| ! أرجوك اشترى قبعة - كم ثمنها؟ | -Please buy our hats. |
| "اود ان اشترى بعض الجبن و بعض الزبدة" | Excuse me. I would like to buy some cheese and some butter." |
| (كيف اشترى المزرعة هو مصطلح بمعنى كيف مات .. اشتهر خلال الحرب (العالمية الأولى كيف اشترى لاكي المزرعة ؟ | How'd Lucky buy the farm? |
| - اشترى الوقود رجل الصاروخ- | - Headquarters. Rocket Man's buying fuel. |
| ."لكي اشترى شنطة "برادا | To buy a Prada bag. |
| ! أنا لم أشتري آخرى | I did not buy another one! |
| ! سوف أشتري تونة إذاً | I'll buy tuna, then! |
| ! لا أريد أن أشتري الحب | I don't want to buy love! |
| ! لن أشتري سيارات عبر الانترنت | I won't buy a ride on the Internet! |
| ! هيا، دعيني أشتري لكِ شراباً | Come, let me buy you a drink! |
| ! أمرتك أن تشتري الحذاء - أمرك، فأنت الرئيس - | -I order you to buy those shoes! |
| ! أنت لم تشتري (ضمادات) مطلقاً ! | You never buy band-aids! |
| ! أنها لا تشتري واقي ذكري | You can't even buy a condom |
| ! لا تشتري الخبز ! | Don't buy bread! |
| ! لماذا تشتري لي هذا الجنز ؟ | Why would you buy me these jeans? |
| ,هل صحيح أنه يجب عليك شراء سلاحك في العمل أو فقط تشترين السلاح الاحتياطي؟ | Is it true you got to buy your own duty weapon, or you just got to buy the backup? |
| - أنت تشترين؟ - | You buying? |
| - لأنكِ تشترين أحذية أصغر من مقاس قدمك | You buy your boots a half size too small. |
| - لا تشترين لزوجتكِ باقة زهور في طريقكِ إلى العمل .بل تشتريهم بطريق عودتكِ إلى المنزل | You don't buy roses for your wife on the way to work. |
| - ماذا تشترين؟ | - What're you buying? |
| , (يجب ان تكون مع (سكوتي تقودان السيارة على الساحل (او تشتريان تذاكر طائرة إلى (كابو | You should be with Scotty driving down the coast or buying tickets to Cabo. |
| .تشتريان الآيس كريم | They buy ice cream. |
| ربما من الأفضل أن لا تشتريان شقاركما .من محل 99 سنت | Probably best not to buy your blonde at the 99 cent store. |
| زوجتي وإبنتي قتلتا وهما تشتريان الفاكهة (في أحد أسواق (بغداد) أيّها العميل (غيبز | My wife and daughter were killed buying fruit in a Baghdad market, Agent Gibbs. |
| لربما لن يكونوا قادرين ، على ربطكِ بجريمة القتل لكنّهم سيبدأوا بطرح أسألةٍ بشأن شريط الاغتصاب و لما أنتي و زوجكِ كنتما تشتريان "الكومادين" من "المكسيك" ؟ | They might not be able to pin a crime on you, but they'll start asking questions about the rape video and why you and your husband were buying Coumadin from Mexico. |
| " ! الشاعر يشتري الكلمات" | "The poet buys words! " |
| " ـ " رجلا يشتري سمكا ـ مرحبا تيب | "Man buys fish." - Hello Tibbe. |
| ". (لا أحد يشتري تذكرتهُ في هذه الحياة، (آيلا" | No one buys yesterday's lottery ticket, Ila. |
| "في مدينة كهذه "هستنغز ملعون هو الزوج الذي يشتري زجاجة مبيد أعشاب ضارة | In a town like this, Hastings, will be tied any husband who buys a tin of weedkiller. |
| # بقيمة ما يبنيه أو يشتري # | By what he builds or buys? |
| ،إنهما رجلين يشتريان بذل ! | It's two men buying suits. |
| أجل، هو ووالده يشتريان العديد من الأسلحة النارية | Yeah. Him and his father buy a lot of guns. |
| إنهم يشتريان علامة المتجر الأمر السيء للغاية | They buy store brand, which is too sad. |
| اتّحاديّان يشتريان شرابًا لرجلٍ أسود؟ | Two white rebels buying a black man a drink? |
| انه زبون جيد، فوالداه يشتريان أكثر من والديك | He's a good customer. His folks buy more than yours. |
