وجد (wajada) conjugation

Conjugate وَجَدَ (wajada) - appear

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجدʾajidu I appear
انتَ (anta)
تجدtajidu you (masculine) appear
انتِ (anti)
تجدينtajidīna you (feminine) appear
أنتما (antumā)
تجدانtajidāni you two appear
هو (huwa)
يجدyajidu he appears
هي (hiya)
تجدtajidu she appears
هما (humā)
يجدانyajidāni they two (masculine) appear
هما (humā)
تجدانtajidāni they two (feminine) appear
نحن (naḥnu)
نجدnajidu we appear
أنتم (antum)
تجدونtajidūna you all (masculine) appear
أنتن (antunna)
تجدنtajidna you all (feminine) appear
هم (hum)
يجدونyajidūna they (masculine) appear
هن (hunna)
يجدنyajidna they (feminine) appear

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
وجدتwajadtu I appeared
انتَ (anta)
وجدتwajadta you (masculine) appeared
انتِ (anti)
وجدتwajadti you (feminine) appeared
أنتما (antumā)
وجدتماwajadtumā you two appeared
هو (huwa)
وجدwajada he appeared
هي (hiya)
وجدتwajadat she appeared
هما (humā)
وجداwajadā they two (masculine) appeared
هما (humā)
وجدتاwajadatā they two (feminine) appeared
نحن (naḥnu)
وجدناwajadnā we appeared
أنتم (antum)
وجدتمwajadtum you all (masculine) appeared
أنتن (antunna)
وجدتنwajadtunna you all (feminine) appeared
هم (hum)
وجدواwajadū they (masculine) appeared
هن (hunna)
وجدنwajadna they (feminine) appeared

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجدʾajida (if/so that) I appear
انتَ (anta)
تجدtajida (if/so that) you (masculine) appear
انتِ (anti)
تجديtajidī (if/so that) you (feminine) appear
أنتما (antumā)
تجداtajidā (if/so that) you two appear
هو (huwa)
يجدyajida (if/so that) he appear
هي (hiya)
تجدtajida (if/so that) she appear
هما (humā)
يجداyajidā (if/so that) they two (masculine) appear
هما (humā)
تجداtajidā (if/so that) they two (feminine) appear
نحن (naḥnu)
نجدnajida (if/so that) we appear
أنتم (antum)
تجدوtajidū (if/so that) you all (masculine) appear
أنتن (antunna)
تجدنtajidna (if/so that) you all (feminine) appear
هم (hum)
يجدوyajidū (if/so that) they (masculine) appear
هن (hunna)
يجدنyajidna (if/so that) they (feminine) appear

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجدʾajid (if/so that) I appear
انتَ (anta)
تجدtajid (if/so that) you (masculine) appear
انتِ (anti)
تجديtajidī (if/so that) you (feminine) appear
أنتما (antumā)
تجداtajidā (if/so that) you two appear
هو (huwa)
يجدyajid (if/so that) he appear
هي (hiya)
تجدtajid (if/so that) she appear
هما (humā)
يجداyajidā (if/so that) they two (masculine) appear
هما (humā)
تجداtajidā (if/so that) they two (feminine) appear
نحن (naḥnu)
نجدnajid (if/so that) we appear
أنتم (antum)
تجدوtajidū (if/so that) you all (masculine) appear
أنتن (antunna)
تجدنtajidna (if/so that) you all (feminine) appear
هم (hum)
يجدوyajidū (if/so that) they (masculine) appear
هن (hunna)
يجدنyajidna (if/so that) they (feminine) appear

