كبر (kabura) conjugation

Conjugate كَبُرَ (kabura) - be

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أكبرʾakburu I am
انتَ (anta)
تكبرtakburu you (masculine) are
انتِ (anti)
تكبرينtakburīna you (feminine) are
أنتما (antumā)
تكبرانtakburāni you two are
هو (huwa)
يكبرyakburu he is
هي (hiya)
تكبرtakburu she is
هما (humā)
يكبرانyakburāni they two (masculine) are
هما (humā)
تكبرانtakburāni they two (feminine) are
نحن (naḥnu)
نكبرnakburu we are
أنتم (antum)
تكبرونtakburūna you all (masculine) are
أنتن (antunna)
تكبرنtakburna you all (feminine) are
هم (hum)
يكبرونyakburūna they (masculine) are
هن (hunna)
يكبرنyakburna they (feminine) are

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
كبرتkaburtu I was
انتَ (anta)
كبرتkaburta you (masculine) were
انتِ (anti)
كبرتkaburti you (feminine) were
أنتما (antumā)
كبرتماkaburtumā you two were
هو (huwa)
كبرkabura he was
هي (hiya)
كبرتkaburat she was
هما (humā)
كبراkaburā they two (masculine) were
هما (humā)
كبرتاkaburatā they two (feminine) were
نحن (naḥnu)
كبرناkaburnā we were
أنتم (antum)
كبرتمkaburtum you all (masculine) were
أنتن (antunna)
كبرتنkaburtunna you all (feminine) were
هم (hum)
كبرواkaburū they (masculine) were
هن (hunna)
كبرنkaburna they (feminine) were

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أكبرʾakbura (if/so that) I be
انتَ (anta)
تكبرtakbura (if/so that) you (masculine) be
انتِ (anti)
تكبريtakburī (if/so that) you (feminine) be
أنتما (antumā)
تكبراtakburā (if/so that) you two be
هو (huwa)
يكبرyakbura (if/so that) he be
هي (hiya)
تكبرtakbura (if/so that) she be
هما (humā)
يكبراyakburā (if/so that) they two (masculine) be
هما (humā)
تكبراtakburā (if/so that) they two (feminine) be
نحن (naḥnu)
نكبرnakbura (if/so that) we be
أنتم (antum)
تكبروtakburū (if/so that) you all (masculine) be
أنتن (antunna)
تكبرنtakburna (if/so that) you all (feminine) be
هم (hum)
يكبروyakburū (if/so that) they (masculine) be
هن (hunna)
يكبرنyakburna (if/so that) they (feminine) be

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أكبرʾakbur (if/so that) I be
انتَ (anta)
تكبرtakbur (if/so that) you (masculine) be
انتِ (anti)
تكبريtakburī (if/so that) you (feminine) be
أنتما (antumā)
تكبراtakburā (if/so that) you two be
هو (huwa)
يكبرyakbur (if/so that) he be
هي (hiya)
تكبرtakbur (if/so that) she be
هما (humā)
يكبراyakburā (if/so that) they two (masculine) be
هما (humā)
تكبراtakburā (if/so that) they two (feminine) be
نحن (naḥnu)
نكبرnakbur (if/so that) we be
أنتم (antum)
تكبروtakburū (if/so that) you all (masculine) be
أنتن (antunna)
تكبرنtakburna (if/so that) you all (feminine) be
هم (hum)
يكبروyakburū (if/so that) they (masculine) be
هن (hunna)
يكبرنyakburna (if/so that) they (feminine) be

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
اكبرukbur be!
انتِ (anti)
اكبريukburī be!
هي (hiya)
اكبراukburā be!
أنتم (antum)
اكبروukburū be!
أنتن (antunna)
اكبرنukburna be!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يكبرyukbaru he is been

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
كبرkubira he was been

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يكبرyukbara (if/so that) he be been

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يكبرyukbar (if/so that) he be been

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
كابرkābir being
passive
مكبورmakbūr been
verbal noun
كبرkubr being

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for كبر

This verb can also mean the following: say the takbir, grow, make something bigger, disdain, appear intolerable, page 6, say, enlarge, grow up, appear

Examples of كبر

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
! أكبر حلم

! ʾkbr ḥlm

The biggest dream!
! أنا أكبر منك يا غبي

! ʾnā ʾkbr mnk īā ġbī

I am your senior you jerk
! أنا من أكبر المعجبين!