| ! لن أسمح بأن نشتري نفس القميص مرة اخرى | We're never allowed to buy the same shirt again! |
| ! لن نشتري نفس الفُستان، يا أمي | We're not buying the same dress, Mom! |
| ! نشتري دولار | I buy dollars! |
| " ممكن تقولوا أننا " نشتري منزل | You might say we're "buying domestic." |
| "الخطة كانت أن نشتري الـ(25) "براونيز في نهاية الليلة و أن نبيعهم في مكان آخر | The plan was for me and Randy to buy all the 25-cent brownies at the end of the night and sell'em somewhere else. |
| . حسناً ، بالتحدث عني كَم قبعه سَرطَان البحر تريدون ان تشترون , | Okay, speaking of me, how many crabcatchers fiesta crab hats would each of you like to buy, at the unbelievable price of 49.95? |
| أجل هذه حقيقة تشترون لأولادكم ألعاب شواذ | Yeah, that's right. You buy your kids ridiculously homoerotic dolls and then ask what happened? |
| أعتقد بصراحة، إذا إحتجت إلى سكين ...يمكنه أن يقطع الحذاء فربما لستم تشترون أفضل لحم متوفر... | I guess, to be honest, if you need a knife that can cut through a shoe perhaps you're not buying the highest grade of meat available. |
| أعني، كنتم أفضل أصدقاء لهذا الرجل تشترون له مشروبات طوال اللّيل | I mean, you were best friends with the dude-- buying him drinks all night. |
| أنتِ و (إستيبان) تعقدون العقدة تقومون بالمغامرة تشترون البقرة | You and Esteban tying the knot, taking the plunge, buying the cow. |
| "السماسرة كانوا يشترون أسهم "لوثوركورب .كما لو كانوا بنصف سعرها | Brokers were buying up shares of LuthorCorp... like they were half-price potstickers. |
| "دائمًا ما يشترون أشياء فمن السهل بيعهم لهم" | They are always buying things, so they are easy to be selling to. |
| # غراس المحاصيل يشترون ويشترون# | # The product growers are buying and buying # |
| (آني) و(جيمي) ...يشترون جولـ | Annie and Jimmy are buying a rou... |
| (تيرنر) يدعي أن (بوليهيدريس) ,تستخدم الصينيين كواجهة .يشترون السد نيابة عنها | Turner claims that Polyhedrus is using the Chinese as a front, buying the dam on its behalf. |
| إذاً تعتقد أنّ الفتيات اللاتي يشترين أحمر الشفاه لا يهتمون لذلك؟ | So you think girls who buy lipstick aren't going to be interested in this? |
| اذا لم تذهب كيف يمكن لهؤلاء الفتيات المسكينات ان يدفعن الايجار او يشترين المخدرات؟ | Well, if you don't show up, how are them poor girls gonna pay their rent or buy their narcotics? |
| السيدات ، هن لن يشترين البقرة | Ladies, they will not buy the cow. |
| انهن من المحتمل يشترين صخور بعشر دولارات | - They're probably buying $10 rocks. |
| جيد, فالسيدات يشترين الملابس كل يوم | Good. Women buy clothes every other day. |
| ! (اشتريتُ لها (فولفو | I bought her a Volvo! |
| ! (لقد اشتريت منزلاً يا (جيفن | I bought a house, Gavin! |
| ! أبي ، اشتريت الأكل الغير صحيح | Dad, you bought the wrong feed! |
| ! اشتريت منزلا هنا | I just bought a house here. |
| ! لدى شىء حول , كم انت غنى ولذلك لقد اشتريت طيارة خاصة | I have a thing about how, like, you're rich, you know, and so you bought a private jet, but you're afraid of flying, so you just drive in it. |
| لا يمكنني تصديق أنكما اشتريتما سيارة مسروقة | I cannot believe you bought a stolen car. |
| لقد اشتريتما لنفسكما القطيع ويمكنكما اخبار ماكسيميليان | You just bought yourself a herd. |
| وانتما اشتريتما سيارة له | And you bought him a car. |
| ! أمي اشترت لي هذه السيارة | My mama bought me that car! |