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
جدjid appear!
انتِ (anti)
جديjidī appear!
هي (hiya)
جداjidā appear!
أنتم (antum)
جدوjidū appear!
أنتن (antunna)
جدنjidna appear!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أوجدʾūjadu I am appeared
انتَ (anta)
توجدtūjadu you (masculine) are appeared
انتِ (anti)
توجدينtūjadīna you (feminine) are appeared
أنتما (antumā)
توجدانtūjadāni you two are appeared
هو (huwa)
يوجدyūjadu he is appeared
هي (hiya)
توجدtūjadu she is appeared
هما (humā)
يوجدانyūjadāni they two (masculine) are appeared
هما (humā)
توجدانtūjadāni they two (feminine) are appeared
نحن (naḥnu)
نوجدnūjadu we are appeared
أنتم (antum)
توجدونtūjadūna you all (masculine) are appeared
أنتن (antunna)
توجدنtūjadna you all (feminine) are appeared
هم (hum)
يوجدونyūjadūna they (masculine) are appeared
هن (hunna)
يوجدنyūjadna they (feminine) are appeared

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
وجدتwujidtu I was appeared
انتَ (anta)
وجدتwujidta you (masculine) were appeared
انتِ (anti)
وجدتwujidti you (feminine) were appeared
أنتما (antumā)
وجدتماwujidtumā you two were appeared
هو (huwa)
وجدwujida he was appeared
هي (hiya)
وجدتwujidat she was appeared
هما (humā)
وجداwujidā they two (masculine) were appeared
هما (humā)
وجدتاwujidatā they two (feminine) were appeared
نحن (naḥnu)
وجدناwujidnā we were appeared
أنتم (antum)
وجدتمwujidtum you all (masculine) were appeared
أنتن (antunna)
وجدتنwujidtunna you all (feminine) were appeared
هم (hum)
وجدواwujidū they (masculine) were appeared
هن (hunna)
وجدنwujidna they (feminine) were appeared

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أوجدʾūjada (if/so that) I be appeared
انتَ (anta)
توجدtūjada (if/so that) you (masculine) be appeared
انتِ (anti)
توجديtūjadī (if/so that) you (feminine) be appeared
أنتما (antumā)
توجداtūjadā (if/so that) you two be appeared
هو (huwa)
يوجدyūjada (if/so that) he be appeared
هي (hiya)
توجدtūjada (if/so that) she be appeared
هما (humā)
يوجداyūjadā (if/so that) they two (masculine) be appeared
هما (humā)
توجداtūjadā (if/so that) they two (feminine) be appeared
نحن (naḥnu)
نوجدnūjada (if/so that) we be appeared
أنتم (antum)
توجدوtūjadū (if/so that) you all (masculine) be appeared
أنتن (antunna)
توجدنtūjadna (if/so that) you all (feminine) be appeared
هم (hum)
يوجدوyūjadū (if/so that) they (masculine) be appeared
هن (hunna)
يوجدنyūjadna (if/so that) they (feminine) be appeared

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أوجدʾūjad (if/so that) I be appeared
انتَ (anta)
توجدtūjad (if/so that) you (masculine) be appeared
انتِ (anti)
توجديtūjadī (if/so that) you (feminine) be appeared
أنتما (antumā)
توجداtūjadā (if/so that) you two be appeared
هو (huwa)
يوجدyūjad (if/so that) he be appeared
هي (hiya)
توجدtūjad (if/so that) she be appeared
هما (humā)
يوجداyūjadā (if/so that) they two (masculine) be appeared
هما (humā)
توجداtūjadā (if/so that) they two (feminine) be appeared
نحن (naḥnu)
نوجدnūjad (if/so that) we be appeared
أنتم (antum)
توجدوtūjadū (if/so that) you all (masculine) be appeared
أنتن (antunna)
توجدنtūjadna (if/so that) you all (feminine) be appeared
هم (hum)
يوجدوyūjadū (if/so that) they (masculine) be appeared
هن (hunna)
يوجدنyūjadna (if/so that) they (feminine) be appeared

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
واجدwājid appearing
passive
موجودmawjūd appeared
verbal noun
وجودwujūd appearing

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for وجد

This verb can also mean the following: suffer, obtain, meet, invent, have a grudge, languish, feel, exist, hit upon, be, come across, get, sense, make up, be there, meet with, find, be angry, experience, love

