| ! لقد جلس | He sits down! |
| ,لقد قتل هذه الليلة .جلس يسكر على مسطبة | He was killed this night, sitting drunk on a bench. |
| ... لذا جلس هنا ... قام بقطع أصابعها وجلس هُنا | So, he sat here, cuts her fingers off and he sits here. |
| ... لكن الطريقة التي جلس بها و ظلّ يراقب - .حسناً حسناً - | It was a nice car, family car, but the way he was sitting and watching. All right, all right. |
| ..ثم جلس علي جانب سريري | Then he'd sit by the side of my bed... |
| ! (أجلس يا (كيمبل | Kimble, sit down! |
| ! أذن أجلس, أيها حلوى بالكراميل, أترك المزيد لي للتحطيم | Then sit down, butterscotch. |
| ! أمازال عليّ أن أجلس ؟ | Do I still have to sit down? |
| ! إذا أردت أن تقوم بتجربة أداء أجلس الآن | If you want to audition, sit down! |
| ! السيد هورسلي , أجلس السيدة وانوب وأطعمها | Mr Horsley, sit Mrs Wannop next to you and feed her! |
| ! أنت تجلس علي | Hey, you're sitting on me. |
| ! الناس يموتون وأنت تجلس هنا تعـزف | Folks are dying and you sit here playing. |
| ! انتبه أين تجلس | Watch where you sit! |
| ! كل ما تفعله هو أن تجلس هنا ، و تتكلم . أتعرف و تخبرني بأمور | All you do is you sit in there and you talk, you know, you tell me things. |
| ! لا تجلس ! | Don't sit. |
| ! ربما،لا تجلسين | Uh, maybe don't sit! |
| ! وأنت تجلسين هنا وتدعين هذا يحدث | And you're sitting there and letting it happen! |
| !"ما الذي تفليه يا "لولو تجلسين علي مؤخرتك؟ | What the hell are you doing in here sitting on your ass? |
| ".وأنك تجلسين في البيت ولا تفعلين شيئاً" | "You sit at home doing nothing. |
| "سأدعكِ تجلسين بالمقعد الخلفي قبل وصولنا إلى "ألمانيا | I'll let you sit in the back before we get to Germany. |
| (أجل، يمكنني رؤية (إلسا) و(جوليا إنهما تجلسان على ذلك المقعد، ليتيقظ الجميع | Yeah, I got eyes on Ilsa and Julia. They're sitting ducks on that bench, people. Everyone on alert. |
| ) ماذا تفعلان تجلسان متلاصقان؟ | What were you doing sitting so close? |
| ,(وأنتما تجلسان بجانب (تومي شان مشرف عصابة واه تشينغ | And you guys are sitting next to Tommy Chan, crime boss of Wah Ching. |
| - إن لم نجد شيئاَ لإشغال الشعب ما يكفي لسحب بساطة الانتخابات فأنت و " زيجاك " تجلسان على الأرصفة في وقت قصير | - If we don't find something to distract the public long enough to pull off the election, you and Zajac both are sitting ducks before we know it. |
| ... إذن فأنتما تجلسان هنا تستمتعان بوقتكما | So... you're sitting here having a good time. |
| ! إنه يجلس في بقعة ساخنة | He sits in the middle of a 'hot' zone. |
| " ... من يجلس " | ...who sits down. |
| " شعر أبيض لحية طويلة يجلس على عرشه الملكي " " أستغفر الله " | Well, you know -- white hair, long beard, sits on on a heavenly throne. |
| " محبوبي كن من يجلس " | Beloved be the one who sits down! |
| "ريف" لديك "كريستي" و "كوينتين" يجلسان في المنزل و شخص ما يقوم بكل ما أوتي من قوة ليدمر | Rafe, you got Christie and you got Quentin sitting at home, and someone is doing their damnedest to destroy |
| # بنجامين وروثي يجلسان على شجرة # | # Benjamin and Ruthjamin, sittin' in a tree |
| (جين) و(ريكي) يجلسان داخل شجرة ويتبادلا الفبلات | Jen and Ricky sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G. |
| (سامانثا) و(ميلهاوس) ،يجلسان داخل شجرة | # Samantha and Milhouse sitting in a tree # |
| (هذا ما رأيته، (لويد) و (أوليفيا يجلسان تحت شجرة يقبّلان بعضهما | Lloyd and Olivia sitting - in a tree, k-i-s-s... - Okay, stop. |
| ! أنت قلت أن نجلس | You said to sit down! |
| ! تريدنا أن نجلس و نشاهد؟ | I can't just sit here, watch him bleed to death and do nothing, Alex. |
| ! ما هذا الأمر فعلاً إذًا, هل تريد منّا أن نجلس و ننتظر هنا؟ | You can't expect us to just sit around here |
| ! نحن نجلس بالخارج وحدنا | We're sitting out there all by ourselves! |
| "، ها هنا نجلس و نُثرثر" | Here we sit, and we chatter |