| ! قد تَكون اشترت تلك القلادة | She could have bought that! |
| ! لقد اشترت لحم عجل ممتاز ! | She bought a big beautiful veal shank! |
| "إذاً , اشترت "نورثمور هذا من الحكومة الاتحادية ؟ | So Northmoor bought this from the federal government? |
| "اشترت الكتاب "كُل، صَلي، أحب و استخدمته كي تشعل النيران .بمرسيدس والدي | She bought the book Eat, Pray, Love and used it to set my father's Mercedes on fire. |
| ،والداي اشتريا لي كل ما أردته .ولم يهتما بي أبدا | My parents bought me everything I ever wanted, and they didn't give a crap about me. |
| اشتريا تذكرة | They bought a ticket. |
| اشتريا مستلزمات تكفي ليومين وبعض خيوط الصيد | They bought supplies and sustainable fishing line. |
| ذلك لإن والديك اشتريا حمام السباحة الداخلي | That's because your parents bought the indoor pool. |
| عندما ذهبت للجامعة والداي اشتريا لي خوذة دراجة هوائية | When I went to college, my parents bought me a bicycle helmet. |
| سحر, ان ووبي جولدبرج ومادونا اشترتا بيتين في الشاطيء الجنوبي | Glamour. Whoopi Goldberg, Madonna just bought houses in South Beach. |
| "اشترينا سلة خشبية من التاجر "بيت بينما كان مغمى عليه | [Chittering] We bought a wicker basket from Trader Pete's, and he was passed out inside. |
| (اشترينا صبغة للشعر من (وولجرينز وكانت طريقة الإستعمال بالإسبانيّة | We bought hair dye at Walgreens and the directions were in Spanish. |
| (اشترينا لكِ تذكرة لموعد (باتريك | Well, we bought you a ticket as Patrick's date. |
| (انا و (مارتيني) اشترينا معرض(دايموند موتورز | Martini and I bought Diamond Motors. |
| (ربما لكنا اشترينا ذلك المنزل في (باركر الذي به حظيرة؟ | Probably bought that big house on Parker. The one with the barn? |
| "عندما اشتريتم "باتنوم باول لو .أتيت مع الأثاث | When you bought Putnam, Powell Lowe, I came with the furniture. |
| .اشتريتم لنا المشاريب بعد الحصاد .و فلتم أنكم ستتجولون بالمقاطعات و رحلتم | You guys bought us drinks after the Reaping. You said you were going district-hopping, and you up and left. |
| .هنيئا لكم, يا رفاق .لقد اشتريتم منزل جديد للتو | Congratulations, folks, you've just bought a brand new house. |
| أتمنى أن تكونوا كلكم قد اشتريتم بطاقة يا نصيب الليلة لأننا نعتقد أن (بيرت) سيضع نادي ساوثلاند) للدراجات) على الخريطة | I hope all of you have bought a raffle ticket tonight... because we believe Burt will put the Southland Motorcycle Club... on the map. |
| اشتريتم لأنفسنكم شراب خاص للتقيئ ! | We just bought ourselves a stool-side seat for a vomit spectacular in a couple of hours. |
| "جميعهم من "الشايان" جميعهم اشتروا بندقية "الشيرب | WALT: All Cheyenne, all bought Sharps rifles from Dan Estes in the last year. |
| - اشتروا لك سيارة - كلا - و دفع من اجل معلمتك | -They bought you a car, paid for a tutor... |
| - لقد ذعروا وقالوا بانهم لا يستطيعون حمايتي لو بقيت هنا لذا اشتروا لي تذكره طائره الى "بيرو"0 | They freaked out and said that they can't protect me if I stay here, so they bought me a plane ticket to Peru... |
| .. طبقاً لموقع البيت المخيف القصة تكون زوج وزوجته (غريغ) و (بيفيرلي مينر) اشتروا المنزل في عام 2003 | According to spooky house, the story goes, a husband and wife, Greg and Beverly Miner, bought the house in 2003. |
| ...الناس يثقون بك وهم معجبون بك .لذا لقد اشتروا ما كنت تبيع | People trusted you and they liked you... so they bought what you were selling. |