! ʾnā mn ʾkbr ālmʿǧbīn!

I am your biggest fan!
! أنه أكبر مني بكثير

! ʾnh ʾkbr mnī bkṯīr

He's much older than I am!
! سمعت أن الحشوات أكبر منكِ أنا لا أُدرب بالكيلو

! smʿt ʾn ālḥšūāt ʾkbr mnki ʾnā lā ʾudrb bālkīlū

I've inserted tampons bigger than you!
"السؤال هو متى تكبر وتعلم انني املك قنبلة؟"

"ālsʾāl hū mtā tkbr ūtʿlm ānnī āmlk qnbl؟"

... " Thequestionis, whenareyougonna grow up and realize I have a bomb?"
"تكبر وتظن أنهم أبطال" "لايمكنهم أن يخطؤا" "لكن في يوم ما،يظهرون"

"tkbr ūtẓn ʾnhm ʾbṭāl" "lāymknhm ʾn īḫṭʾā" "lkn fī īwm mā،īẓhrūn"

You grow up thinking they're superheroes who can do no wrong, but then one day the cape comes off and you see them for who they really are, and if you don't like what you see...
"لن يستطيعوا إيقافه من منحها إياك حين تكبر"

"ln īstṭīʿūā ʾīqāfh mn mnḥhā ʾīāk ḥīn tkbr"

They cannot stop him from giving it to you when you are older.
"متى تكبر وتعلم انني امك؟"

"mtā tkbr ūtʿlm ānnī āmk؟"

... " Whenareyou gonnagrow up and realize I am your mom?"
(إذاً (تود كيف ستكون حين تكبر؟

(ʾḏāan (tūd kīf stkūn ḥīn tkbr؟

So, Todd, what are you going to be when you grow up?
- ماذا تريدين أن تفعلى عندما تكبرين؟

- māḏā trīdīn ʾn tfʿlā ʿndmā tkbrīn؟

What are you gonna be when you grow up?
.آليكس)، أنتِ تكبرين حقًا)

.ālīks)، ʾnti tkbrīn ḥqanā)

Oh, Alex, you really are growing up.
أتساءل ماذا ستكون هيئة الامرأة ،عندما تكبرين ما إذا سوف تسلين نفسكِ .مع هذه التفاهات

ʾtsāʾl māḏā stkūn hīʾ ālāmrʾ ،ʿndmā tkbrīn mā ʾḏā sūf tslīn nfski .mʿ hḏh āltfāhāt

I wonder what it will be like to be a woman when you are older, whether you will have to amuse yourself with trivialities.
أنت تكبرين " هيتي "

ʾnt tkbrīn " hītī "

We are getting old, Herta.
أنك تكبرين بالسن

ʾnk tkbrīn bālsn

You are getting old.
! لا تقلقوا ! فإن أنفه لم يكبر بعد

! lā tqlqūā ! fʾn ʾnfh lm īkbr bʿd

Don't worry, his nose isn't flattened yet!
"ألا تظن أن "شيمسي سيبدو تماما هكذا حين يكبر ؟

"ʾlā tẓn ʾn "šīmsī sībdū tmāmā hkḏā ḥīn īkbr ؟

Don't you think Chimsy will look exactly like this when he grows old?
"الممرضات يسرقون أموالي" "هذا الشيء الذي على رقبتي يكبر حجمه بإستمرار"

"ālmmrḍāt īsrqūn ʾmūālī" "hḏā ālšīʾ ālḏī ʿlā rqbtī īkbr ḥǧmh bʾstmrār"

