مس (massa) conjugation

Conjugate مَسَّ (massa) - feel

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أمسʾamassu I feel
انتَ (anta)
تمسtamassu you (masculine) feel
انتِ (anti)
تمسينtamassīna you (feminine) feel
أنتما (antumā)
تمسانtamassāni you two feel
هو (huwa)
يمسyamassu he feels
هي (hiya)
تمسtamassu she feels
هما (humā)
يمسانyamassāni they two (masculine) feel
هما (humā)
تمسانtamassāni they two (feminine) feel
نحن (naḥnu)
نمسnamassu we feel
أنتم (antum)
تمسونtamassūna you all (masculine) feel
أنتن (antunna)
تمسسنtamsasna you all (feminine) feel
هم (hum)
يمسونyamassūna they (masculine) feel
هن (hunna)
يمسسنyamsasna they (feminine) feel

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
مسستmasistu I felt
انتَ (anta)
مسستmasista you (masculine) felt
انتِ (anti)
مسستmasisti you (feminine) felt
أنتما (antumā)
مسستماmasistumā you two felt
هو (huwa)
مسmassa he felt
هي (hiya)
مستmassat she felt
هما (humā)
مساmassā they two (masculine) felt
هما (humā)
مستاmassatā they two (feminine) felt
نحن (naḥnu)
مسسناmasisnā we felt
أنتم (antum)
مسستمmasistum you all (masculine) felt
أنتن (antunna)
مسستنmasistunna you all (feminine) felt
هم (hum)
مسواmassū they (masculine) felt
هن (hunna)
مسسنmasisna they (feminine) felt

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أمسʾamassa (if/so that) I feel
انتَ (anta)
تمسtamassa (if/so that) you (masculine) feel
انتِ (anti)
تمسيtamassī (if/so that) you (feminine) feel
أنتما (antumā)
تمساtamassā (if/so that) you two feel
هو (huwa)
يمسyamassa (if/so that) he feel
هي (hiya)
تمسtamassa (if/so that) she feel
هما (humā)
يمساyamassā (if/so that) they two (masculine) feel
هما (humā)
تمساtamassā (if/so that) they two (feminine) feel
نحن (naḥnu)
نمسnamassa (if/so that) we feel
أنتم (antum)
تمسوtamassū (if/so that) you all (masculine) feel
أنتن (antunna)
تمسسنtamsasna (if/so that) you all (feminine) feel
هم (hum)
يمسوyamassū (if/so that) they (masculine) feel
هن (hunna)
يمسسنyamsasna (if/so that) they (feminine) feel

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أمسʾamassa (if/so that) I feel
انتَ (anta)
تمسtamassa (if/so that) you (masculine) feel
انتِ (anti)
تمسيtamassī (if/so that) you (feminine) feel
أنتما (antumā)
تمساtamassā (if/so that) you two feel
هو (huwa)
يمسyamassa (if/so that) he feel
هي (hiya)
تمسtamassa (if/so that) she feel
هما (humā)
يمساyamassā (if/so that) they two (masculine) feel
هما (humā)
تمساtamassā (if/so that) they two (feminine) feel
نحن (naḥnu)
نمسnamassa (if/so that) we feel
أنتم (antum)
تمسوtamassū (if/so that) you all (masculine) feel
أنتن (antunna)
تمسسنtamsasna (if/so that) you all (feminine) feel
هم (hum)
يمسوyamassū (if/so that) they (masculine) feel
هن (hunna)
يمسسنyamsasna (if/so that) they (feminine) feel

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
مسmassa feel!
انتِ (anti)
مسيmassī feel!
هي (hiya)
مساmassā feel!
أنتم (antum)
مسوmassū feel!
أنتن (antunna)
امسسنimsasna feel!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أمسʾumassu I am felt
انتَ (anta)
تمسtumassu you (masculine) are felt
انتِ (anti)
تمسينtumassīna you (feminine) are felt
أنتما (antumā)
تمسانtumassāni you two are felt
هو (huwa)
يمسyumassu he is felt
هي (hiya)
تمسtumassu she is felt
هما (humā)
يمسانyumassāni they two (masculine) are felt
هما (humā)
تمسانtumassāni they two (feminine) are felt
نحن (naḥnu)
نمسnumassu we are felt
أنتم (antum)
تمسونtumassūna you all (masculine) are felt
أنتن (antunna)
تمسسنtumsasna you all (feminine) are felt
هم (hum)
يمسونyumassūna they (masculine) are felt
هن (hunna)
يمسسنyumsasna they (feminine) are felt