Examples of وجد

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
أجد أن ما يتعلق بهذا متضمنًا الصواريخ المفقودة فى فترة إشرافك

ʾǧd ʾn mā ītʿlq bhḏā mtḍmnanā ālṣūārīḫ ālmfqūd fā ftr ʾšrāfk

I find that deeply concerning, considering the missiles disappeared while under your supervision.
أجد ذلك طريفاً عندما بخبرني الناس ... بأنه لا يظهلا عليّ بأنني ابنة لأبوين مفقودين

ʾǧd ḏlk ṭrīfāan ʿndmā bḫbrnī ālnās ... bʾnh lā īẓhlā ʿlīī bʾnnī ābn lʾbūyn mfqūdīn

I find it funny when people tell me that it doesn't show that I'm the daughter of disappeared prisoners.
أجد ما يبدو أنها أحجار ...اغنمبريت" الرسوبية الناريّة" لكن... الإثارة تتملكني ...كوني عثرت على نافثة البركان تلك

ʾǧd mā ībdū ʾnhā ʾḥǧār ...āġnmbrīt" ālrsūbī ālnārīī" lkn... ālʾṯār ttmlknī ...kūnī ʿṯrt ʿlā nāfṯ ālbrkān tlk

I'm finding what appears to be ignimbrite, but I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed.
أجد ما يبدو أنها أحجار ...اغنمبريت" الرسوبية الناريّة" لكن...

ʾǧd mā ībdū ʾnhā ʾḥǧār ...āġnmbrīt" ālrsūbī ālnārīī" lkn...

I'm finding what appears to be ignimbrite, but...
بحيث أستطيع أن أجدُكِ فى أو وقت و لا تَختفين كما حدث بالأمس

bḥīṯ ʾstṭīʿ ʾn ʾǧduki fā ʾū ūqt ū lā taḫtfīn kmā ḥdṯ bālʾms

You can't disappear like you did yesterday.
(لم تجد شرطة (هادونفيلد أيّ تفسير لاختفاء المشتبه به

(lm tǧd šrṭ (hādūnfīld ʾīī tfsīr lāḫtfāʾ ālmštbh bh

Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance ...
أنا أسف لأنك تجد كل شئ مسلياً "سيد "وايك

ʾnā ʾsf lʾnk tǧd kl šʾ mslīāan "sīd "ūāyk

I'm sorry you appear to find this all quite so funny, Mr. Wyke.
إذا كنت تريد أن تجد زوجي أبحث عن أمرأة أختفت في نفس الوقت اختفى فيه هو

ʾḏā knt trīd ʾn tǧd zūǧī ʾbḥṯ ʿn ʾmrʾ ʾḫtft fī nfs ālūqt āḫtfā fīh hū

You want to find my husband, look for a woman who disappeared around the same time he did.
إستمر بالأمر , لم يختفوا وحسب أعلمني حالما تجد شيئاً

ʾstmr bālʾmr , lm īḫtfūā ūḥsb ʾʿlmnī ḥālmā tǧd šīʾāan

Keep at it. They didn't just disappear. Let me know the minute you find something.
الشعر ينمو على خدودك ثم يختفى فجأة ولو طعنتك بسكين الآن سوف تشفى فى الحال ثم بعد ذلك تخبرنى بأنك تجد صعوبة فى تقبل فكرة التضحيات البشرية

ālšʿr īnmū ʿlā ḫdūdk ṯm īḫtfā fǧʾ ūlū ṭʿntk bskīn ālān sūf tšfā fā ālḥāl ṯm bʿd ḏlk tḫbrnā bʾnk tǧd ṣʿūb fā tqbl fkr āltḍḥīāt ālbšrī

Hair literally grows from your cheeks and then will immediately disappear, and if I were to stab you right now, it would just magically heal, but you're telling me that you're having trouble grasping human sacrifices?
اظن ان المفتش كلوزو لا يجد السيدة سوندلزر وضيعة

