(أنا (جايس كورسو - .(كلّا، أنا (جايس كورسو - {\fnArabic Typesetting}أعدك أنه لن يرقّ لي جفن حتى .أركب كل صعبٍ وذلول لأنقذك | I promise I will not rest until I've done everything I can to save you. |
(علينا أن نجده يا (ريك ولن يغمض لي جفن ريثما أجده | And I'm not gonna sleep until we do. |
(يجب أن نجده يا (ريك .ولن يغمض لي جفن ريثما نجده | And I'm not gonna sleep until we do. |
...اجذبي جفن عينك لأسفل | Pull your eyelid down.. |
...ما نراه، و ما نحقّق بأمره ،لا يرفّ لكَ جفنٌ بسببه | I mean, the things that we see that we investigate, and you don't bat an eye. |
أنت لَمْ تُحرّكْ جفناً عندما أخذنهابعيداً، أليس كذلك؟ | You didn't bat an eye when we took her away, did you? |
أولئك الإمرأتين لَمْ يُحرّكْ جفناً متى تَقدّموا المصعدَ | Those two women didn't bat an eye when they got on the elevator |
يا صاح , لقد قلتُ 20 نقطة . و لم يغمضوا جفناً حتى | Dude, I said 20 point and they didn't even flinch. |