"The nurses are stealing my money." "This thing on my neck is getting bigger."
"انتظري حتى يكبر "ايفان لكن ، مجددًا إنه ولد

"āntẓrī ḥtā īkbr "āyfān lkn ، mǧddanā ʾnh ūld

You wait until Evan is older. Well, then again, he's a boy.
"عليه أن يكبر مع أبيه، يجب أن تدعيه"

"ʿlīh ʾn īkbr mʿ ʾbīh، īǧb ʾn tdʿīh"

He has to grow up with his father. You must let him."
.والديّ يكبران في السن .و(شيلي) أنجبت طفلا

.ūāldīī īkbrān fī ālsn .ū(šīlī) ʾnǧbt ṭflā

My parents are getting old. And, uh, Shelley had a baby.
اذن، اذا كانت كل هذه الاشياء حدثت بيننا اذن نحن... الاشخاص على الشجرة يكبران في اتجاه مختلف و..

āḏn، āḏā kānt kl hḏh ālāšīāʾ ḥdṯt bīnnā āḏn nḥn... ālāšḫāṣ ʿlā ālšǧr īkbrān fī ātǧāh mḫtlf ū..

Okay, so, if all that stuff happened to us, then we are... the tree people growing in opposite directions and --
والدي يكبران لذا ارت منهم ان يرو حبيبتي بجديه وهذا شعورٌ صادق

wāldī īkbrān lḏā ārt mnhm ān īrū ḥbībtī bǧdīh ūhḏā šʿūrun ṣādq

My parents are getting old, so I wanted to seriously look for a lover.
وحينما يكبران و يغدوان ناجحين فستفخرا .بهما كثيراً، إنّه ذلك هو حلم كل والدين

wḥīnmā īkbrān ū īġdūān nāǧḥīn fstfḫrā .bhmā kṯīrāan، ʾnnh ḏlk hū ḥlm kl ūāldīn

When they grow up and succeed you will be proud parents It's the dream of all parents
.إمكانيّاتٍ تجهّزنا عندما نكبر ...أرادا الوصول إلى هذه الإمكانيّات

.ʾmkānīīātin tǧhhznā ʿndmā nkbr ...ʾrādā ālūṣūl ʾlā hḏh ālʾmkānīīāt

Capabilities that are socialized out of us when we grow up and they wanted to tap into those abilities.
.إنّنا نكبر في العمر

.ʾnnnā nkbr fī ālʿmr

We aren't getting any younger.
.سيبذل كلٌ منا قصارى جهده وندعو أن يبقينا حتى نكبر

.sībḏl klun mnā qṣārā ǧhdh ūndʿū ʾn ībqīnā ḥtā nkbr

We will both work our hardest and pray that God spares us until we are grown up.
.وبعض الدروس تكون مؤلمة أكثر كلما نكبر في السن .عندما اتكون المخاطر أكبر

.ūbʿḍ āldrūs tkūn mʾlm ʾkṯr klmā nkbr fī ālsn .ʿndmā ātkūn ālmḫāṭr ʾkbr

And some lessons are more painful as we grow older, when the stakes are higher.
{\cH031309\3cH457A17} سأعرفك حينما نكبر جميعًا

{\cH031309\3cH457A17} sʾʿrfk ḥīnmā nkbr ǧmīʿanā

I will know you when we are both old.
,رحل أبوكم و حصلت على وظيفة جديدة و أنتم تكبرون يا رفاق كل ثانية بحده لكل يوم بحده

,rḥl ʾbūkm ū ḥṣlt ʿlā ūẓīf ǧdīd ū ʾntm tkbrūn īā rfāq kl ṯānī bḥdh lkl īwm bḥdh

Dad is gone, I've got a new job, and you guys are growing up every single second of every single day.
إنكم تكبرون بسرعة

