و على الرغم من أنه قد يكون ظلل الحقيقة قليلاً | And while he may have shaded the truth a bit, |
...يمكنك أن تظلل هذا بلون أغمق قليلآ ...أجل سيدي، يمكنني - | You can shade this little darker... - Yes sir, I can... |
الشرفات التي بالأعلى تظلل على التي بالأسفل | The overhang from the floor above shades those below |
مياة النهر يروي الشجرة والشجرة تظلل على النهر , و | The crick waters the tree, and the tree shades the crick, and... |
والشوارع ضيّقة لكي تظلل من حرارة الشمس الحارقة | and the streets are narrow so that they are shaded from the intense heat of the sun. |
لقد ظللت المناطق التي تحتوي على أوراق ،الرند التي وجدناها على الضحية .لكنّها ولا واحدة منها قريبة من موقع الجريمة | I've shaded the areas with the laurus nobilis foliage, which we found on the victim, but none is near the murder site. |
، بواسطة تظليل الصفحة مثل أوراق التعقـّب؟ | By shading the page, like tracing paper? |