āẓn ān ālmftš klūzū lā īǧd ālsīd sūndlzr ūḍīʿ

It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab.
يجد فتاة ، ثم يختفي فقط

yǧd ftā ، ṯm īḫtfī fqṭ

He finds a girl, he just disappears.
.لم نجد أي شيء لحدّ الآن ."لكن يبدو أن عدة قضايا كانت متعلقة بـ"النمط

.lm nǧd ʾī šīʾ lḥdd ālān ."lkn ībdū ʾn ʿd qḍāyā kānt mtʿlq bـ"ālnmṭ

Not that we can see. But it appears that many of the cases Were pattern-related.
،علينا أن نجد شيئاً " اي شيء يربطه بمقتل " سوزان واتس " أو أختفاء " إيمي باريت

،ʿlīnā ʾn nǧd šīʾāan " āy šīʾ īrbṭh bmqtl " sūzān ūāts " ʾū ʾḫtfāʾ " ʾīmī bārīt

We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance.
،يجب أن نجد لها أحدًا تتلبسه .(أحد مجهول يمكنه الاختفاء بـ (هوب

،īǧb ʾn nǧd lhā ʾḥdanā ttlbsh .(ʾḥd mǧhūl īmknh ālāḫtfāʾ bـ (hūb

Well, we need to find someone for her to jump into, someone anonymous, someone who could disappear with hope.
أخبرنا أين نجد "بيلاسوريوس" المذكّرة ونحن سنختفي

ʾḫbrnā ʾīn nǧd "bīlāsūrīws" ālmḏkkr ūnḥn snḫtfī

Tell us where to find the Bellasarious memorandum, and we shall disappear like a nightmare before the breaking day.
بينما البناية لها مظهر وجود متضررة جدا نحن لم نجد أي حطام.

bīnmā ālbnāy lhā mẓhr ūǧūd mtḍrr ǧdā nḥn lm nǧd ʾī ḥṭām.

While the building has the appearance of being severely damaged we have found no debris.
عندما تجدون نقطة حمراء فذلك دلالة على وجود طفرة

ʿndmā tǧdūn nqṭ ḥmrāʾ fḏlk dlāl ʿlā ūǧūd ṭfr

Wherever they appear is an indication of a mutation.
أنا لا أخرج كثيراً فى الغالب كما أريد لأن بطبيعة الناس يجدون ظهورى مزعجاً

ʾnā lā ʾḫrǧ kṯīrāan fā ālġālb kmā ʾrīd lʾn bṭbīʿ ālnās īǧdūn ẓhūrā mzʿǧāan

I don't go out as often as I would like, because naturally people find my appearance disturbing.
لا يجدون معنى للتكريمات الفارغة ولا يهتمون ما إذا كان اسمهم سيملأ الصحف إنهم يستمتعون فقط بفعل مساعدة الآخرين

lā īǧdūn mʿnā lltkrīmāt ālfārġ ūlā īhtmūn mā ʾḏā kān āsmhm sīmlʾ ālṣḥf ʾnhm īstmtʿūn fqṭ bfʿl msāʿd ālāḫrīn

They don't see the interest in superficial rewards, they don't care if their name ever appear in the press, they actually enjoy the process of helping others, they're in the moment!
لا يزال المحققون لا يجدون أى حل للأختفاء الغريب للخمس مشجعات من مدرسة روجزفيل الثانوية

lā īzāl ālmḥqqūn lā īǧdūn ʾā ḥl llʾḫtfāʾ ālġrīb llḫms mšǧʿāt mn mdrs rūǧzfīl ālṯānūy

And our top story tonight, investigators still have no leads to the strange disappearance of the five cheerleaders from Ruggsville High School.
ويبدو أن الكل الذين يجدون انتخاب قاضي المهم موجودة.

wībdū ʾn ālkl ālḏīn īǧdūn āntḫāb qāḍī ālmhm mūǧūd.

