| ،ولكن أود أن استكشف أحدث .تفسير إستثنائي لأفكاره | But I'd like to explore the latest, extraordinary interpretation of his ideas. |
| أن استكشف كل ما لدي من الخيارات في الحياة. | I should explore all my options in life. |
| اريد ان استكشف كل ركن في العالم - | I want to explore every corner of the world. |
| استكشف في المقدمة - لكنني استكشفتها كلها - | - Explore at the front. - But I've explored it all. |
| استكشف وايد متاهة المستنقعات, موطن التماسيح الرئيسي | Wade explored the maze of mangroves prime crocodile country. |
| أبي ، أنا ذاهب حتى أستكشف | Dad, I'm gonna go explore. |
| أريد أن أستكشف مُختبره (لأبحث عن علامات أو دلائل عن (هياتى | I'd like to explore his lab. Search for signs of Hayate. |
| أريد أن أستكشف | I want to explore. |
| أريد أن أكون شجاعا مثلك ربما أستكشف قليلا | I wanna be as brave as you. Maybe explore a little. |
| أستطيع أن أستكشف كل هذه الأبعاد الجديدة للواقع | I can explore new dimensions of reality. |
| .تستكشف الكون | You explore the universe. |
| .لا تستكشف بعد الآن | Do not explore anymore. |
| أرى بأنّك تحبّ كثيرا أن تستكشف إس . تي. دي أيضا، صديقي | I see you are very much liking to explore S. T.D.'s also, my friend. |
| أطروحة تخرّجي تستكشف آثار السقوط على العظام البشريّة | {\pos(194,215)}My grad thesis explored the effect of falls on human bone. |
| أعتقد أن هذه الشخصيات تستكشف جوانب إنسانية مختلفة | I think that these characters explore different aspects of humanity. |
| وأنتي سوف تستكشفين نمط حياة المرأة اليافعة | And you will explore the lifestyle of a young adult woman. |
| ، إنه يستكشف الكون | It explores the universe, |
| إنّه يستكشف العالم الخفي، الواقع الذي لا نستطيع رؤيته | He explores the invisible world the reality we can't see. |
| دراسة فقط يستكشف السياسات الأمريكية وتحزّب الناخبين - إذن,لقد قرأتيه؟ | It just explores americanolitics and the fractured electorate. |
| هناك الكثير من الوصف الكاتب يستكشف المشاعر | He explores sentiments but gets under her skin. |
| هو يستكشف الأنشقاق بين الحياة والموت؛ الحقيقة والكذب | He explores the dichotomy between life and death, truth and falsehood. |
| ! دعنا نستكشف هذا الطريق السحريّ | Let us explore this magical path ! |
| "هذا هو ما عليه "جوثام وسوف نستكشف ذلك (من خلال عيون المُحقِق (جيم جوردون | That's what Gotham is, and we're gonna explore it through the eyes of detective Jim Gordon, who becomes a legend in the Gotham city police department. |
| . نحن يمكن أن نستكشف مصر وروما | We can explore Egypt and Rome. |
| ...لماذا ليس مفيداً لنا يا سيدى ...أن نستكشف معك الحقائق الفعليه أو الدوافع وراء ذلك؟ | Why is it not useful, Sir for us to explore with you the real facts behind this or our motivations. |
| .علينا أن نستكشف كل احتمالية | We have to explore every possibility. |
| الاهل مُرتخين بصورة ٍ مُفاجئة .وأطفالهم يستكشفون حدودهم في البيت الجديد | Parents are surprisingly relaxed as their children explore their limits in the new home. |
| البشر يستكشفون الفضاء لأنهم يريدون أن يكونوا جزءاً من شئِ عظيم | Mankind goes into space to explore. - To be part of something greater. |
| ،مثل نمنم وتشنك لم آتي هنا من زمن بعيد ولكني استكشفت كل بوصة في هذا المكان | Well, like Num Nums and Chunk, I haven't been here long, but I've already explored pretty much every inch of it. |
| حسناً, هل استكشفتِ البدائل ؟ | Well, have you explored all the alternatives? 'Cause I guess what I'm getting at is... |
| لقد استكشفت كل هذه الاحراج . | I've explored all these paths, which are more in number than your eyelashes. |
| لقد تسلقت جبالا لقد استكشفت، وذهبت في السافاري ـ | I've climbed mountains, I've explored, I've been on safari... |
| لقد قضيت عمرى كله ببيرك لقد تسلقطت قممها , و استكشفت غاباتها و سبحت فى مياهها | I've spent my entire life on Berk... climbed its hills, explored its forests, swam its waters. |
| "الطوّافان باسم "سبيريت" و "أبورتيونيتي استكشفا أميال من سطح المريخ | The rovers, named Spirit and Opportunity, explored miles of the Martian surface. |
| ,لقد بنينا أمورًا عظيمة ,حققنا تقدمات تكنولوجية مذهلة ,استكشفنا الكون ,عالجنا الأمراض الوبائية | We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy. |
| ،ولكن كلما استكشفنا أكثر ،تصبح دقتنا على الخرائط أفضل بكثير ،ونكتشف قارات | But as we explored more, our accuracy on the maps got much, much better, and we discovered continents, like the americas or Antarctica or Australia. |
| سيد ستين لقد استكشفنا ما طلبته منا | Mr. Stane? Sir, we've explored what you've asked us, and it seems as though there's a little hiccup. |
| لقد استكشفنا تلك الحلول | We've explored those options. |
| لكن في فترة ما من الزمن الماضي .استكشفنا المجرات، كما تفعلون تمامًا | But at one time, we explored the galaxy, just as you do. |
| ..ومعي استكشفتم عقيدتكم بطرق .. أعترف انها كانت تبدو غريبة في بعض الأحيان | You've explored your faith with me... in ways that I know sometimes have seemed a little strange... and, and maybe even a little scary... but you put your trust in me... and over the past few months... |
| هو وباتون لديهم قناتهم على اليوتيوب فيديوهات كاملة قاموا بتصويرها بأماكن مختلفة لقد استكشفوا سوياً | He and Patton have their own YouTube channel full of videos they shot of all the places they explored together. |
| وانا كاختصاصى بالفيزياء النووية ما كنت أستطيع ممارسة عملى لولا رواد الكيمياء الذين استكشفوا أسرار المادة | As a nuclear physicist my life's work wouldn't have been possible without the pioneering chemists who first explored the mysteries of matter. |
| .أريدك أن تستكشفي الحفلة | I want you to explore the party. |
| أنتِ لم تستكشفيِ الغابة لقد اسكتشفتي حانات المطارات | You didn't explore the jungle, you explored airport bars. |
| يجب أن تستكشفي الفوائد | You should explore the benefits. |
| "هذه استكشاف الأصابع." | "This exploring fingers." |
| - عندما الرائد كارتر تَكلّمَت عن استكشافَ الجليد، وضّحتُ الخطر - - لكن الكولونيل أونيل كان مصرا على أنهم من الممكن أن يتأقلموا مع الظروف - | When Major Carter talked ofexploring the glacier, I explained the danger but Colonel O'Neill was overly confiident that they could handle the conditions. |
| .نيمو" جاهز لبدء استكشاف أعماق الصدع" | Nemo's ready to start exploring the depths of the crack. |
| ،تعلّم العيش على الأرض . استكشاف الأحراش | Learning to live off the land, exploring the woods. |
| ،حسناً، أنا أيضاً، حقاً أعني، حقاً، بالتأكيد وإنه ليس كأنني لا أمانع استكشاف تلك الأرض مرة أخرى في يوم واحد | And it's not like I wouldn't mind exploring that territory again... one day. |
