تأخر [taʾaḵḵara] (to go back) conjugation

Arabic
This verb can also mean the following: delay, retreat, remain behind, be last, be, come last, be late, remain

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتأخر
ʾataʾaḵḵaru
I go back
تتأخر
tataʾaḵḵaru
you (masculine) go back
تتأخرين
tataʾaḵḵarīna
you (feminine) go back
تتأخران
tataʾaḵḵarāni
you two go back
يتأخر
yataʾaḵḵaru
he goes back
تتأخر
tataʾaḵḵaru
she goes back
يتأخران
yataʾaḵḵarāni
they two (masculine) go back
تتأخران
tataʾaḵḵarāni
they two (feminine) go back
نتأخر
nataʾaḵḵaru
we go back
تتأخرون
tataʾaḵḵarūna
you all (masculine) go back
تتأخرن
tataʾaḵḵarna
you all (feminine) go back
يتأخرون
yataʾaḵḵarūna
they (masculine) go back
يتأخرن
yataʾaḵḵarna
they (feminine) go back
Past tense
تأخرت
taʾaḵḵartu
I went back
تأخرت
taʾaḵḵarta
you (masculine) went back
تأخرت
taʾaḵḵarti
you (feminine) went back
تأخرتما
taʾaḵḵartumā
you two went back
تأخر
taʾaḵḵara
he went back
تأخرت
taʾaḵḵarat
she went back
تأخرا
taʾaḵḵarā
they two (masculine) went back
تأخرتا
taʾaḵḵaratā
they two (feminine) went back
تأخرنا
taʾaḵḵarnā
we went back
تأخرتم
taʾaḵḵartum
you all (masculine) went back
تأخرتن
taʾaḵḵartunna
you all (feminine) went back
تأخروا
taʾaḵḵarū
they (masculine) went back
تأخرن
taʾaḵḵarna
they (feminine) went back
Subjunctive tense
أتأخر
ʾataʾaḵḵara
(if/so that) I go back
تتأخر
tataʾaḵḵara
(if/so that) you (masculine) go back
تتأخري
tataʾaḵḵarī
(if/so that) you (feminine) go back
تتأخرا
tataʾaḵḵarā
(if/so that) you two go back
يتأخر
yataʾaḵḵara
(if/so that) he go back
تتأخر
tataʾaḵḵara
(if/so that) she go back
يتأخرا
yataʾaḵḵarā
(if/so that) they two (masculine) go back
تتأخرا
tataʾaḵḵarā
(if/so that) they two (feminine) go back
نتأخر
nataʾaḵḵara
(if/so that) we go back
تتأخرو
tataʾaḵḵarū
(if/so that) you all (masculine) go back
تتأخرن
tataʾaḵḵarna
(if/so that) you all (feminine) go back
يتأخرو
yataʾaḵḵarū
(if/so that) they (masculine) go back
يتأخرن
yataʾaḵḵarna
(if/so that) they (feminine) go back
Jussive tense
أتأخر
ʾataʾaḵḵar
(if/so that) I go back
تتأخر
tataʾaḵḵar
(if/so that) you (masculine) go back
تتأخري
tataʾaḵḵarī
(if/so that) you (feminine) go back
تتأخرا
tataʾaḵḵarā
(if/so that) you two go back
يتأخر
yataʾaḵḵar
(if/so that) he go back
تتأخر
tataʾaḵḵar
(if/so that) she go back
يتأخرا
yataʾaḵḵarā
(if/so that) they two (masculine) go back
تتأخرا
tataʾaḵḵarā
(if/so that) they two (feminine) go back
نتأخر
nataʾaḵḵar
(if/so that) we go back
تتأخرو
tataʾaḵḵarū
(if/so that) you all (masculine) go back
تتأخرن
tataʾaḵḵarna
(if/so that) you all (feminine) go back
يتأخرو
yataʾaḵḵarū
(if/so that) they (masculine) go back
يتأخرن
yataʾaḵḵarna
(if/so that) they (feminine) go back
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
تأخر
taʾaḵḵar
go back!
تأخري
taʾaḵḵarī
go back!
تأخرا
taʾaḵḵarā
go back!
تأخرو
taʾaḵḵarū
go back!
تأخرن
taʾaḵḵarna
go back!
هو (huwa)
Passive present tense
يتأخر
yutaʾaḵḵaru
he is gone back
Passive past tense
تؤخر
tuʾuḵḵira
he was gone back
Passive subjunctive tense
يتأخر
yutaʾaḵḵara
(if/so that) he be gone back
Passive jussive tense
يتأخر
yutaʾaḵḵar
(if/so that) he be gone back
active
passive
verbal noun
Participles
متأخر
mutaʾaḵḵir
going back
متأخر
mutaʾaḵḵar
gone back
تأخر
taʾaḵḵur
going back

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

تآمر
take counsel
تأبد
be perpetuated
تأثر
emulate
تأزم
be critical
تأصل
be firmly rooted
تأكد
be confirmed
تأكل
be devoured
تأمر
come to power
تأمل
hope for
تأمم
go
تجار
be neighbors
تجبر
show proud
تخبر
inquire
تخمر
ferment
تدمر
be destroyed

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'go back':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In