- كل النقود تخلق من الديون المال هو دين نقدي سواء كان في شكل سندات | Money is monetized debt whether it materialized from treasury bonds home loan contracts or credit cards. |
...سأعتبره دين ، لو .تعلم ، سأُعيده لك | It would be a loan, if... you know, I would pay you back. |
..انه أمر منتهي, أحياناً ..كتسديد دين, أحياناً كتأمين .لقرض, الأرباح في لعبة البوكر, انه امرٌ منتهي | It's done, sometimes a repayment of debt, sometimes as collateral for a loan, winnings in a poker game, it's done. |
{\fnAdobe Arabic}. (الجّميع مَدينٌ لآلِ (وارليغان | Everyone has loans with the Warleggans. |
{\fnAdobe Arabic}هل "جرامبلَر" مَدينٌ لآلِ (وارليغان)؟ | Does Grambler have loans with the Warleggans? |
أدين بمبالغ طائلة للبنك الذي أقرضني | I owe a large sum of money to the bank which they loaned me. |
أدين لمستأجرين بمبالغ طائلة، ونفقة إعالة طفل، زائداً المرابي. | I owe two grand back rent, child support,alimony, plus the loan shark-- |
شكراً لإعارتي حذائِك من أجل أقدامي المتورمة أدين لك بواحدةٍ | Thanks for loaning me your shoes for my swollen feet. Ah! I owe you one. |
ولكن الرجل الذي اقرضني قال .أنني لازلت أدين له بمنفعة كل شهر | I paid the loan back, But the man who lent me this money-- He says i still owe him interest every month... |
...كما تعلم, الفتاة تدين بـ100 كرو | yöu see, the girl has a loan of 100 crores over her head. |
كانت تدين الجامعة 27 ألفاً وهذا غريب لأنه كل هذا مغنى من قروض ومنح الطلبة | She owed BCU 27 grand, which ... which is weird because... it was all covered with student loans and grants. |
مازال مُقرضو الأموال خاصتك ،يواصلون تهديدي في الديار منتظرين الأموال التي تدين لهم بهم أو شيء من هذا القبيل | I've got your loan sharks back home still threatening me, wanting the money you owe them or else. |
من يقول أنني لن اذهب و ابدأ شركتي الخاصة ؟ ألا تدين لقروض الطلاب بـ 40 ألف ؟ يا رجال هذا جنون | Who's to say I'm not gonna go out there And start my own novelties company, huh? Don't you owe, like, 40 grand in student loans? |
والآن هي تدين لي | - A loan. Now she owes me. |
الشيك الذي تدينين لي به لتدفعي رهن حبيبك | The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan, |
الوغد قام بتغيير الأقفال - أنتِ تدينين له بالمال يا أمي - | Bastards changed the locks. You weren't servicing the loans, Ma. Well, they lied to me. |
كم يدين أبي للآخرين | How much loans my dad owes to other... |
متوسط المقيمين يدينون أكثر من 100.000 دولار في قروض الدراسة، ويجعلونها .تقدر حوالي على قدر نادل | The average resident owes over $ 100,000 in med school loans and makes about as much as a waiter. |