It appears that all who find the election of magistrate important are present.
(إن كنت تذكر، حينما اختفت (لورين وجدت مكتب الشريف رسالة كتبتها لوالدتها تقول فيها إنها ترغب بمغادرة البلدة

(ʾn knt tḏkr، ḥīnmā āḫtft (lūrīn ūǧdt mktb ālšrīf rsāl ktbthā lūāldthā tqūl fīhā ʾnhā trġb bmġādr ālbld

If you remember, when Lauryn disappeared, the Sheriff's office found a letter in their file that she wrote to her mother, saying she wanted to leave town.
.وها قد وجدتِ أختك

.ūhā qd ūǧdti ʾḫtk

And it appeared that we may have found your sister.
، الحاجز الأمامي قبالتي اختفى وبعدها وجدتُ نفسي في الخارج هنا .الآن وحسب، أقطع الحطب .قبل أن تدخل

، ālḥāǧz ālʾmāmī qbāltī āḫtfā ūbʿdhā ūǧdtu nfsī fī ālḫārǧ hnā .ālān ūḥsb، ʾqṭʿ ālḥṭb .qbl ʾn tdḫl

The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood right before you walked up Thanks.
،خرجت من الحمام و وجدت كل ملابسي ! قد اختفت

،ḫrǧt mn ālḥmām ū ūǧdt kl mlābsī ! qd āḫtft

So, I get out of the shower, and I find all my clothes have disappeared!
،و لكن محطاتنا الردارية وجدت مكانه إنه فى مكانٍ ما خارج المحيط الأطلسى

،ū lkn mḥṭātnā ālrdārī ūǧdt mkānh ʾnh fā mkānin mā ḫārǧ ālmḥīṭ ālʾṭlsā

Frazier's disappeared from view. The crowd is getting frantic. But our radar stations picked him up.
منطقة صناعية بانشيفو)، (يوغوسلافيا) 1985) قبل ساعة، عاملان كانا يحفران (أساسات مركز (آي تي وجدا جثثاً كاملة بحالة متقدمة من التعفن

mnṭq ṣnāʿī bānšīfū)، (īwġūslāfīā) 1985) qbl sāʿ، ʿāmlān kānā īḥfrān (ʾsāsāt mrkz (āy tī ūǧdā ǧṯṯāan kāml bḥāl mtqdm mn āltʿfn

About an hour two workers who were drilling the Foundations of Business appeared with the bodies in the state of advancement decomposio.
بإعتبار إننا وجدنا جثه أخيك غارقه على بعد 20 ميلاً من منزلك فنحب أن نعرف أين كنت يوم العطلة التي إختفها فيها

bʾʿtbār ʾnnā ūǧdnā ǧṯh ʾḫīk ġārqh ʿlā bʿd 20 mīlāan mn mnzlk fnḥb ʾn nʿrf ʾīn knt īwm ālʿṭl āltī ʾḫtfhā fīhā

Considering his body was found dumped 20 miles from your house, we'd like to know where you were the weekend he disappeared.
لقد إختفت ويوم ما" "وجدنا غرفتها خاوية

lqd ʾḫtft ūyūm mā" "ūǧdnā ġrfthā ḫāwī

She disappeared suddenly, and one day her room was empty.
وجدنا طائرة "شون" بعيدة آلاف الأميال من المكان الذي يفترض أن تختفي فيه

wǧdnā ṭāʾr "šūn" bʿīd ālāf ālʾmīāl mn ālmkān ālḏī īftrḍ ʾn tḫtfī fīh

We found Sean's plane thousands of miles away from where it was supposed to have disappeared.
وجدنا طائرة "شون" عن بعد آلاف الأميال من المكان المُفترض أنه اختفى فيه