| اذاً اشترين لإبننا دراجه ناريه | So you bought our son a motorcycle. |
| سمعت انك اشترين مطعم | I hear you bought yourself a bar. |
| .إما أن تشتريا الملابس أو تذهبا | Hey, buy a costume or get out, fellas. |
| ،هاتان الفتاتان... تريدان أن تشتريا منّا بالجملة .ما يعني أنّهما ستتوليان جزأنا من المخاطرة | These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk. |
| أهناك أي فرصة في أن تشتريا مسدّسين اضافيّين بحصتنا من نقود الساعة | Any chance you'd be willing to buy a couple extra guns with our share of the watch money and let us help out? |
| حسناً, والدتاي لم تشتريا تلك السيارة بل كانت أقرب للوراثة | Okay, moms didn't buy that car. It was a hand-me-down. |
| (إلى متجرين فقط في (فيلي الذان يشتريا هذا النوع، وها أنا هنا | to the couple of piano tuners in Philly who actually buy them, and here I am. |
| ,ربما أحد الرجلين الذي أرادا أن يشتريا هذه القطعه | Uh, well, maybe one of the two guys who wanted to buy the sculpture, but we haven't interviewed one of them yet. |
| ..فى الحقيقة لم يشتريا أى شىء لكن كل أحد، ولوقت طويل كان بإمكانها أن تتذكر سحبوها للخارج لفتح الدعاوى | They never actually buy anYThing... but every Sunday, for as long as she can remember... they dragged her out to open houses. |
| أتى إلى الحانة شخصان وعرضا أن يشتريا ما أملك | A couple of gimpers came in the saloon and offered to buy me out. |
| أردت واحده من هذا . والدي لم يشتريا هذا لي | My parents would not buy this for me. |
| ! لا تشتروا هذا المنزل - ! | - Do not buy this house! |
| (لا تشتروا من (بلوث - ...نبني منازل جيدة, الناس سيأتون - | - Don't buy Bluth! - You build a house that's good, people are gonna wanna come... |
| ...لذا أقترح أن تشتروا قلادة الذهب الإيرانية يدوية الصنع | So l suggest... to buy handcrafted gold... made in Iran. |
| .أمر غير مفهوم أن تشتروا شيئاً كهذا | It's just incomprehensible that you would buy a thing like this. |
| .أنتم لن يمكنكم أن تشتروا لي حبي | i - You're gonna can't buy me love me. |
| (أخبر والد (ميغن ...على كل الأباء أن يحتجوا و أن يرفضوا أن يشتروا الملابس الرسمية | He told Megan's father all the parents should protest and refuse to buy the formal clothes. |
| (عندما الأخوة (كاسترو ،يشتروا المزرعة الجماعية هذه البلاد ستصبح جاهزة لأول من يريدها | When the Castro brothers buy the collective farm, this country's gonna be up for grabs. |
| , حسناً , إذا كانوا لن يشتروا مني يمكنني دائماً إطلاق النار عليهم | Well, if they won't buy from me, I can always just shoot them. |
| - ال مارش لم يشتروا الحرير منذ سنوات. | The Marches don't buy silk. |
| - كلاّ، جاؤوا، إلاّ أنّهم لم يشتروا شيئاً - | No. They came in. They just didn't buy anything. |
| "لا نتولى الأمور هكذا عادةً في "أشتر أكثر | This is not normallyhow we do things at buy more. |
| "والدتك قالت إنني غبي لأني لم أشتر "فورد | Your mother said I was a fool not to buy a Ford. |
| ) أنا لن أشترِ شيئاً | I'm not buying anything. |
| . لم أشترِ أيَّ شيء | I didn't buy anything! |
| - استعيد مااحضرته لك. - استعيد مااحضرته لك. - انت لم تشتر الخلاطة لي. | - You didn't buy me the mixer. |
| - لم تشتر ذلك، هل؟ | - Didn't buy that, did you? |
| ... في العادة , ( جوي ) لا تؤمن بالعلم لكنها آمنت بالجائزة التي قدرها 500 دولار و ما يمكنها أن تشترِ بها | Normally, Joy didn't believe in science, but she did believe in the $500 prize and what it would buy her. |
