دل [dalla] (to show) conjugation

Arabic
30 examples
This verb can also mean the following: direct, indicate

Conjugation of دل

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أدل
ʾadullu
I show
تدل
tadullu
you (masculine) show
تدلين
tadullīna
you (feminine) show
تدلان
tadullāni
you two show
يدل
yadullu
he shows
تدل
tadullu
she shows
يدلان
yadullāni
they two (masculine) show
تدلان
tadullāni
they two (feminine) show
ندل
nadullu
we show
تدلون
tadullūna
you all (masculine) show
تدللن
tadlulna
you all (feminine) show
يدلون
yadullūna
they (masculine) show
يدللن
yadlulna
they (feminine) show
Past tense
دللت
dalaltu
I showed
دللت
dalalta
you (masculine) showed
دللت
dalalti
you (feminine) showed
دللتما
dalaltumā
you two showed
دل
dalla
he showed
دلت
dallat
she showed
دلا
dallā
they two (masculine) showed
دلتا
dallatā
they two (feminine) showed
دللنا
dalalnā
we showed
دللتم
dalaltum
you all (masculine) showed
دللتن
dalaltunna
you all (feminine) showed
دلوا
dallū
they (masculine) showed
دللن
dalalna
they (feminine) showed
Subjunctive tense
أدل
ʾadulla
(if/so that) I show
تدل
tadulla
(if/so that) you (masculine) show
تدلي
tadullī
(if/so that) you (feminine) show
تدلا
tadullā
(if/so that) you two show
يدل
yadulla
(if/so that) he show
تدل
tadulla
(if/so that) she show
يدلا
yadullā
(if/so that) they two (masculine) show
تدلا
tadullā
(if/so that) they two (feminine) show
ندل
nadulla
(if/so that) we show
تدلو
tadullū
(if/so that) you all (masculine) show
تدللن
tadlulna
(if/so that) you all (feminine) show
يدلو
yadullū
(if/so that) they (masculine) show
يدللن
yadlulna
(if/so that) they (feminine) show
Jussive tense
أدل
ʾadulla
(if/so that) I show
تدل
tadulla
(if/so that) you (masculine) show
تدلي
tadullī
(if/so that) you (feminine) show
تدلا
tadullā
(if/so that) you two show
يدل
yadulla
(if/so that) he show
تدل
tadulla
(if/so that) she show
يدلا
yadullā
(if/so that) they two (masculine) show
تدلا
tadullā
(if/so that) they two (feminine) show
ندل
nadulla
(if/so that) we show
تدلو
tadullū
(if/so that) you all (masculine) show
تدللن
tadlulna
(if/so that) you all (feminine) show
يدلو
yadullū
(if/so that) they (masculine) show
يدللن
yadlulna
(if/so that) they (feminine) show
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
دل
dulla
show!
دلي
dullī
show!
دلا
dullā
show!
دلو
dullū
show!
ادللن
udlulna
show!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أدل
ʾudallu
I am shown
تدل
tudallu
you (masculine) are shown
تدلين
tudallīna
you (feminine) are shown
تدلان
tudallāni
you two are shown
يدل
yudallu
he is shown
تدل
tudallu
she is shown
يدلان
yudallāni
they two (masculine) are shown
تدلان
tudallāni
they two (feminine) are shown
ندل
nudallu
we are shown
تدلون
tudallūna
you all (masculine) are shown
تدللن
tudlalna
you all (feminine) are shown
يدلون
yudallūna
they (masculine) are shown
يدللن
yudlalna
they (feminine) are shown
Passive past tense
دللت
duliltu
I was shown
دللت
dulilta
you (masculine) were shown
دللت
dulilti
you (feminine) were shown
دللتما
duliltumā
you two were shown
دل
dulla
he was shown
دلت
dullat
she was shown
دلا
dullā
they two (masculine) were shown
دلتا
dullatā
they two (feminine) were shown
دللنا
dulilnā
we were shown
دللتم
duliltum
you all (masculine) were shown
دللتن
duliltunna
you all (feminine) were shown
دلوا
dullū
they (masculine) were shown
دللن
dulilna
they (feminine) were shown
Passive subjunctive tense
أدل
ʾudalla
(if/so that) I be shown
تدل
tudalla
(if/so that) you (masculine) be shown
تدلي
tudallī
(if/so that) you (feminine) be shown
تدلا
tudallā
(if/so that) you two be shown
يدل
yudalla
(if/so that) he be shown
تدل
tudalla
(if/so that) she be shown
يدلا
yudallā
(if/so that) they two (masculine) be shown
تدلا
tudallā
(if/so that) they two (feminine) be shown
ندل
nudalla
(if/so that) we be shown
تدلو
tudallū
(if/so that) you all (masculine) be shown
تدللن
tudlalna
(if/so that) you all (feminine) be shown
يدلو
yudallū
(if/so that) they (masculine) be shown
يدللن
yudlalna
(if/so that) they (feminine) be shown
Passive jussive tense
أدل
ʾudalla
(if/so that) I be shown
تدل
tudalla
(if/so that) you (masculine) be shown
تدلي
tudallī
(if/so that) you (feminine) be shown
تدلا
tudallā
(if/so that) you two be shown
يدل
yudalla
(if/so that) he be shown
تدل
tudalla
(if/so that) she be shown
يدلا
yudallā
(if/so that) they two (masculine) be shown
تدلا
tudallā
(if/so that) they two (feminine) be shown
ندل
nudalla
(if/so that) we be shown
تدلو
tudallū
(if/so that) you all (masculine) be shown
تدللن
tudlalna
(if/so that) you all (feminine) be shown
يدلو
yudallū
(if/so that) they (masculine) be shown
يدللن
yudlalna
(if/so that) they (feminine) be shown
active
passive
verbal noun
Participles
دال
dāll
showing
مدلول
madlūl
shown
دلالة
dalāla
showing

