| "أفضل مُبرمج جاء إلى شركة "إنكوم وينتهي به الحال بلعب ألعاب رعاة البقر في أحد الملاهي | The best programmer Encom ever saw, and he winds up playing space cowboy... in some back room. |
| "إذاً، شخص ما من "الأبدية "برمج "ل.دب قام بإرسال إشارة لتسريب النيتروجين السائل | So, someone from Eternity could have programmed L-Dub to send a signal to release the liquid nitrogen. |
| (آمل أن لا يكون (فارجو (برمج (ساره) فوق برنامج (براد | I hope to God Fargo didn't program S.A.R.A.H. |
| (انه مُبرمج يا (بيت | Pete, it's just a program. |
| (برمج الكبيوتر,(ر2 | R2, program the navicomputer. |
| (أنها الطاهية العالمية الكبيرة (نايجلا لاوسون بأمكاني حتى أن أبرمج أسمي و يبدو كأنها هنا | I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice. |
| ،كما قلت، يمكن أن أبرمج الحمام الزاجل .على البحث عن حقل كهرطيسي قوي | As I've said, I can program carrier pigeons To track a strong electromagnetic field. |
| أتود منى أن أبرمج لك بعض من رموز الغش وبالتالى لا يُمكنك الموت ؟ | Hey, you want me to program the cheat codes so you can't die? |
| أنا أبرمج إتجاه جديد لغاري وجيرتي | I'm programming a new destination for Gary and Gerti. |
| أنا أبرمج الآن أجهزة الكمبيوتر ... "لإرسال كود "لينجو على نفس ترددهم و معدل سرعتهم | I am now programming our computer... to transmit lingua code at their frequency and rate of speed. |
| -هل تبرمج بلغة "باسكال"؟ | -Can you program Pascal? |
| أنت أخبرتنا للتو أنك كنت في هذا المجال كان يمكن أن تبرمج الآلة لتعطي نتائج عكسية | You just told us you were in the field. You could have programmed the machine to backfire. |
| إذا تلك القارورة نموذجهم الوحيد، بينما تظهر إنتيل لتأييد، وضعت سرقتها إعلانهم المبوّب تبرمج الأسلحة عقود خلفية. | If that vial is their only prototype, as intel appears to corroborate, its theft has set their classified weapons program back decades. |
| إنها تبرمج الطريق لمنطقة التبادل إلى جهاز تحديد المواقع خاصتها وهي تستخدم دليل الملاحة | She's programming the route to the drop zone into her GPS, and she-- she's using nav-guide. |
| الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه | The signal the nanites are receiving would be on a very special spectrum. Your chip wasn't programmed to access it. |
| ... مرحبا أيها المُتبرمجين | Greetings, programs. |
| ذلك النوع من البرامج الإلكترونية .يأخذ ساعات ٍ حتى يبرمج | That kind of electronic programs is gonna take hours to set up. |
| ! بهذه الملاحظات نستطيع أن نبرمج بسرعة | With these we can program much faster than we thought! |
| ثم يمكننا أن نبرمج الآنسة خياطو روبوطو ،لتقول أشياء رائعة، مثلاً أنا الآنسة خياطو روبوطو. | And then we can program Miss Sew-boto Roboto's voice to say cool things like, "I am Ms. Sew-boto Roboto. |
| لم نبرمج المكوك على الهبوط في المياه | We weren't programmed to land in the water. |
| هذه هي الخطوة الثانية... نحن نبرمج .تحديثاً للتحكم الإشرافي وتحصيل البيانات | This is step two-- we're programming SCADA update. |
| يمكن أن نبرمج أحدها لإرسال إشارة لجاكوب ودانيال؟ | Could we reprogram one to signal Jacob and Daniel? |
| " رساله صادقه يا " توم وبينما كانوا يعطونها اليك , كانوا يبرمجون أبنك ليرتكب جرائم القتل | Heartfelt message, Tom, and while they were giving it to you, they were programming your son to commit murder. |
| انهم يبرمجون الناس ليفعلون اى شيء | They got people programmed to do whatever. |
| (سام) برمجت الرنين المغناطيسى ليقرأ شريط (أليس) | Sam reprogrammed the MRI to read Alice's typewriter ribbon. |
| (يبدو أنك قد برمجت الحقل الصحيح ... | It looks like you programmed the mine right. |
| - لقد برمجت أشعة النقل - | I reprogrammed the culling beam to dematerialize us, then to discharge only from that point on. |