| - تجلسون هناك فقط ؟ | -Just sit there? |
| - فقط تجلسون على المنعطف؟ - ماذا؟ | - Just sittin' on the co'ner. |
| ... سوف تجلسون هنا على الجانب من السيد ... | You will sit here aside from the master. |
| ...اعرف ان ثلاثتكما تجلسون جميعا ...وتتبادلون الافكار بشأن التسكع جميعاً , ولعب البيسبول جميعاً | I know the three of you sit around all the time getting woodies over the idea of hanging out all the time and playing varsity together, but I got some bad news for you. |
| ...تجلسون مكانكم، لا تشربوا الخمر | Just sit there! Don't drink.. . Don't smoke! |
| أنتن تجلسن في المقاعد المخصصة لنا | You're sitting in our seats. |
| أنتن تجلسن في المكان الخاطئ | Hey. You are sitting in wrong place. |
| أنتن تجلسن هنا طوال اليوم , وتخوضون في الحديث عنا نحن الرجال | You sit up here all day, getting sloshed and talking about us men. |
| المباراة لم تبدأ حتى وأنتن ! تجلسن هنا كأننا خسرنا | The game hasn't even started and you're already sitting here like we just lost! |
| لماذا دائماً في كل مرة نعد حفلة السيدات تجلسن وتستمعن للرجال؟ | How come every time we have a party, the ladies have to sit and listen to the men talk? |
| " ill-lit " كـ ( 90 ) باوند أنثى يجلسون في زاوية نادراً زيارتها من المكتب | As a 90-pound female that sits in an ill-lit, rarely-visited corner of the office, |
| " لإعطاء الضوء الى من يجلسون في الظلام " | "To give light to them that sit in darkness... |
| "لفتح الأعين العمياء، لإخراج السجين من السجن" - "وأخرج من يجلسون في الظلمة من مبنى السجن" - | "to open the blind eyes, "to take the prisoner out of the prison and them... And them that sit in darkness out of the prison house." |
| ( في نادي ( جيمكانا جعلتهم يجلسون على نفس طاولة لعبة الورق | '..at the Gymkhana club.' 'l made them sit at the same bridge table..' |
| (الشكر لـ (سام كارميلو) يعتقد أنهم يجلسون) على مخدراته .بدل طائرة من دون طيار | Thanks to Sam, Carmelo thinks they're sitting on his heroin instead of a Predator Drone. |
| ..أتقصد تلك المخلوقاتِ الغريبة الثلاثة اللواتي يجلسن هناك؟ | You don't mean those three alien creatures... sitting over there, do you? |
| أتعلمي، بأن الممرضات السابقات كن يجلسن على الكرسي | Oh. You know, most of my other nurses sit on the chair. |
| أحتاج إلى معلم حقيقي مثل مايوجد في جميع الافلام حيث السيدات البيض يجلسن خلف الكراسي وينتقدن أعمال شكسبير | I need a real teacher, like in all those movies where a white lady sits backwards in a chair and raps Shakespeare, and the class is like, "That was Shakespeare? |
| أنت سمحت للعاهرات في عملي أن يجلسن ويسخرون مني! ً | You gave those bitches at my job a reason to sit and laugh at me! |
| أنها أحد تلك السروج الهزازة النساء يجلسن عليها لكي يشعرن بلذة جنسية | It's one of those vibrating saddles that women sit on to give them, like, super intense orgasms. |
| ! (لقد جلستِ بجواره، (ليز - ! | - You sat beside him, Les. |
| ! الفتاة التي جلست فوقها | The girl you sat on. |
| ! جلست على أحد أولادي بالمصادفة | I accidentally sat on one of my boys! |
| ! جلستَ هناك وتصرفتَ وكأنَّكَ لا تعرف شيء | You sat there and acted like you knew nothing! |
| ! لقد جلست على اليمين ولم تتقيأ ، أحسنت | You sat on the right side and you didn't throw up! |
| - .لا شيء - لقد جلستما تتحدّثان هُناك لثلاث دقائق عن لا شيء؟ | You sat there for three minutes talking about nothing? |
| منذ أن جلستما، | Since you two sat down here, |
| .جلسا هناك, على المقعد المزدوج | He sat right there, two seats over. |
| .وكلاهما تم خدمتهما من طرف نفس النادل - .مما يشير إلى أنّهما جلسا بجانب بعضهما - | Both were also waited on by the same server. Suggests they sat next to each other. Huh. |
| ،لقد إلتقت برجل وقد جلسا على طاولة في الزاوية | She met with a guy, and they sat at a table in a corner. |
