| ! آلة البيع هذه سرقت ربع دولاري - .سأعطيك غيره ! | - This vending store stole my quarter! |
| ! تقريباً ربع ساعة؟ | A quarter of an hour? |
| " الآنسة " بيترسون بقاياها المشوهة وجدت في صفيح قمامة يبعد ربع ميل من هنا | Ms. Pearson's mutilated remains were found in a garbage can a quarter of a mile from here. |
| " بعد ربع ميل انعطف لليمين " - جيد - | In a quarter mile, turn right. Good. |
| " فرانكي " أتسائل أين أنت مرت ربع ساعة " مرحباَ هنا كات اترك رسالة " مرحباَ | 'Hey, Frankie. Just wondering where you are, it's quarter past.' MOBILE RINGS |
| .(رأيتُ ذلك أربع مرات، (زيفا | Mm-hmm. See that about a quarter of the time, Ziva. |
| أربع ثواني بقيت على الربع الأخير | Four seconds remain in the 4th quarter. |
| إنزلي على أربع ، هذا يوسع جزئك الخلفي - توقفي ، انا لست حيوان مزرعة - | Get on all fours; It widens your hind quarters. Stop it! |
| اضرب ذلك في فصلين ولمدة أربع سنوات .يقارب الربع مليون .هذا مبلغ كبير | That's two semesters, four years-- that's almost a quarter mil. |
| ثلاث أربع يدي حتي كوعي لمدة 20 دقيقة مثل ما تفعل | So what, I don't scrub three-quarters of the way up my elbow for 20 minutes the way you do. |
| لجرائمك ضد الربّ،و الكنيسة (و مخلصي (نوثينغهام ستمزق و تسحب و تربع | For crimes against God, the Church and the faithful of Nottingham, you are to be racked, drawn and quartered. |
| باختصار قذائف المدفعية سوف تفتت وتبتر وتقطع الرؤس و تقسم الاجساد لنصفين او الي اربع اجزاء | In summary, artillery shells will splinter, amputate, decapitate, bisect... quarter or otherwise grossly mutilate the human frame. |
| تلك كانت أعلى اربع خيول وكان معظمهم لدى رأي افراس | Those were top-breed quarter horses, and Ray had mostly mares. |
| ثلثي من تفاحة تم تقسيمه بربع يعني كيف يتم تقسيمها؟ بين اربع اشخاص ,صحيح؟ | Two-thirds of an apple divided by a quarter means... how would this divide between four people, right? |
| ثمانية و ثلاثة اربع بوصة | Eight and three quarter-inch tread width. |
| هل أحضرت اربع؟ | Did you bring quarters? |