wǧdnā ṭāʾr "šūn" ʿn bʿd ālāf ālʾmīāl mn ālmkān ālmuftrḍ ʾnh āḫtfā fīh

We found Sean's plane thousands of miles away from where he was supposed to have disappeared.
بالأمس ، عمال الغابة وجدوا مجموعة من بقايا إنسان في قبر اتضح أنه محفور مؤخراً

bālʾms ، ʿmāl ālġāb ūǧdūā mǧmūʿ mn bqāyā ʾnsān fī qbr ātḍḥ ʾnh mḥfūr mʾḫrāan

Late yesterday, forestry workers came across one set of human remains... ..in a grave which appeared to have been recently dug.
و عند ذهاب رجالنا للتأكد من الضحايا وجدوا بقايا عدد من رفاقه بما في ذلك شخص يبدو بأنه غربي

w ʿnd ḏhāb rǧālnā lltʾkd mn ālḍḥāyā ūǧdūā bqāyā ʿdd mn rfāqh bmā fī ḏlk šḫṣ ībdū bʾnh ġrbī

When our people went in to confirm the casualties, they found the remains of several of his associates, including one who appeared to be a Westerner.
وجدوا مابدا بقايا

wǧdūā mābdā bqāyā

...theydiscoveredwhatappeared to be the remains...
(استنادًا إلى دراسة الدكتور (غرانجر ...كلمة "ذا هاوند" يبدو بأنها .واعدة جدًا أو على الأقل كانت كذلك ...حتى أصبح بحثه مشكوكًا

(āstnādanā ʾlā drās āldktūr (ġrānǧr ...klm "ḏā hāwnd" ībdū bʾnhā .ūāʿd ǧdanā ʾū ʿlā ālʾql kānt kḏlk ...ḥtā ʾṣbḥ bḥṯh mškūkanā

Based on Dr. Granger's study, the Hound appeared to be quite promising, or at least it did until his research was called into question
(و لم ترى ذلك غريباً أن (باركر لديه جدّة جديدة يقوم بإظهارها عندما أذهب إلى العمل؟

(ū lm trā ḏlk ġrībāan ʾn (bārkr ldīh ǧdd ǧdīd īqūm bʾẓhārhā ʿndmā ʾḏhb ʾlā ālʿml؟

You don't find it odd that Parker's new nanny made her appearance at the time I went back to work?
...تُبالغ في محاولتها لإظهار - ! عالي جدّاً - أنّها سعيدة جدّاً في علاقتهما...

...tubālġ fī mḥāwlthā lʾẓhār - ! ʿālī ǧddāan - ʾnnhā sʿīd ǧddāan fī ʿlāqthmā...

...trying too hard to create the appearance that she's happy in their relationship.
...قد يبدو الأمر غريباً بعض الشيئ ،لكن جدّي قد إختفى مُنذ الأمس .وكنت آمل أن تساعدني على إيجاده

...qd ībdū ālʾmr ġrībāan bʿḍ ālšīʾ ،lkn ǧddī qd ʾḫtfā munḏ ālʾms .ūknt āml ʾn tsāʿdnī ʿlā ʾīǧādh

This is going to sound kind of strange, but my grandfather disappeared last night, and I was hoping you could help me find him.
، هذه الحرائق قد تبدو مدمرة ،لكنها ، في الواقع جزء من الدّورة الطّبيعيّة وهو أمر أساسيّ من اجل تّجدّيد .المراعي في شرق أفريقيا

، hḏh ālḥrāʾq qd tbdū mdmr ،lknhā ، fī ālūāqʿ ǧzʾ mn ālddūr ālṭṭbīʿīī ūhū ʾmr ʾsāsīī mn āǧl ttǧddīd .ālmrāʿī fī šrq ʾfrīqīā

These fires may appear devastating, but they are, in fact, part of a natural cycle that is essential for the regeneration of East Africa's grasslands.
توفيت عندما كنت صغيرا ..تربيتُ من قبل جدي وجدتي ثم

tūfīt ʿndmā knt ṣġīrā ..trbītu mn qbl ǧdī ūǧdtī ṯm

She died when I was young. I was raised by my grandparents after my father disappeared.
جدي كان يظهر لي في أحلامي