| ،وحين تقابلا أخيراً وجهاً لوجه جلسا وتناولا كرة كبيرة .من بوظة الجليد | And so, when they finally came face-to-face, they sat down and they had a great, big bowl of iceberg cream. |
| أمس, ولديّ ،جلسا قُبالتي .يشتمان ويصرخان | Yesterday, my boys sat there across from me, ranting and raging. |
| لا أدري لما تتعاركان جلستا كلتاهما في حضني | I don't know why they're fighting. They have both sat on my lap. |
| لقد جلستا | They just sat! |
| ولكنى أعتقد أن كلتا السيدتان اللتان جلستا هنا ستقولان نفس الشئ | But I think both women who sat there would say the same thing. |
| "قبل 15 سنة، جلسنا في شرفةً في "سنتياجو ووعدتها بأن أقوم بأمرٍ جيد بحياتي، إن فضلت البقاء معي | 15 years ago, we sat on a balcony in Santiago, and I promised Catherine I would do something good with my life, if only she would just stay with me. |
| (جاكلين) نحن جلسنا للتو | We just sat down, Jacklyn. |
| (جلسنا إلى الأبد خارج (بيتربورو .دون معرفة السبب | We sat forever outside Peterborough. We never found out why. |
| ,جلسنا على طاولة تناول الطعام و بدأوا يسألوني ,و أنا كنتُ أحاول أن أعرفَ لماذا هم هنا ,لأنّهُ لم يكن لديَّ أدنى فكرة ."و أخيراً بدأوا يسألوني عن "المجهولين | We sat down at my dining room table and they just started asking me questions and I'm trying to figure out what they are here for, 'cause I have no idea and they eventually started asking me questions about Anonymous. |
| ,على ضفاف أنهار بابل, جلسنا و انتحبنا" | "By the rivers of Babylon, we sat down and wept, |
| أعتقد أن الجميع سيكونون أقل توترا إن جلستم | I think everyone would be a lot less nervous if you sat down. |
| بينما أنتم الرجال جلستم في المختبر آملين في أن سلسلة من الفحوصات العشوائية ستخرج بنظرية | you guys just sat around in a lab,hoping a series of blind tests would give you a theory. |
| ربما جلستم معه في الغداء ربما كنتم بالصف معه. | Maybe you sat with him at lunch. Maybe you went to grade school together. |
| - نعم جلسوا هناك، كنت هنا. | - yes they sat there, i was here. |
| ...لقد جلسوا بعباءاتهم السوداء وقد شوهوا وانحرفوا وحطّموا العدالة والقانون في ألمانيـا | They sat in their black robes... and they distorted, they perverted, they destroyed justice and law in Germany. |
| ...نعم، كانت هنا، مع رجل ما .جلسوا هناك | Yes, she was here, with some man... They sat there. |
| ..جلسوا منتظرين في الوقت الذى وصل فيه شريط التحميل إلى المنتصف كانوا قد ماتوا | They sat there waiting, and by the time the loading bar was only half-full they was dead. |
| .أجل - .لقد جلسوا للتو - | - Yeah? - They just sat down. |
| .دخلن ثم جلسن على طاولتي | Came in and sat down at my table. |
| جلسن أسبوع في القطار و24 ساعة في السيارة | They sat a week on the train and 24 hours in the car. |
| جلسن هناك في الظلمة وجوههن تنذر بالمشاكل بينما قلبه كان يغنّي طول الوقت | There in the gloaming they sat, their faces alight with mischief, but all the while his heart was singing. |
| ! عزيزتي, لا تجلسي بالسيّارة | Hey, honey, don't sit in the car! |
| ! لا تجلسي عندك . | Just don't sit there. |
| ! لا تجلسي فقط هناك ! | Don't just sit there! |
| ! وانتِ تجلسي هناك فخورة, امرأة فخورة | And you sit there a proud, proud woman. |
| " أماه, أريدكِ أنّ تجلسي " | Ma'am, I need you to sit down. |
| (أنصت يا سيد (سينكلير ... ربما عليك وزوجتك أن تجلسا، وتتكلما ... ثم ترى | Look, Mr. Sinclair, maybe, you know, you and your wife, you sit down, you have a conversation and you see... |
| .لا تجلسا | Don't sit down. |
| أريدكما أن تجلسا لنناقش هذا بهدوء | Alright, I want you two to sit down. We're gonna take this as calmly as possible. |
| أظن من الأفضل أنت و(كوليت) لا .تجلسا بالقرب من بعضكما | I think it's better if you and Colette don't sit next to each other. |
| أين تحبان أن تجلسا؟ | Um, where would you like to sit? |
