ أَنْ عان من بسببه. | I don't think a nurse should suffer on account of it. |
| إنّهما يتصنّعان عدم معرفتي. | They're pretending they don't know me. |
| .أنتم لا تعون ما تفعلون | You guys don't know what you're doing. |
| لا أن أكون شخصا كهؤلاء الناس ...الذين لا يعون أنهم حين يطردون فليس هناك مجالا للعودة... | I thought it was best to make a clean break, not be one of these people who doesn't seem to understand that when you're out... you're out. |
| أندي، أكثر الناسِ، هم يَمْنعونَ الذي خارج، موافقة؟ | Andy, most people, they do block that out, okay? |
| ماذا ستصْنعونَ ياشباب من كُلّ هذ الصحون الطائرِه الساخره ؟ | What do you guys make of all this flying-saucer razzmatazz? |
| هم لا يَعْرفونَ ما يَصْنعونَ من الأشياءِ. | They don't know what to make of things. |
| (أو بشكلٍ أدق، حينما إحتاجه (هنري - ماذا تعنّي؟ | - or more accurately, when Henry needed it. - What do you mean? |
| . أنتَ تقول ذلكَ دوماً لكنّك لا تعنّيه حقّاً | Now, now, you always say that, but you don't mean it. |
| ... لكن آنا لم تعنِ ذلك | But "Ana" doesn't mean that... |
| .لا تعنّي نفسك، مذاقه سيّء | Oh, don't bother. |
| آسف إن لم تعنِ العائلة كثيرًا لي | Sorry if family doesn't mean much to me. |
| - .هذا لا يعنِ أنّه لمْ يهتم لأمركِ - | You know, that doesn't mean he didn't care about you. |
| .أجل، لقد استلمتُ مُذكّرة الأفخاخ أيضاً .لكن ذلك لا يعنِ أني سأجلس ولن أفعل شيء | - Yeah, I got the trap memo, too. But that doesn't mean I'm going to sit on my ass and do nothing. |
| .أجل، لكن ذلك لا يعنِ أنّه بريء .أعني، (تورينو) لن يفعل ذلك بنفسه | Yeah, but that doesn't mean he's in the clear. I mean, Turino wouldn't do this himself. |
| .نعم، ولكن ها أنت تقولها لم يعن ذلك الكثير بالنسبة لي | Yeah, but there you have it. It doesn't mean enough to me. |
| ، أوه , لقد تخليتُ عن الرجال للأبد . ولكن هذا لا يعنّى عدم مراقبتهم من مسافة آمنة | Oh, I've sworn off men forever, but it doesn't mean I can't observe them from a safe distance. |
| - ماذا عنت؟ | - What did she mean? |
| ... اقصد, اني لم اعتقد ان تلك القبلة عنت شيئاً لكن يبدو انها عنت الكثير لـ بروك | I mean, I didn't think that kiss meant anything, but apparently to Brooke it meant everything. |
| .إنني لا أتظاهر .لقد عنت الكثير لي | I'm not. It did. |
| ،ماذا عنت الزعيمة عندما قالت "لا يمكننا تحمل فشل آخر" | What did the chief elder mean when she said we cannot afford another failure? |
| اعتقد انها عنت - لا، لا - | - I think it did. - No, no. |
| "صديقتك "كاثرين عانت حياة صعبة | Your friend Catherine, she had a hard life, too, didn't she? |
| . . هل هل عانت؟ | Did she ah ... did she suffer? |
| .(مثلما عانت عمّتكِ (جينا | Like your aunt Jenna did. |
| .لا أحد يستحق أن يُعاني كما عانت | Nobody deserves to suffer like she did. |
| .مع ذلك قال أنه لا بد من أنها عانت | He did, however, say he was sure that she must have suffered. |
| " فرانك " كانت تخفي شيئاَ عنا من حسن حظها أنني لم أطلق النار على وجهها | Frank, she was holding out on us she was lucky I didn't shoot her in the face. |
| (سمِعنا بأنك لم تأمر بضرب (فريدي | We hear you didn't order that hit on Freddy. |
| (وحتى لو أثقل (سواتوسكي مَسامِعنا بالكلام (سيُخبركم في النهاية أن السيد (واردل لم يفشل بالإختبار | And because even if Swatowski bends it for our ears, he's let you know that Mr. Wardell here did not blow the box. |
