تهرب [taharraba] (to escape) conjugation

Arabic
18 examples
This verb can also mean the following: elude, evade, dodge, shirk, do

Conjugation of تهرب

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتهرب
ʾataharrabu
I escape
تتهرب
tataharrabu
you (masculine) escape
تتهربين
tataharrabīna
you (feminine) escape
تتهربان
tataharrabāni
you two escape
يتهرب
yataharrabu
he escapes
تتهرب
tataharrabu
she escapes
يتهربان
yataharrabāni
they two (masculine) escape
تتهربان
tataharrabāni
they two (feminine) escape
نتهرب
nataharrabu
we escape
تتهربون
tataharrabūna
you all (masculine) escape
تتهربن
tataharrabna
you all (feminine) escape
يتهربون
yataharrabūna
they (masculine) escape
يتهربن
yataharrabna
they (feminine) escape
Past tense
تهربت
taharrabtu
I escaped
تهربت
taharrabta
you (masculine) escaped
تهربت
taharrabti
you (feminine) escaped
تهربتما
taharrabtumā
you two escaped
تهرب
taharraba
he escaped
تهربت
taharrabat
she escaped
تهربا
taharrabā
they two (masculine) escaped
تهربتا
taharrabatā
they two (feminine) escaped
تهربنا
taharrabnā
we escaped
تهربتم
taharrabtum
you all (masculine) escaped
تهربتن
taharrabtunna
you all (feminine) escaped
تهربوا
taharrabū
they (masculine) escaped
تهربن
taharrabna
they (feminine) escaped
Subjunctive tense
أتهرب
ʾataharraba
(if/so that) I escape
تتهرب
tataharraba
(if/so that) you (masculine) escape
تتهربي
tataharrabī
(if/so that) you (feminine) escape
تتهربا
tataharrabā
(if/so that) you two escape
يتهرب
yataharraba
(if/so that) he escape
تتهرب
tataharraba
(if/so that) she escape
يتهربا
yataharrabā
(if/so that) they two (masculine) escape
تتهربا
tataharrabā
(if/so that) they two (feminine) escape
نتهرب
nataharraba
(if/so that) we escape
تتهربو
tataharrabū
(if/so that) you all (masculine) escape
تتهربن
tataharrabna
(if/so that) you all (feminine) escape
يتهربو
yataharrabū
(if/so that) they (masculine) escape
يتهربن
yataharrabna
(if/so that) they (feminine) escape
Jussive tense
أتهرب
ʾataharrab
(if/so that) I escape
تتهرب
tataharrab
(if/so that) you (masculine) escape
تتهربي
tataharrabī
(if/so that) you (feminine) escape
تتهربا
tataharrabā
(if/so that) you two escape
يتهرب
yataharrab
(if/so that) he escape
تتهرب
tataharrab
(if/so that) she escape
يتهربا
yataharrabā
(if/so that) they two (masculine) escape
تتهربا
tataharrabā
(if/so that) they two (feminine) escape
نتهرب
nataharrab
(if/so that) we escape
تتهربو
tataharrabū
(if/so that) you all (masculine) escape
تتهربن
tataharrabna
(if/so that) you all (feminine) escape
يتهربو
yataharrabū
(if/so that) they (masculine) escape
يتهربن
yataharrabna
(if/so that) they (feminine) escape
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
تهرب
taharrab
escape!
تهربي
taharrabī
escape!
تهربا
taharrabā
escape!
تهربو
taharrabū
escape!
تهربن
taharrabna
escape!
هو (huwa)
Passive present tense
يتهرب
yutaharrabu
he is escaped
Passive past tense
تهرب
tuhurriba
he was escaped
Passive subjunctive tense
يتهرب
yutaharraba
(if/so that) he be escaped
Passive jussive tense
يتهرب
yutaharrab
(if/so that) he be escaped
active
passive
verbal noun
Participles
متهرب
mutaharrib
escaping
متهرب
mutaharrab
escaped
تهرب
taharrub
escaping

Examples of تهرب

Example in ArabicTranslation in English
! أنت تتركها تهربYou letting' her escape!
! براندو"، لا تتركها تهرب"Prando, do not let her escape!
! فيراكروز) قتل أحد رفاقه لإنه جعلك تهرب)Veracruz shot one of his men for letting you escape!
! لا تدعوها تهرب - !- Do not let them escape!
! لا دجاجة تهربُ من مزرعة تويديNo chicken escapes from Tweedy's farm!
الجيش الديموقراطي الكبير يهزم الديكتاتوري ...القبيحوينقذالكويتيينالأغنياءَ لَكنَّك ستَدْخلُ السجنّ إذا ساعدتنا... أتهرب من نفس الدكتاتوري؟The big army of democracy beats the ugly dictator and saves the rich Kuwaitis but you go to jail if you help us escape the same dictator?
شيء لن يكون من الممكن أن أتهرب منه بأي حالIt won't be possible to escape it anyway
انا لم أردك انا تتهرب من هذة الرحلة ... لأنى أريدك أن تذهبI did not want you to escape this journey, because I want you to go.
هل أنت تتهرب مجدداً ؟ - مالذي تريده منّي ؟Is this an escape act?
ولكن لا يمكن للحداثة أن تتهرب من أقدم التساؤلات :التي طرحت في صميم شأن البشرية الصعب ،تساؤلات الحق والباطل وتساؤلات الغرض والمعنىBut modernity can't escape the oldest questions at the heart of the messy business of being human - questions of right and wrong, purpose and meaning.
أراهن أنه يتهرب من اختيار العشاءI'll bet he escapes from the dinner check.
لا أحد يتهرب من منهجية الـ12 خطوةNo one escapes the long arm of 12-step.
ولكنكما لم تهربا من بوارو... لاBut you have not escaped Poirot, no.
! هذه المرة لن تهربي منيThis time, you won't escape me!
(أنتِ يمكن أن تهربي مع (لاردنير- هم يرجعون-You can escape with Lardner. They're coming back!
(لم تهربي منا حقا (ميلودي بوندYou never really escaped us, Melody Pond.
- جربي الباب ربما تستطيعين أن تهربي للخلفTry the doorknob, maybe you can escape to the back.
...انا اعني، هذا نوع ما يمثل يمثل كل شئ كنتِ تهربي منهI mean, this kinda represents everything you said you were trying to escape from.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أضرب
leave
أطرب
delight
أعرب
arabicize
أكرب
hurry
تجنب
avoid
تحاب
love one another
تحبب
show love
تحسب
be careful
تخشب
lignify
تعجب
wonder
تعرب
assimilate to the arabs
تغيب
be absent
تقطب
become gloomy
تلعب
play
تهدف
strut

Similar but longer

تكهرب
be electrified

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'escape':

None found.
Learning languages?