ǧdī kān īẓhr lī fī ʾḥlāmī

Grandfather appeared to me whilst I slept.
لقد زار شبح جدي جدتي

lqd zār šbḥ ǧdī ǧdtī

I know. My grandfather, rest in peace, appeared to my grandmother
(رو) لمْ يكن دقيقاً جداً -

(rū) lm īkn dqīqāan ǧdāan -

It appears Dr. Roux wasn't very thorough.
, أيجب أن تسير بعيدا السلالة التي عملت بجد جدا لبنائها ستختفي إلى فراغ التاريخ الأسود

, ʾīǧb ʾn tsīr bʿīdā ālslāl āltī ʿmlt bǧd ǧdā lbnāʾhā stḫtfī ʾlā frāġ āltārīḫ ālʾsūd

Should you walk away, the dynasty you worked so hard to build will disappear into history's black void.
, نحن قربين جدا لأن آنا تختفي بصعوبة من هنا على الإطلاق

, nḥn qrbīn ǧdā lʾn ānā tḫtfī bṣʿūb mn hnā ʿlā ālʾṭlāq

We're very close to it, 'cause Anna's hardly disappeared off of here at all.
,الذى تدور حوله وتضيء جدا بلمعان شديد فقط .قبل أن تختفي داخل الثقب الأسود

,ālḏā tdūr ḥūlh ūtḍīʾ ǧdā blmʿān šdīd fqṭ .qbl ʾn tḫtfī dāḫl ālṯqb ālʾsūd

that's going around it, shining very brightly just before it disappears down the black hole.
,بالنظر لما نعرفه أجدها صعبة جداً تصديق أن جريمته

,bālnẓr lmā nʿrfh ʾǧdhā ṣʿb ǧdāan tṣdīq ʾn ǧrīmth

I find it very hard to believe that his murder is the petty robbery that it appears to be.
الثقب على القفازِ... إظهرْ لمُجَاراة النمطِ وَجدنَا في تلك مسحةِ الدمِّ.

ālṯqb ʿlā ālqfāzi... ʾẓhr lmuǧārā ālnmṭi ūaǧdnā fī tlk msḥi āldmii.

Perforations on the glove appear to match the pattern we found in that blood smear
أنه غير موجود ,لأنه أختفى أو أنه ليس هناك لأنه لم يكن موجود أبدا - ...(رقيب (سميث

ʾnh ġīr mūǧūd ,lʾnh ʾḫtfā ʾū ʾnh līs hnāk lʾnh lm īkn mūǧūd ʾbdā - ...(rqīb (smīṯ

- Is it not there because it disappeared, or is it not there because it never existed?
رائد " دورو " هل اسم النقيب " وليامز " موجود في أي مكان في البرنامج ؟

rāʾd " dūrū " hl āsm ālnqīb " ūlīāmz " mūǧūd fī ʾī mkān fī ālbrnāmǧ ؟

Major Dorough, has Captain Williams' name appeared anywhere in either the Chart
عندما أختفيتِ كنتُ موجود في نيويورك لمدة أسابيع

ʿndmā ʾḫtfīti kntu mūǧūd fī nīwīwrk lmd ʾsābīʿ

I don't understand. When you were disappeared, I'd been in New York for weeks studying for the bar.
ماذا لو كان العرَض الوحيد الذي لم يختفي لم يكن موجود أبداً ؟

māḏā lū kān ālʿraḍ ālūḥīd ālḏī lm īḫtfī lm īkn mūǧūd ʾbdāan ؟

What if the one symptom that hasn't disappeared was never actually there?
هل كنت موجود في اخر مرة ظهر بها المذنب ؟

hl knt mūǧūd fī āḫr mr ẓhr bhā ālmḏnb ؟

You were to be the offering the last time the comet appeared.
.. اذاً لن يكون هناك سبب .. لعدم وجود أسمي في لائحة العمليات الجراحية