| , بعد ما فعله ويل ليلة البارحة . سيكونون جميعآ يثرثرون عنا | After what will did last night, they're all going to be gossiping about us. |
| ,لقد وضعنا ثقتنا فيه ....أنا متأكد من أنه ل يحفظ هذا عنا | We put our trust in him. I'm sure he didn't keep this from us... |
| أجل، لقد عانوا كثيراً | Yeah, they did have a rough time of it. |
| أعتقد أن ( جاك وكيت ) عانوا بهذا القدر | I think jack and kate struggled as much as they did |
| البيطريون الذي عانوا من ...اضطراب ما بعد الصدمة لم يحدث ذلك لأنّ القتل أمرٌ هين بالنسبة لنا | Vets that came back with PTSD, that didn't happen because we're comfortable with killing. |
| حسنا، لقد عانوا من الملاريا، الجدرى | Well, they did suffer from malaria, some smallpox... |
| عدد من الأبطال المنسيين رجال عانوا بسبب قناعاتهم وطواهم النسيان | People who suffered for their beliefs and who have been lost to history because they did not conform. |
| ! (عندما أفكّر أنّك أخفيت عنّي عفو (بوكاغي | When I think you didn't tell me about Poincare's pardon... |
| ! آه يدور الفيلم عن شاب يريد أن يعتاش من مهنة لا تعجب أباه | Story of a guy wanting to do something for a living that his father didn't like. |
| ! أعتذر عن هذا... | I just didn't... |
| ! أعلمُ لماذا لاتريديني أن أعلم عن الأمر | I know why you didn't want me to know. |
| ! أنا لم أسأل عن هذا | Hey, I didn't ask for that! |
| . بلى أعنّيه | Yes, I do. |
| .. أعنّي ، ماذا سيفكر النّاس عندما أمشي في الممر لوحدي ؟ | I mean, what will people think when I walk down the aisle alone? |
| ...أعنى ...لم أعنِ ذلك. | I mean, I don't mean that. I just... but... |
| ...أعنّي، الجميع يتغيرون | I mean, everyone does... |
| .أعنّي بأنك قد تُبنيت- .كلا،فقط كما ذكرت لكِ- | I mean, you're adopted. No, no. No, I'm Native. |
| أظن بأننا لم نعنِ لها الكثير | I guess we don't mean that much to her. |
| سوف نعنّفهم على تخليهم عنا في أفريقيا | We chew out the penguins for abandoning us in Africa. |
| نعن لا نعرف اين تذهب "ستمبي" اغلب أوقات السنة لكننا نعلم بأنها تظهر "كل خريف في "فارالون | We don't know where Stumpy is during most of the year... but we know she shows up every Autumn at the Farallons. |
| نعن لا نعلم أنه والده | We don't know this is who he is. |
| نعن, فعلا | Yes. Yes, I do. |
| "انها في لوس أنجلوس. ولا تَدْعوني "حبيبتى. | She's in L.A. And don't call me "sweetness." |
| (شكرآ (ألدو - عليك ان تَدْعوني برتبتِي الصحيحةِ - | - Thanks, Aldo. - You will call me by my proper rank. |
| - ولا يَدْعوني ذلك. | –And don't call me that. |
| .أنا أعني - هلْ تدْعوني في الصباحِ؟ | - I do. - You'll call me in the morning? |
| ،(إنّكَ الإله العظيم (زيوس .ولست تحتاج عوني | You're the great god Zeus. You don't need my help. |
| (بوركيتا) تمثل عوناً كبيراً .لي في الأعمال المنزلية | Borquita is a huge help to me with the domestics. |
| (روبي) , الجميع هنا لم يكونوا الا عوناً لك . لذلك .. | Robbie, everyone here has done nothing but try to help you, |
| .ربما يكون عوناً لنا | You don't. He might be a help. |
| {\pos(192,230)} لا أظنها ستكون عوناً لنا | I don't think she's gonna be much help. |
| ،لستُ أعلم السبب .فلستُ أقدم عوناً أو ما شابه | I don't know why. It's not like I'm helping or anything. |