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
مسستmusistu I was felt
انتَ (anta)
مسستmusista you (masculine) were felt
انتِ (anti)
مسستmusisti you (feminine) were felt
أنتما (antumā)
مسستماmusistumā you two were felt
هو (huwa)
مسmussa he was felt
هي (hiya)
مستmussat she was felt
هما (humā)
مساmussā they two (masculine) were felt
هما (humā)
مستاmussatā they two (feminine) were felt
نحن (naḥnu)
مسسناmusisnā we were felt
أنتم (antum)
مسستمmusistum you all (masculine) were felt
أنتن (antunna)
مسستنmusistunna you all (feminine) were felt
هم (hum)
مسواmussū they (masculine) were felt
هن (hunna)
مسسنmusisna they (feminine) were felt

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أمسʾumassa (if/so that) I be felt
انتَ (anta)
تمسtumassa (if/so that) you (masculine) be felt
انتِ (anti)
تمسيtumassī (if/so that) you (feminine) be felt
أنتما (antumā)
تمساtumassā (if/so that) you two be felt
هو (huwa)
يمسyumassa (if/so that) he be felt
هي (hiya)
تمسtumassa (if/so that) she be felt
هما (humā)
يمساyumassā (if/so that) they two (masculine) be felt
هما (humā)
تمساtumassā (if/so that) they two (feminine) be felt
نحن (naḥnu)
نمسnumassa (if/so that) we be felt
أنتم (antum)
تمسوtumassū (if/so that) you all (masculine) be felt
أنتن (antunna)
تمسسنtumsasna (if/so that) you all (feminine) be felt
هم (hum)
يمسوyumassū (if/so that) they (masculine) be felt
هن (hunna)
يمسسنyumsasna (if/so that) they (feminine) be felt

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أمسʾumassa (if/so that) I be felt
انتَ (anta)
تمسtumassa (if/so that) you (masculine) be felt
انتِ (anti)
تمسيtumassī (if/so that) you (feminine) be felt
أنتما (antumā)
تمساtumassā (if/so that) you two be felt
هو (huwa)
يمسyumassa (if/so that) he be felt
هي (hiya)
تمسtumassa (if/so that) she be felt
هما (humā)
يمساyumassā (if/so that) they two (masculine) be felt
هما (humā)
تمساtumassā (if/so that) they two (feminine) be felt
نحن (naḥnu)
نمسnumassa (if/so that) we be felt
أنتم (antum)
تمسوtumassū (if/so that) you all (masculine) be felt
أنتن (antunna)
تمسسنtumsasna (if/so that) you all (feminine) be felt
هم (hum)
يمسوyumassū (if/so that) they (masculine) be felt
هن (hunna)
يمسسنyumsasna (if/so that) they (feminine) be felt

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
ماسmāss feeling
passive
ممسوسmamsūs felt
verbal noun
مسmass feeling

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for مس

This verb can also mean the following: infringe, befall, cohabit, infringe upon, palpate, violate, touch, cohabit with, handle, hit

Examples of مس

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
.أشعر بالذنب حول ليلة أمس

.ʾšʿr bālḏnb ḥūl līl ʾms

I feel bad about last night.
.أشعر كما لو أنّني أسئت إليك يوم أمس

.ʾšʿr kmā lū ʾnnnī ʾsʾt ʾlīk īwm ʾms

Urn... I feel like I may have offended you yesterday.
.بعد يوم أمس، أصبح ظهري بــأفضل حــال

.bʿd īwm ʾms، ʾṣbḥ ẓhrī bــʾfḍl ḥــāl

After yesterday, my back feels a whole lot better.
.ذاك لم يكُن شعورك في المطعم ليلة أمس - .(وانظري لما جرى يا (فليستي -

.ḏāk lm īkun šʿūrk fī ālmṭʿm līl ʾms - .(ūānẓrī lmā ǧrā īā (flīstī -

Last night at the restaurant, you didn't feel that way. Look what happened, Felicity.
.شقتي برمتها كانت تهتز ليلة أمس هل شعرت بذلك ؟

.šqtī brmthā kānt thtz līl ʾms hl šʿrt bḏlk ؟

My apartment block was shaking last night. Did you feel it?
...ذلك الشعور الذي تمسّكت به

...ḏlk ālšʿūr ālḏī tmsskt bh

And that feeling that I've held so close...
أنا فقط أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ تمسّكْ بذلك الشعور فقط تَمَتُّع كُلّ يوم.

