| (استثمر (وول ستريت شارع المال والبورصة في الولايات المتحدة الأمريكية (في سوق العقارات السكنية في (كولومبيا | Wall Street invested in the expanding housing market in Colombia. |
| (استثمر كل ما يملك في شركات (رومان وفقد كل شيء عندما أفلست وتحطمت العام الماضي | He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year. |
| (رأى (بوكسي فرصة في لاس فيغاس لأنه استثمر كل شيء في هذا الحلم بناء امبراطورية قمار شرعية | Bugsy saw his chance in Las Vegas because he'd invested everything in this sort of dream of building a legitimate gambling empire just like Steve Wynn or anybody else. |
| - انا استثمر أموالي - | I"m investing. |
| ... و بدلاً من ان يدير ثروته بذكاء "استثمر رأس ماله في كتاب غريب ، "الكتاب المحرم | But instead of managing his fortune intelligently, he invested all his capital in a strange, forbidden book. |
| " وتريد أن أستثمر في الدبس؟" | "and I'm going to invest in molasses?" |
| (أستثمر في رؤية (بوكسي سيجل لاس فيغاس | (narrator) And with the money pouring in, he invests heavily in Bugsy Siegel's vision of Las Vegas. |
| (كنت هناك مع (كريستال لي (وهذا الرجل (بول براون الذي أرادني أن أستثمر (في مسلسل تلفزيوني لـ(كريستال | I was there with Crystal Lee and this guy Paul Brown who wanted me to invest in a TV show for Crystal. |
| ) ،الآن وقد أصبح في غنى عني سيدعني أستثمر | And nowhat he doesn't need me, maybe he'll let me invest in his restaurant. |
| - أنا كنت أستثمر في مستقبلها. | - I was investing in her future. |
| (باربرا كيفيس) إنها تستثمر في شركات محلية | She invests in local businesses. |
| , أمر جيد أنك لم تستثمر | Good thing you didn't invest, eh? |
| - في ماذا تستثمر ؟ - | - What are you investing in? |
| - كانت عائلة بن لادن تستثمر أموالها في إنفاقات الدولة على الدفاع من دواعى السخرية أنه،بينما كانت الولايات المتحدة | In fact, the bin Laden family was invested in one of their defense funds, which ironically meant that as the U.S. Increased defense spending, the bin Laden family stood to gain from those investments through the Carlyle Group. |
| - يمكننا عمل تجارتين رابحتين ج.ت مارلين تريدك أن تستثمر فيها و عندما يصدر الـ أ.ب.و القادم | - We could make a couple big trades... thatJ.T. Marlin wants you to invest in... and then when the next I.P.O. comes out... |
| ...لم تكونين تستثمرين جهداً فعلاً بعائلتنا (بهذا الزواج... منذ (دايفيد كلارك | - Victoria, you haven't been truly invested in our family-- this marriage-- since David Clarke. |
| أعتقد، ربما، أنه يعني أنك تستثمرين في مستقبلك | I think, maybe, it means you're investing in your future. |
| أين تستثمرين مالك يا (ليز)؟ | Where do you invest your money, Liz? |
| تستثمرين بشدة في تجارة عائلتك وذلك جدير بالإعجاب ولكن عند انهيار الاقتصاد لا يؤتي الولاء بثماره، تريدين التنوّع | You're heavily invested in your family business, which is admirable, but when the euro's in a tailspin, loyalty doesn't pay dividends. |
| لأن هذا يعني أنكِ تستثمرين في الشركة وأن الشركة تستثمر بقدراتكِ | That means you're invested in the firm, the firm's invested in you. |
| - نعم، إنّه الشخص الذي يستثمر بعلاقات المسلسل - | - Uh, yeah, it's a person who invests in the relationships of a show. |
| .إنّه يستثمر أموالَ البنكِ نفسها وليس أموالَ العُملاءِ | He invests the bank's own money, not the clients'. |
| أخوك يستثمر لأجلك .لذا أنت عندك دخل | Your brother invests for you so you have income. |
| التى استفادت من أحداث 11 سبتمبر... إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات والذي يستثمر في صناعات ثقيلة منظمة بواسطة الحكومة | We turned up this company, Carlyle Group, a multinational conglomerate that invests in heavily government-regulated industries like telecommunications, health care and particularly, defense. |
| انه يستثمر في شركات سان دياغو دائماً - | He invests in companies in San Diego all the time. |
| ... (ماسيمو كورتوليوني) (يستثمران في شركة (جيمس ويريدان التوسع | Massimo Corteleoni... is investing in James's company and taking it global. |
| ,حياتكِ الخاصة لا تقلقني للكن هذا يأتي ونحن نستثمر في حملة إعلانية .حول سرّيتك | Your private life isn't my concern, but this comes when we're investing in an ad campaign around your anonymity. |
| - ،ما أقوله يا سادتي، هو أن نستثمر في المظلّات، لأنّ العام المُقبل - | Is invest in umbrellas, because next year, It's gonna be raining money. |
| .(يجب أن نستثمر كلّ مواردنا لإيجاد (بلاكلي .هو الرابط الضعيف هنا | We need to invest all of our resources into finding Blakely. He's the weak link here. |
| ،إننا نستثمر كل دولار نستطيع إستراتيجية مرتقبة لتأمين سيولة مالية من أجل أكثر مدة يستلزمها | We invest every dollar we can, a forward-looking strategy to insure financial solvency for as long as it takes. |