ʾnkm tkbrūn bsrʿ

You guys are growing like weeds.
حسناً , أعزائي , أنا أتفهم ذلك , أنتم تكبرون

ḥsnāan , ʾʿzāʾī , ʾnā ʾtfhm ḏlk , ʾntm tkbrūn

"Oh, okay, sweetie. I understand. You guys are growing boys."
حسناً، إنها تربية صالحة يا (جينا)‏ لا أفهم لماذا تكبرون الأمر

ḥsnāan، ʾnhā trbī ṣālḥ īā (ǧīnā)‏ lā ʾfhm lmāḏā tkbrūn ālʾmr

I don't understand why you guys are making such a big deal of this.
ستفهمونني عندما تكبرون أنتم رائعون

stfhmūnnī ʿndmā tkbrūn ʾntm rāʾʿūn

Will understand when they are older. You are great.
عندما تكبرن, ستفهمن كيف أنها ضحت سعادتها في الحرب من أجل العدل والحقيقة

ʿndmā tkbrn, stfhmn kīf ʾnhā ḍḥt sʿādthā fī ālḥrb mn ʾǧl ālʿdl ūālḥqīq

When you are grown up, you will understand how she has sacrificed her own happiness in the battle for truth and justice.
''تدعى ''نيفرلاند لا يوجد راشدون هناك و الأطفال لا يكبرون

''tdʿā ''nīfrlānd lā īwǧd rāšdūn hnāk ū ālʾṭfāl lā īkbrūn

It's called Neverland, and there are grown-ups there, and children never grow old.
(إنّ الأطفال يكبرون بلا تربية يا (كينت

(ʾnn ālʾṭfāl īkbrūn blā trbī īā (kīnt

Kids are running wild, Kent.
, يولد الناس , يكبرون في السن . و بعدها يموتون

, īwld ālnās , īkbrūn fī ālsn . ū bʿdhā īmūtūn

People are born, they grow old, And then they die.
- أن لدي انطباع لدينا زملاء بالعمل يكبرون بالسن.

- ʾn ldī ānṭbāʿ ldīnā zmlāʾ bālʿml īkbrūn bālsn.

I've got the impression our employees are getting older.
- الأطفال يكبرون -

- ālʾṭfāl īkbrūn -

The kids are growing up.
الفتيات التي يكبرن في كندا هن رائعات

ālftīāt āltī īkbrn fī kndā hn rāʾʿāt

The girls up in Canada are gorgeous.
فتياتُك هؤلاء في طريقهنّ لكي يكبرن بسرعة

ftīātuk hʾlāʾ fī ṭrīqhnn lkī īkbrn bsrʿ

Those girls of yours are way too grown up.
(فرانك) ظن أنها (لورل) بسبب من كبرت معهم ، لكنه أنت

(frānk) ẓn ʾnhā (lūrl) bsbb mn kbrt mʿhm ، lknh ʾnt

Frank thought it was Laurel because of who she grew up around, but that was you.
(لقد كبرتَ (روري ماذا ظننت أنه سيحصل ؟

(lqd kbrta (rūrī māḏā ẓnnt ʾnh sīḥṣl ؟

I got old, Rory, what did you think was going to happen? Hey!
(هرقل) كل سنوات عمري التي كبرت فيها الوقت الوحيد الذي قد أرى فيه أمي

(hrql) kl snūāt ʿmrī āltī kbrt fīhā ālūqt ālūḥīd ālḏī qd ʾrā fīh ʾmī

[ Cupid ] Hercules, all the years I was growing up, the only time I ever saw Mom... was when she wanted me to make some stupid mortals fall in love.
... ثم ذات يوم أبواي قررا أني كبرت على ذلك ولم أرها مجدداً

... ṯm ḏāt īwm ʾbūāy qrrā ʾnī kbrt ʿlā ḏlk ūlm ʾrhā mǧddāan

Then one day, my parents decided l was too old for her, and l never saw her again.
...والآن فقط حين كبرت فهمت ماهية تلك القوة الطبيعية...