ʾnā fqṭ ʾatmnnā bʾnnnā īumkinu ʾan tmssk bḏlk ālšʿūr fqṭ tamatuuʿ kull īwm.

I just wish we could hold onto that feeling of just enjoying every day.
أنتما جيّدان جداً بالشعور بالمسؤولية .بأشياءٍ لا تمسّكما علاقةٍ بها

ʾntmā ǧīīdān ǧdāan bālšʿūr bālmsʾūlī .bʾšīāʾin lā tmsskmā ʿlāqin bhā

You're both very good at feeling responsible for things you had nothing to do with.
نحن نتقاسم هذه الحظات الأخيرة معه لنتأمل جميعا في هذه الأحاسيس التي تمس كل واحد منّا

nḥn ntqāsm hḏh ālḥẓāt ālʾḫīr mʿh lntʾml ǧmīʿā fī hḏh ālʾḥāsīs āltī tms kl ūāḥd mnnā

So, in our last moments together... each of us will have to assess these feelings... as they touch us individually.
نريد نشعر بجلودنا العارية تمس بعضها

nrīd nšʿr bǧlūdnā ālʿārī tms bʿḍhā

Nay, I need this feel of naked flesh against flesh.
أَحسُّ a نمس تحت رحمة a كوبرا مهذارة.

ʾaḥsuu a nms tḥt rḥm a kūbrā mhḏār.

I feel like a mongoose at the mercy of a chatty cobra.
أنا فقط أقول ذلك ، لا أريد لأي شخصٍ أن يشعر و كأنه مسيّرٌ في هذه الرحلة

ʾnā fqṭ ʾqūl ḏlk ، lā ʾrīd lʾī šḫṣin ʾn īšʿr ū kʾnh msīīrun fī hḏh ālrḥl

I'm just saying, I don't want anyone to feel like they're stuck on this trip.
وقد شعرت حقاً اني ممسوس او ما شابه ايها الطبيب

wqd šʿrt ḥqāan ānī mmsūs āw mā šābh āyhā ālṭbīb

it just happened so fast and Doctor, it really felt like I was possessed or something.
(مس (رينز مهما كان قبل ذلك فهذا لا يغير شعوري تجاهه

(ms (rīnz mhmā kān qbl ḏlk fhḏā lā īġīr šʿūrī tǧāhh

Ms. Raines... whoever he was before... it doesn't change the way I feel about him.
أشعر أني ساُجَن, أو أًمس بروح شريرة, أو أيّ شيء

ʾšʿr ʾnī sāuǧan, ʾū ʾanms brūḥ šrīr, ʾū ʾīī šīʾ

I feel like I'm gonna pass out or puke or something.
اذا , قولي لي, مس هيرمان كيف سيكون شعورك اذا كان ابنك مضلل ,في غير مكانه اعتقادات الألحاد تسببت بشغب في قاعة الطعام الخاصة بك

āḏā , qūlī lī, ms hīrmān kīf sīkūn šʿūrk āḏā kān ābnk mḍll ,fī ġīr mkānh āʿtqādāt ālʾlḥād tsbbt bšġb fī qāʿ ālṭʿām ālḫāṣ bk

Then tell me, Ms. Herman, how would you feel if your son's misplaced, misguided heretic beliefs caused a riot in your dining hall?
مس (لوجان) هل تشعرين بتحسن؟

ms (lūǧān) hl tšʿrīn btḥsn؟

Mrs. Logan, are you feeling better?
مسّْني ثانيةً وسَأَصْفعُك صعب جداً، حتى أطفالكَ سَيَحسّونَه.

mssnī ṯānīan ūsaʾaṣfʿuk ṣʿb ǧdāan، ḥtā ʾṭfālka sayaḥssūnah.

Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it.

Questions and answers about مس conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about مس
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آسdo
أسdo
بسbs
جسpalpate
حسfreeze
خسdo
دسtuck
رسdo
شسdo
طسdo
عسdo
غسdo
قسseek
كسdo
لسdo
Different length:
جمسdo
حمسelate
خمسdo
دمسbraise
رمسsepulcher
شمسbe headstrong
ضمسdo
طمسefface
عمسdo
غمسdo
قمسdo
كمسdo
لامسbe touching
لمسtouch
مأسdo

Other Arabic verbs with the meaning feel

Verb
أحس

More verbs to try

VerbTranslation
مرضbe
مرعdo
مرنbe elastic
مرهdo
مرىdo
مزىdo
مسأdo
مطاvant
مطخdo
مطسdo