| أظن ان الوقت قد حان لأن نستثمر أموالنا و نحوله لمنزل حقيقي و أريكة جديدة | I think it's time to invest and make this a real home. With matching dishes and glasses and a new couch. |
| ،أنتم تستثمرون في مؤسسة .وسمعة، وإرث | You are investing in an institution, a reputation, a legacy. |
| تستثمرون, دخل كسول | You invest. Passive income. |
| " كلاي " والآخرين كانو يستثمرون | Clay and the others were invested. |
| "الذين يستثمرون أموالهم في العقارات" | Who invest as propriety demands |
| ..أتعلمون هؤلاء المشاهير الذين خسروا الملايين وهم يستثمرون مع شخص ثم سرقهم و اختفى ؟ | You know all those insanelyfamous people who lost billions investing with a guy who stole it and disappeared? |
| .أن تُنفّذ من خلال اليات الربح المادي الناس لا يستثمرون في الطاقة المتجددة .لانه لا يوجد ربح مالي فيه، لا للامد القريب ولا البعيد | People are not investing in renewable energies because there is no money in it in both long and short term. |
| أعلمتَ بأنهم يستثمرون بشكلٍ كبير بشركةِ"كيلتون"؟ | Did you know they were heavily invested in Kelton? |
| "آسف لأنك استثمرت 37k $ في خطة المشاريع الكبيرة، ولكننا ثمل والكلب قبل حصلنا على الإطلاق حتى هناك"؟ | "Sorry you invested $37k in big entrepreneurial plan, but we screwed the pooch before we ever got up there"? |
| "استثمرت في "بامباس دي فيرناديز المتحدة للسكك الحديدية | I invested in the Pampas de Fernandez Consolidated Railway. |
| (الشركة التي استثمرت السيدة (كوين فيها لا وجود لها | The company Mrs. Queen invested in doesn't exist. |
| .%لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19 | Baylor Zimm is invested in this thing to 19%. |
| ...استثمرت في شيء يدعى مؤسسة أخبـ | I invested in something called News Corp-- |
| - أنا افهم شعورك ونحن قد استثمرنا كثيرا في هذه العملية - | I understand your feeling. We've all invested a lot in this operation. |
| ...لقد استثمرنا أنفسنا | We've invested ourselves... |
| .لقد استثمرنا سنتين في هذا | We've invested two years in this. We're not backing down now. |
| ،كانت فقط 27 ألف حين دخولك لكن استثمرنا بأموالك جيّداً | Oh! It was only $27,000 when you came in, but we invested it well. |
| أتعرفين؟ هناك اللوحة الغالية التي استثمرنا بها | There is that expensive painting that we invested in. |
| (في حين كازينو (بوكسي سيجل أخيرا بدأ يربح لم يحصل زعماء المافيا الذين استثمروا على نصيبهم | While Bugsy Siegel's casino is finally turning a profit, none of the mob bosses who invested are getting their cut. |
| .لقد استثمروا في أنا | They invested in me. |
| ألم يكن واحد من الذين استثمروا اموالهم معه ؟ | Isn't he one of the guys who invested with him? |
| العديد من العائلات استثمروا اموالهم معه ...وانا اعتقدت اذا كانوا وثقوا به فهذا يعنى اننا يمكننا ان نثق به ايضاً | A lot of the parents had money invested with him, and I figured... you know, if they could trust him then we could, too. |
| اين استثمروا هذه النقود .... | ...where they invested that money. |
| ،الصداقات لا تدوم لـ40 سنة بالسحر يجب أن تستثمري فيها | Friendships don't magically last 40 years. You have to invest in them. |
| اعتقد انك يجب ان تستثمري في هذا العمل | Grandma, I think it's time that you invest in something a little less speculative. |
| ولا يمكنك أن تستثمري مشاعرك في ألة | You can't invest your emotions in a machine. |
| تايلر حاول استدراج نولكورب الصيف الماضي للمرة الاولى وهذا يعني أنهم لم يستثمرو معنا من قبل | Tyler tried to land Nolcorp last summer for the first time, which means they've never invested with us before. |
| هل الجميع استثمرو 10 الاف دولار ؟ | Hold on. Did everybody end up investing $10,000? |
| ـ لا انا مستثمر في العقارات | - No, I've been investing. Real esate. |
| .إنه استثمار بحت، ليس أمر شخصي | It's prudent investing, it's not personal. |
| {\pos(190,230)}لقد قالوا بوضوح أن أي استثمار معكَ سيكون مضرًا لصحتي المالية | They've made it clear that investing in you is gonna be bad for my financial health. |
| أنت تعلم، طالما نحنُ في عمل ،استثمار فكر حول التنقنيات العاليّة في زمن سابق، اخترعتُ جهازاً صغيراً للعمود .الفقريّ، يمكن الناس من تعديل ظهورهم | You know, as long as we're in the business of investing in high-tech ideas-- a while back, I invented a little chiropractic device that allows people to adjust their own backs. |
| أو إنها عن استثمار مالكِ في ماتحبين | Or is it investing in what you love? You have got to read it. |
| اذا تعهدت ان اربي اس سيوقف الاستثمار في صناعة الوقود-الاحفوري وينتقل الى استثمار جدي في مصادر الطاقة المتجددة، سنغادر بكل سرور، اذا كان ذلك هو التعهد. | If you commit that RBS would stop investing in the fossil-fuel industry and change over to serious investment in renewables, we would happily leave, if that was the commitment. |