| ...كل أكياس الذهب لم تشترِ لي الفرح... الذي تعطينيه وجبة طعام عائلية | All my precious sacks of gold couldn't buy me the joys of a family meal. |
| ...لا تشترِ أدوات المطبخ من الفخّار | We don't buy kitchen tools from porcelain seller. |
| .لم يشتر الكثير من الناس هذا الشاى والوحيد الذى كان يفعل هذا منذ أن بدأ القتل ولديه سجل | Not many people buy that tea, and only one has been doing so since the killings first began, and he has a record. |
| .لن يشترٍ شيئاً من الآن فصاعداً | He's not buying anymore. |
| ،فهو لم يشتر تذكرة ولهذ عاد إلى هنا في بادئ الأمر | He didn't buy a ticket. That's why you came back here in the first place. |
| ،لقد باع منزله ولم يشترٍ منزلاً جديدًا لا يوجد شيء باسمه | He sold his home and didn't buy a new one, nothing in his name. |
| أتتوقعين أن يشتر أحدهم هذا العلم المزيف ؟ | You expect anyone to buy this pseudo-science? |
| - .نحن لا نشترِ مسند فأرة - | We're not buying a mouse pad. |
| ...قد أقترح .دعنا نشترِ بعض الأشياء | - So, might I suggest... - Yeah? Let's buy some things. |
| لم لا نشتر بعضا من هذا؟ | Why don't we just buy some? |
| لم نشتر واحدا | Uh, we didn't buy one. |
| نحن نحاول أن نشتر أضخم شركة تلفزيون في شمال أوروبا وإذا فعلنا ذلك سيكون ذلك شيء عظيم | We're trying to buy the largest cable network in Northern Europe. And if we do do that, it'll be huge. |
| "العدو في "اشتر المزيد | Hostiles in the buy more. |
| "اهلا بكم في " اشتر المزيد | Welcome to buy more. |
| "فقط اشترِ حبة بطاطس كبيرة واحشرها تحت رداء السباحة.. ..وانزل للبحيرة .. ..وسيأتينك مسرعات" حسناً، وجاء الصيف .. | "Just buy a big potato and stuff it down your swimming trunks go down to the lake and they'll come running!" Anyway, summer came... |
| "لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد | If this was a zoo, i'd say run for your lives, but this is buy more. |
| "لو كنت تملك فلسيْن متبقيان في العالم" "اشتر رغيف خبزٍ بأحدهما" "وزهرة زبنق بالآخر" | "If you have two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other." |
| ! أنا اشتري وأبيع بسرعة | I buy and sell fast! |
| ! اشتري واحدة مثلها، اتفقنا | You buy the same one, OK? |
| ! لن اشتري اشياء كهذه حتى لو سأموت | I won't ever buy them even if it's a mistake! |
| " أيها الكابتن" "اشتري وردة من الفتاة الفقيرة " | "I say, Capt'n, now buy a flow'r off a poor girl." |
| " جوني " واحد آخر لن اشتري لك غيره | - Juni, one more. - Come on, I am not buying you another. |
| أعتقد أن آدم أشترى ....سترة سفاري نسائية جديدة | I think Adam bought a new lady safari jacket... |
| الأصوات تشترى بالمال لكن عمال الهند معكم صح يا أخوانى. | "That is not called election, when the votes are bought" All the labourers will support you. |
| ...في أكثر من مناسبة ! مشترى مخزن | On more than one occasion... store-bought. |
| طلبتُ كعكًا محضّرًا في المنزل وجليّ أنّ هذا مشترى من المتجر | I said homemade and this is clearly store-bought. |
| ولا تقولي إن ذلك لا يقدّر بثمن لأن ذلك مشترى ومدفوع ثمنه | And don't say it was priceless, because that was bought and paid for, baby. |
| انا اعلم ماذا تريد ان تفعل اشتراء الزهور والاتصال بي في العمل | I know what you're trying to do buying me flowers and calling me at work. |
| انا وامي توقفنا عن اشتراء الشجر | Me and my mom, we, um... stopped even buying a tree. |