| أبوينا أحضروا كل هذه الأفلام معهم من ألمانيا واعتادا أن يجلسا و يشاهدا، كما نفعل الأن مع الشامبانيا | Our parents brought all this film footage with them from Germany, and they used to sit and watch it the way we're doing now, drinking champagne. |
| لا يمكن لشخصين أن يجلسا في سيارة في الليل | Two people can't sit in a car at night |
| لذا يجب علينا {\pos(190,235)} إلغاء المشهد الذي يجلسا فيه على السيارة ..ويتحدثا عن مشاعرهما | So, we'd have to blow off the scene where they sit on the Impala and talk about their feelings. |
| هل علِمتِ أنَ (بليك) و زوجتهِ اعتادا أن يجلسا في حديقتهُما و يقرأا لبعضِهما و هُم عُراة؟ | Did you know that Blake and his wife used to sit in their garden and read to each other naked? |
| أنا لا أريدكم أن تجلسو فحسب ملتصقين بشاشاتكم | I just don't want you kids sitting around here glued to your screens. |
| اظن انني اخبرتكم ان تجلسو | I thought I told you to sit down. |
| . ويمكنهم أن يجلسو في مكان واحد ويغنون كامل الاغنيه | And they can sit in one place and sing the entire song. |
| لن يجلسو ويراقبوا | Shannon and her friends from Procyon "A" won't just sit back and watch. |
| ليس كل الناس يحبون ان يجلسو وحيدين في غرفة فارغه يحاولون أن يحصروا الأدله . | Not everybody want to sit alone in a empty room beating off to murder manuals. |
| هل يجلسو يشاهدهم مرارا وتكرارا؟ | Does he sit and watch those over and over? |
| ! أنت ، اجلس! | You, sit down! |
| ! أنت.. اجلس | hey , sit ! |
| ! أوقف هذا المزاح و اجلس | Drop this nonsense and sit down! |
| ! اجلس رجاءً ... | Please, sit. |
| ! اجلس هنا حت أعود | You sit down here until I get back. |
| ! أبي - رايتشل , اجلسي - | - Rachel, sit down. |
| ! اجلسي هنا ! | You sit here! |
| ! اجلسي يا (كايتي), اجلسي | Oh, sit down, Katie, sit down! |
| ! اجلسي | [ Billy ] Go sit down. |
| ! تعالي اجلسي معي | Come sit with me! |
| ! فينوتشي)، اجلسا) | Finuccis, sit! |
| (جايب)... (توري) اجلسا بأي مكان تريدانه | Gabe, Tori, sit anywhere you want. |
| - قلت لكما اجلسا | - I said sit down. |
| . حسناً , اجلسا دعونا نفعلها | Okay, sit. Let's do this. |
| .حسنٌ، اجلسا و تعرفا إلى بعضكما | Well, you two, you just sit and get to know each other. |
| اجلسو جميعاً وخذوا إستراحة طويلة | Everybody sit down. Have a seat. Take a load off. |
| اجلسو في أي مكان لا يهم | Just sit anywhere. It really doesn't matter |
| اجلسو هناك | Go sit in there. |
| اجلسو وعودو إلى عملكم من فضلكم | Just sit down and go back to work, please. Thanks. |
| اجلسو | sit down. |
| .تعالين اجلسن | Come on, sit down. |
| إن تعين عليكن الجلوس، اجلسن ببطء | If you're gonna sit up, sit up slowly. |
| بنات اجلسن | girls, sit down! |
| حسناً اذاً اجلسن في بيوتِكَن، واتركوا المزيد من "سونني" و "اقبال" يجعلون منكم حمقى | Fine then sit in your homes, and let more Sunnys and lqbals make fools out of you. |
| ! فيما المُدبّر للمذبحة جالس على المنصة؟ | The worst mistake was to criticize the Jews... while the mass murderer was sitting there in the dock. |
| ".. نعم! أنا جالسٌ بين أعز أصدقائي" | Yep, I'm sitting between my best bud |
| "،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن" | "And you're sitting in a bar, with the best jukebox in Manhattan. |
| "انا أملك العالم على خيط" "جالسٌ على قوس قزح" | (Ella Fitzgerald) I've got the world on a string, sitting on a rainbow. |
| "انا فقط جالس هنا اشاهد "اصدقاء صالحين | Nah, I'm just sitting here watching Goodfellas. |
| ! غـرفة جلوس الطـابق الثـاني | Second-floor sitting room! |
| "ضَربتُa رجل جلوس في a أوقفَ سيارةً مَع a. 38. | "I shot a man sitting in a parked car with a .38. |
| (صادف جلوس صديق (سام على هذه الرصاصة السحرية | Sam's buddy just happens to be sitting on the magic bullet. |
| - فيما نحنٌ جلوسٌ هنا على مؤخراتنا | - What if Karen kills them while we're sitting around on our butts? |
| - نعم، جلوس جيدُ. | - Yeah, sitting is good. |