| ... لذا لقد برمجت حــسابتى ... فيحاسوبالوطواط... وخلقت محاكاة تخيلية ... | I programmed my brain algorithms into the Batcomputer and created a virtual simulation. |
| .برمجت هذا التطبيق ليخزّن بصماته | I programmed this app to record his fingerprints. |
| أنا أقوم ببدأ عملية إنعاش الذاكرة بإشراك الجهاز مُبرمجاً مع خوارزمية الخياطة وأقوم بإرفاقه مع الشخصين الموجودين للإختبار | I'm starting the memory recovery process by engaging the device, programmed with the stitch algorithm and attached to my two subjects. |
| كان مُبرمجاً للحماية والتحكّم الذاتي | He was a cybernetic exoskeleton programmed for self-preservation. |
| ليس إذا كان جوّالهم مُبرمجاً .مع جهاز نبضة كهرومغناطيسيّة | Not if their phone was programmed with an EMP device. |
| . أو أننا قد برمجنا الحقل الخطأ | Or we reprogrammed the mine wrong. |
| ...أننا جميعاً تم فطمنا أو برمجنا لنصدق أن الرجل اذا تصرف بوقاحه هذا دليـل على حـبه لـكِ | We're all encouraged no, programmed to believe that if a guy acts like a total jerk that means he likes you. |
| ارسلت لك دعوه التي على مكتبك و برمجنا الموعد في مذكرتك الكفية | She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
| لا , أنا متأكد بأننا قد برمجنا الحقل الصحيح | No, I'm... sure we reprogrammed the mine right. |
| لقد برمجنا الكمبيوتر .على خفة الدّم | We programmed the computer to have a sense of humor. |
| أتخبرني أنّكم برمجتم إحدى دُماكم لتصبح (جاك) السفاح؟ | You're telling me you programmed one of your dolls to be Jack the Ripper? |
| (اساسيا انهم مركبات (سيلونز برمجوا لتهيئة نفسهم لمعرفة اي جهاز مستقبل (سيلونز) اخر | Essentially, they are Cylon transponders... programmed to identify themselves to any other Cylon transponder. |
| ..هؤلاء ليسوا ضباط مدربون بالخارج لقد برمجوا لقتل ألآت , لايوجد لدينا أي خيار أخر | Those aren't training officers out there... they're programmed killing machines. |
| الطيار قال ، انهم برمجوا للهبوط في عدة مطارات أخرى | Moss said he programmed our heading for some regional airport with a long runway, |
| لا بدّ أنّهم برمجوا هذه الأشياء لملاحقةِ ."الحمض النوويّ ذي الصبغي الذكري "واي | They must have programmed these things to go after D.N.A. with a Y-chromosome. |
| لابد وأنهم انهوا ما برمجوا . على فعله | They never stopped. They're finishing what they were programmed to do. |
| "ستعملين في نظامٍ برمجيّ جديد يدعى "كوجنتيفا | You'll be working on a new computer sofware program called Cogentiva. |
| {\fnArabic Typesetting}أندم على أفعالي التي أعزيها .فقط لكونها عيبٍ برمجيّ | I regret my actions that I can only attribute to a flaw in my programming. |
| اود ان ابلغ عن خطأ برمجي في بارالكس | I'd like to report a programming error in "Parallax." |
| بسرعةٍ - .إنّي في طَوْر تعديل برمجيّ غير مشروع - | ~ Illegal programming modification in progress. ~ Quick! Faster! |
| سأُعلم مُبرمجي أنك قادم "الأعمال ستتباطأ في "لوس أنجلوس عندما تكونين هنا | I'll let my programmer know you're coming. |
| اذا كنت دائماً مبرمج هكذا ايجاد جون وتدميره | This was always your programming? Find John and terminate him? |
| " سمعت أنّ برمجة " المجوس . كانت أول تجربة لهذا الأختبـار | I've heard MAGI's programming used one of the first test subjects. |
| "انها لغة برمجة تدعى" مالبوج | It's a programming language called "Malbolge." |
| (إبدأ يا (سيلفستر - ...إعادة برمجة الإحداثيات الجديدة الآن - | Reprogramming new coordinates now... |
| , وأكد إلى أكوالاد , روبن وكيد فلاش , أنقذوني من كادموس قبل أن يكون لديك وقت لتثبيت أي برمجة آخرى | And confirmed Aqualad, Robin and Kid Flash rescued me from Cadmus before you had time to install any other programming. |
| - - نحن نعيد برمجة المصادر فى إيران | We're reprogramming resources into Iran-- |
