| ! بتمويلِ راس السهّم للإصطياد | Funding an arrowhead hunt! |
| ! لقد قلت باردين مرتين يا راس البيضه ! | - You said "cold" twice, Mr Egghead. |
| " سأقوم بوضع بعض الرصاص الساخن في راس والدي" | "I'm gonna put some hot lead in my daddy's head." |
| "الديسكو سيء " راس المؤخرة و العنزة. | "Disco Sucks" and Butthead the Goat. |
| "هذا راس احد جنرالات "وي | This head was really the Wei General's. |
| (تلك كانت وجهة (راست | Rast is headed that way. |
| راست) في طريقه ليفعل ذلك) | Rast is headed that way. |
| صاروخ عابر للقارات يحمل راساً نووية تم إطلاقه وهو الان في طريقه إلى مدينة من المدن الكبرى (ومن المحتمل جداً أن تكون (واشنطن | A cruise missile containing a nuclear warhead has been launched and is now headed for, we believe, a major US city, very possibly Washington, DC. |
| لنواجه الامر فرقة العدالة كثعبان بثلاثة رؤوس ولكن راسا واحدا منها فقط يُحسب حسابه | Let's face it, the Justice League may be a three-headed hydra, but there's only one head that truly counts. |
| أجل، أرسِلى له زهور | Yeah, go ahead, send him flowers. |
| لا أريد لـ (وايت أن يكون لديه والدين بلا رؤوس (أرسِل (كريس | I do not want Wyatt to have two headless parents. |
| لقد سمعنا هذا اللحن العظيم، حصن قوي و الذي يرسُخ بقوة في الدماغ بطريقة ما أليس كذلك؟ | We've heard this great tune, A Mighty Fortress, Eine Feste Burg, which does stick in the head somehow, doesn't it? |
| ! ذلك البآئس ذو تسريحة أبن العُرس الأشقر | Miserable two-timing big blond bag of butthead! |
| ،للفريق الأولويّة الأولى .رسّخ هذه الفكرة برأسك | The team has got to come first. Get that through your head. |
| ثم يرأس مزادًا علنيًا يقوم فيه بعرض ...قطعة محددة غالية الثمن قطعة يُرسَى المزاد فيها على مشترٍ "تابع لـ "الموارد البشرية | Then he heads to the auction house, where he's told to bid on a certain high-priced item, an item auctioned off by a seller representing HR. |
| لو أني رأيت أنه من غير المناسب .أن أُرسَم من قبله لما فعلتها | If I'd considered it at all inappropriate to be painted by him, I wouldn't have gone ahead with it! |
| هيا أيها الزعيم، رسّم الأمر | Go ahead, captain. Make it official. |
| ! والآن، بلْ مؤخرًا رأسٍ حربيّ روسيّ - .بلْ تعطيل رأس حربيّ روسيّ - | - And now, more recently a Russian warhead. |
| "يبقى "فالنتينو روسي متقدما بخمس أجزاء من الثانية فقط عن صاحب المركز الثاني في المركز الأول "أمام "خورخي لورنزو | Still, it's Valentino Rossi with just a five-hundredth of-a-second advantage on the pole position, ahead of Jorge Lorenzo. |
| (افتح عينيك يا (روسي وسع مجال نظرك | Open your eyes, Rossi. Get out ahead of it. |
| .رأس نوويّ حربيّ روسيّ - .تم تعطيله بواسطة قوة المهمة المستحيلة - | - A Russian nuclear warhead. - Branded safe by the IMF. |
| .سنذهب أنا و, روسي, و نتفقد المكان .ابدئي,غارسيا | I'll go check it out with rossi. [cell phone rings] Go ahead, garcia. |
