| "البعض يقول أن سحرة "رال حبسوا أصوات أرواح الظلال وأدخلوهم في قوارير كسلاح | Some say Rahl's sorcerers have captured the voices of Shadow People and bottled them inside the weapons. |
| (أعتقد بأننا رأينا جميعاً بأن (داركن رال سيفعل أي شيء لجلب السلام للمقاطعات الوسطى | I think we've all seen that darken rahl Will do anything to bring peace to the midlands |
| (بشكلٍ أو باَخر الأمير (رال سيحصل على الأراضي الممطرة تحت سيطرته كما حصل على المقاطعات الوسطى والرعب من الجانب الاَخر | And one way or another, Lord Rahl will have the Westlands under his dominion, as he has the provinces of the Midlands and D'Hara beyond. |
| (تلك هي الطريقة التي (داركن رال يحبها للأعمال | That's the way darken rahl likes to do business. |
| (رال ،أشكُ بأن تعاطفها قد يجعلها تكذِب علينا .زوجها كان عالم،وكان مُنشق سياسياً | I doubt her sympathies lie with us. |
| (اهدأ (أريل | Calm down, Ariel. |
| (فعلًا، لكن (بروسبرو .(يعلم بمساعدة (أريل | No, but with Ariel, Prospero does. |
| أحيانا يخطئ الأطباء يا أريل | Sometimes, Ariel, doctors are wrong. |
| أريل رئيسة طلاب الرياضة تنحت عن منصبها هذا الصباح بسبب سمنة غير متوقعة | Ariel, our student body president, has stepped down this morning due to unexpected fatness. |
| أريل) أهدأ) | Ariel, calm down. |
| "متنزّه كلاب "ستون تريل | Stone trail dog park. |
| بوبي.. ألديك سؤال تود طرحه على الآنسة تريل؟ | Bobby, do you have a question you'd like to ask of Ms. Trill? |
| (أيمكن أن نحصل على (جيمس ماكافوي للمحقق (ريلي)؟ | What do you think, can we get James McAvoy for Detective Raley? |
| (تغيّر مظهر (غريغ) من (بيلي آيدول (إلى (بات ريلي | Greg's look went from Billy Idol to his other idol, Pat Riley. |
| (مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق | Welcome home, Mr. Raleigh. Lord Howard, the docks. |
| .الآن أدركت ماذا ترى (ريلي) بهِ | I just don't understand what Riley sees in him. |
| أنا و ( ريلي ) متساوي الحجم يمكنني فعل ذلك | Early and I are about the same size. I could do it. |
| ...بمتجر الهدايا الصغير الذي تملكه "ريلا لانجسفورد" وأختها الصغيرة و بأنني, حسناً أعتقد بأنني قادرة على فعل نفس الشيء | Rilla Langsford and her sister have that nice little gift shop and, well, I thought I could do the same thing. |
| احسنت عملا,يا ريلا | Nicely done, Lyra. |