.. āḏāan ln īkūn hnāk sbb .. lʿdm ūǧūd ʾsmī fī lāʾḥ ālʿmlīāt ālǧrāḥī

So now there's no more excuses why my name keeps disappearing from the surgical rotation every week.
اعرف انه لا وجود للرجال المنحطين ولكن لو اتوا بالجوار هنا وبدأت اشاراتهم تبدوا على السارية

āʿrf ānh lā ūǧūd llrǧāl ālmnḥṭīn ūlkn lū ātūā bālǧūār hnā ūbdʾt āšārāthm tbdūā ʿlā ālsārī

Well, l know the low men don't exist but if they started driving around here and the signs started appearing on the poles....
وعند وجود أشخاصٍ من هذا النوع ...وبهذه القوة وفي ذات الوقت

wʿnd ūǧūd ʾšḫāṣin mn hḏā ālnūʿ ...ūbhḏh ālqū ūfī ḏāt ālūqt

Having people with those kinds of power appearing at the same time
(مرحباً، أنا (توم تكر هنا مع باحث كنوز محلي , بيتر غريفين , الذي على مايبدو بأنه قد وجد دليل عن كنزٍ مخفي

(mrḥbāan، ʾnā (tūm tkr hnā mʿ bāḥṯ knūz mḥlī , bītr ġrīfīn , ālḏī ʿlā māybdū bʾnh qd ūǧd dlīl ʿn knzin mḫfī

Hello, I'm Tom Tucker, here with local fortune seeker Peter Griffin, who appears to have found a clue to a hidden treasure.
, وعندما بحث (دانى) بالأمر وجد عدد كبير من المشردين قد أختقوا خلال الشهور القليلة الماضية

, ūʿndmā bḥṯ (dānā) bālʾmr ūǧd ʿdd kbīr mn ālmšrdīn qd ʾḫtqūā ḫlāl ālšhūr ālqlīl ālmāḍī

When Danny lookd into it, he found that at least a dozen homeless men had disappeared over the last few months.
...قد وجد فاقداً للوعي في منزله في واشنطن دي سي وصلت الشرطة إلى المكان ،حيث أعلن لافيتش ميتاًً

...qd ūǧd fāqdāan llūʿī fī mnzlh fī ūāšnṭn dī sī ūṣlt ālšrṭ ʾlā ālmkān ،ḥīṯ ʾʿln lāfītš mītāanan

was found unconscious in a Washington, D.C. home... (Volume increases) Police were called to the scene where Lavich was pronounced dead, the victim of what appears to be a freak heart attack.
...وبعدها رحلت هي وجدّي لقد أختفوا فجأة

...ūbʿdhā rḥlt hī ūǧddī lqd ʾḫtfūā fǧʾ

And then she and my grandparents were gone- they just disappeared.
إذا وجد أيّ دلالة على تناقضٍ ما ولم تعد تسر الأمور في صالحه،فإنّه يتوارى عن الأنظار

ʾḏā ūǧd ʾīī dlāl ʿlā tnāqḍin mā ūlm tʿd tsr ālʾmūr fī ṣālḥh،fʾnnh ītūārā ʿn ālʾnẓār

Any sign of conflict or things not going his way, and he just disappears.

Questions and answers about وجد conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about وجد
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أبدstay
أجدdo
أحدdo
أسدdo
أصدdo
أعدprepare
أفدdo
أكدdo
أمدdo
أودdo
أيدsupport
بادbad
بجدdo
بردbe
بعدdie
Different length:
أوجدproduce
توجدbe passionately in love

Other Arabic verbs with the meaning appear

Verb
تشخص
عرض
نجم

More verbs to try

VerbTranslation
هراfrazzle
هقعdo
همأdo
وأطdo
وتبdo
وجand c
وجحdo
وجرdo
وحنdo
وذىdo