| (جان كولتس) كان أول عالم تفقد الكهف بعد أيام قليلة من اكتشافه | Clottes was the first scientist to inspect the cave a few days after its discovery. |
| اذا كنت استطيع الغناء حين تفقد العظام، يمكنني العكس بالتأكيد. | If I can sing while inspecting the bones, I can certainly converse. |
| الشاه تفقد حرس الشرف لشرطة برلين | The Shah inspected an honour-guard of the Berlin Police. |
| تفقد كاميرات بلدي. | inspect my cameras. |
| جايمس) ابتكر حفرة تفقد من أنبوب المجاري) وطلب منا أن نبتعد | James fashioned an inspection pit out of a nearby open sewer and told us to go away. |
| رئيسي يود مني أن أتفقد كل الأدوات وتكون جاهزة للتفتيش بحلول يوم 31 | My boss wants all his gear inspected and certified by the 31st. |
| في الصباح، أتفقد الليمون وأغطية علب الحليب بحثاً عن دلائل قد تشير إلى حقنها | In the mornings, I'd inspect grapefruit and milk bottle tops looking for evidence of interference with syringes. |
| كنت أتفقد إطار نافذتك وثمة خطر تصدعات | I was just inspecting the ceiling of your window here and you're definitely at risk for leakage. |
| كنت أتفقد ممتلكات عائلتى | I am inspecting my family's holdings. |
| , عندما كنت تتفقد العمود بالأمس .قمت بإزالة بعض التعاويذ | When you inspected the pillar yesterday, you removed some amulets. |
| ادخل يمكنك أن تتفقد الأمر ليس لدينا ما نخفيه | Come on in. You can inspect us. We have nothing to hide. |
| تريد ان تتفقد الأحذية؟ | You want to inspect shoes? |
| هل تود أن تتفقد حبل المشنقة، وإلقاء نظرة على السجناء؟ | Would you care to inspect the gallows and look at the prisoners? |
| (كل مساء السيد (فرهاد ...يتفقد عمل تلاميذه | Each evening master Farhad inspects his apprentice's work... |
| ،مرة كل ربع ساعة ". (جنرال يتفقد نقطة (كايينا" | Once per quarter, General Cole inspects Kaena point. |
| وبالتأكيد بالفعل يتفقد الآن هذه الذكريات وأقول الجواب. | He certainly already now inspects These memories and I will say the answer. |
| يصل عدد بيوضه إلى مئة و نصفها يدفنه تحت أرض العش . وباستمرار يتفقد كل واحدة منها | His eggs, up to 100 of them, are half buried in the floor of his nest and he regularly inspects each one of them. |
| الـ,دعنا نتفقد هذا المكان و نذهب للمنزل ...بسرعه اسف على ذلك | Al, let's do this inspection quickly and go home- |
| لقد تفقدت الشاطئ ،الذي اقترحه القبطان لهذا المشروع ،ولكنه ببساطة غير مناسب | I've inspected the shoreline proposed by the captain for this undertaking and it is simply unsuitable to the task at hand. |
| إذن لم نرى النمط حتى تفقدنا سيارة ماري هاموند | So we didn't see the pattern until we inspected Mary Hammond's car. |
| لقد تفقدنا الليموزين و القيادة سلسة للغاية | We've inspected the limo and the ride is smooth. |
