| اهلا، دافني، هل تذكين ان كانت ساعتي معي في حصة الطبخ؟ | Hey, Daphne, do you remember if I had my watch with me in cooking class? |
| (أنا لا أذكّر (نانسي | I don't remember Nancy. |
| (أنتَ تعمل لصالحي الآن (رابيت أمْ عليّ أنْ أذكّرك؟ | You work for me now, Rabbit. Or do I really need to remind you? |
| - حسناً، أنا أذكُرُه | - Well, l do. |
| .بالفعل أذكُر بعضًا من ذلك | I do remember something about this. |
| .عندما نعمل على قضايا .لا حاجة لأن أذكّر أننا لا نملك مُسدّساً | I don't need to remind you we are a gun short. |
| ! تذكّر, لاتخبر (كايتيي), أيّ شئ | Remember, don't tell Kate anything. |
| ! لم يسعني إلاّ تذكّر فترة تدريبي وكلّ الأمور المختلفة التي كان عليك فعلها ..لتُقبل هنا كطبيب | I couldn't help but remember my own internship and all the different things you had to do to be accepted here as a doctor. |
| ! مشروع بمليون دولار لا إطلاق نار، تذكّر؟ | Million-dollar project! |
| " سينثيا" ، هل تَتذكّريُ عندما حاولتَي إعادة الجدة و "هامبتون" انتهى بتَحْديب ساقكَ؟ | Cynthia, do you remember when you tried to bring back Grandma... and Hampton ended up humping your leg? |
| "أنت لا تَتذكّرُينني، | "You don't remember me, |
| 'لا تفعل أيّ شئ يذكّرنى انك لا تكون إنسان' | 'Never do anything that would remind me of your not being a human being.' |
| (أرجو ممن يرعى (كلايد أن يذكّره بأخذ أدوية ضغط الدم و أدوية آلام المفاصل | May those who are caring for him remind him to take his blood pressure supplement and his Glucosamine/Chondroitin supplement... so that he can bend down to pick up our child. |
| (هل يذكّرك اسم (ماثيو دنكان بشيء ما؟ | Hey, does the name Matthew Duncan ring a bell? |
| ...ذلك يذكّرني بيوم .لا أذكر كم كان عمرك | That reminds me, you know, of a day - I don't know how old you were. |
| ...و الذي يذكّرني إلى غاية ان أراك، لا تقومي مهما كان، لأي ظرف يكن | Which reminds me... until I see you, do not, no matter what, under any circumstances, for any reason ever look down there. |
| أليس هذا ما نفعله؟ نذكّر (إيلينا) بما فقدته؟ | I mean, isn't that what we're doing, reminding Elena of what she's lost? |
| السيدات والسادة ، نذكّركم.. بأسمأ الخيول المشاركة | Ladies and gentlemen, we'll run down the horses once again for you. |
| والآن بينما المواجهة الدامية إنتهت نذكّركم | And now. As the bloody standoff comes to an end. |
| l لا اذكّرُ اني إاطلقت النار. | I don't remember shooting him. |
| آنسة (هاليويل) ، لا يجب أن اذكّرك أنك وقعت وقعة قوية | Miss Halliwell, I don't have to remind you, you took quite a fall. |
| ولا أريدكَ أن تعاملني بقسوة لأنني اذكّركَ بهذا | I don't want you treating me badly because I remind you of it. |
| انه اذكي من أن يكون بواب | He's too smart to be a doorman. |
| مطاردتك غدت اذكي شيء قد قمت بفعله في حياتي كلها | You know, chasing you has been the smartest thing that I have ever done in my life. |