Examples of دل

Example in ArabicTranslation in English
. أرجوك دلّنيPlease show me.
... يظهر كمبيوتري أنك لم تغادر البلاد خلال 12 سنة الحالة المهنية: ربان طائرة محترف لدى شركة دل ريو، أهذا صحيح؟My computer shows you didn't leave the country in 12 years... your professional status for Del Río is drone pilot, is it correct?
...لقد رأيت هذا على الشريحة والذي دل على -بصفتي طبيب ...أسنان مؤهلSaw it on the slideshow, which would indicate to me, a trained dentist, some bone loss, and on the upper left mandibular gum line.
...هذا اذا دلَ على شيء يا نيك فأنه يدل على أنه لا يمكن لأحد أن يكون حذراً جداًIt just goes to show you, Nick, you can never be too careful.
،ولكن حينها أراني الأستاذ الحقيقة دلّني على الطريق القويمBut then the professor, he showed me the truth. He showed me the way.
...زاك) ، كتفها الأيسر حطّم بشدّة) ولكن لا تزال تظهر أدلّة على صدمة قديمةZack,her left shoulder was badly shattered, but still shows evidence of old trauma.
،يظنّ أنّها تحتوي أدلّة ضدّه، وبقدومه فقط لأخذهم .فعضو العصابة يرتكب مُؤامرة لعرقلة سير العدالةRobert de Niro tricks a mobster into taking computer discs he thinks contain evidence against him, and just by showing up to take them, the mobster is committing conspiracy to obstruct justice.
أراني للتو أدلّة ذامغة تُظهر ضررك لمركزية المكتبHe just showed me definitive proof that you compromised the FBI mainframe.
أسنانه وفكّه تظهر أدلّة للعضّHis teeth and jaw show evidence of a bit.
أيمكنني أن أدلّكم إلى طاولتكم؟May I... show you to a table?
... وإذَا فزتُ هل تدلُّني على طريق الخروج، حسنًا؟ ...And if I win you show me the way out.
.... علماً بأنك فقير الكرة البنية هل أظهرت أية علامة ... تدل على تغيير سلوكها خلال الثلاثة أشهر الماضية ؟Knowing you to be hard up-- brown-- has she shown any signs of mending her ways... in these last, idyllic three months ?
...لأنه لا وجود لدلائل فى الجسد تدل على التسمم العقلىNo one has ever shown any physical evidence of pathological intoxication.
.أريدكِ أن تدلّني على الطريق - إلى المفاعل؟- I need you to show me the way. - To the reactor?
.للأسف، الأضرار كبيرة للغاية ونظامها قد أظهر إشارات تدل على فشلهUnfortunately, the damage is extensive and her systems have already shown signs of failure.
! الصوت الذي يدلّ على حب الشعب للأمير كلوفيسIt's a voice which shows how much the Prince was loved.
(جميل (تشاستي هذا يدل على مقدار ماتعلمينهNice, Chastity. That shows how much you know.
.عندما يتكلم عن الماضى .ظهر عليه إنفعال يدل على شيء آخرWhen he talks about his past, he shows us something else.
،(جهاز التتبع بسيارة (كيفين .يدلّنا أنه كان هنا مُنذ ثلاثة أيامWell, the GPS on Kevin's car shows us he was here 3 days ago.
،(حسناً، سيد (ستريفر .إن مظهرك لا يدل على ذكاؤكWell, Mr. Stryver... shows you can't tell brains by appearance.
دلت بأنها تنتمي إلى النسيج السمين للساق (X) أشعةX- rays showed it was lodged in the fatty tissue of the leg.
قوات دلتا ظهرت الآن من العدمDelta Force showed up out of nowhere!
أو في اليوم الذي دللنا 4 أشخاص مكان الحماماتOr the day that you showed four peoples where the bathrooms are.
.كارتر, هل يمكنك ان تدلي براتاك الى غرفة كبار الزوار-Carter, maybe you could show Bra'tac to the VIP room?
ويلسون) هل يمكنكِ أن تدلي أصدقاءنا) على قاعة المشاهدة بالأعلى؟Wilson, could you show our friends up to the gallery?
الرائد رو كان من المفترض أن يُدلي بشهادته يوم الجمعة الماضيStaff Sergeant Roe was due to testify on Friday, but he didn't show.
اوه,ابي هل يمكنني ان أُريك دلو الرمل الجديد الذي احظره لي جدي؟Oh, Daddy! Can I show Daddy my new sand bucket Grandpa got me?
حين ظهرت الشرطة في المنزل, هي وكارلو كانا يحملان مكنسة و دلوWhen the police showed up at the house, she and Carlo had a mop and bucket.
- .كان يجب أن تُظهر دلالة على التحسن -She should be showing signs of improvement.
لكان بإمكانه القول بأنها حقيقية من .دون أنّ يظهر أيّ دلالة على الكذبHe could have said it really happened without showing any signs of deception.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آل
do
أل
be agitated
بل
moisten
تل
down on their neck
ثل
do
جل
gel
حل
solve
خل
vinegar
دآ
do
دب
creep
دث
do
دج
dj
دح
do
دخ
do
در
flow copiously

Similar but longer

أبدل
exchange
أدل
do
بادل
give in exchange
بدل
change
تبدل
become changed
جدل
do
حدل
do
حمدل
say alamdu lillhi
خدل
do
دأل
do
داخل
befall
دال
do
دبل
double
دجل
do
دحل
do

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'show':

None found.
Learning languages?