...ūālān fqṭ ḥīn kbrt fhmt māhī tlk ālqū ālṭbīʿī...

And only now, when old do l understand who this force of nature really was.
،إذن، ريثما كبرتما .كنتما بمفرديكما أنتما الاثنان

،ʾḏn، rīṯmā kbrtmā .kntmā bmfrdīkmā ʾntmā ālāṯnān

So, while you were growing up, it was just the two of you.
غاس أتذكر حين كبرتما سوياً وشون سرق السيارة ليلفت انتباه تلك الفتاة

ġās ʾtḏkr ḥīn kbrtmā sūyāan ūšūn srq ālsīār līlft āntbāh tlk ālftā

Gus, you remember when you guys were growing up, and Shawn stole that car to impress the girl?
.سموك. (بان باو) وأنا كبرنا سويةً .كنّا متلازمين

.smūk. (bān bāw) ūʾnā kbrnā sūyan .knnā mtlāzmīn

Your Majesty. Pan Bao and I grew up together. We were inseparable.
أجل , كنا أصدقاء و كبرنا معا

ʾǧl , knā ʾṣdqāʾ ū kbrnā mʿā

Yeah, we were friends growing up.
أراش و أنا كبرنا على جانبين مختلفين من البستان حيث ينمو هذا الزيتون الحدود الفلسطينيه الاسرائيليه

ʾrāš ū ʾnā kbrnā ʿlā ǧānbīn mḫtlfīn mn ālbstān ḥīṯ īnmū hḏā ālzītūn ālḥdūd ālflsṭīnīh ālāsrāʾīlīh

Arash and I grew up on opposite sides of the orchard where these olives were grown-- the Israeli-Palestine border.
أعتقد أننا كبرنا بما يكفي لنفهم ذلك

ʾʿtqd ʾnnā kbrnā bmā īkfī lnfhm ḏlk

I thought you were old enough to understand that.
أعرف (كيت) منذ أن كنا صغارًا في الجيش وقد كبرنا بنفس القاعدة

ʾʿrf (kīt) mnḏ ʾn knā ṣġāranā fī ālǧīš ūqd kbrnā bnfs ālqāʿd

I've known Kit since we were military brats raisin' hell on the same base.
.لم ألاحظ أنكم كبرتم الأن - .أنها ستبقى على العشاء -

.lm ʾlāḥẓ ʾnkm kbrtm ālʾn - .ʾnhā stbqā ʿlā ālʿšāʾ -

I didn't realize you guys were so grown up now. She's staying for dinner too.
.وأبنائي كبروا

.ūʾbnāʾī kbrūā

My children were grown.
أكلم كبروا كان ذلك أفضل أنهم عندما كانوا صغارا!

ʾklm kbrūā kān ḏlk ʾfḍl ʾnhm ʿndmā kānūā ṣġārā!

That the older they get, the better they were when they were young!
أولاً, لست في عصابة هؤلاء الأشخاص كبروا معي و أنا نشأت معهم

ʾūlāan, lst fī ʿṣāb hʾlāʾ ālʾšḫāṣ kbrūā mʿī ū ʾnā nšʾt mʿhm

First of all, I'm not in a gang. The guys that were with me, I grew up with them, I've known 'em since I was a kid.
اعتقدت أنّكَ ستعيش بشكلٍ مبسط - أجل، أعلم الجميع كبروا إلا أنا -

āʿtqdt ʾnnka stʿīš bšklin mbsṭ - ʾǧl، ʾʿlm ālǧmīʿ kbrūā ʾlā ʾnā -

I thought you were going to live more frugally. Yeah, I know. Everybody is grown up except for me.
الأطفال كبروا وكنت أدير عملى

ālʾṭfāl kbrūā ūknt ʾdīr ʿmlā

Well, the children were grown. And l run an import-export jewelry business, so I could live anywhere.
،(تاكو شان) الأربع فرخات الصغيرات قد كبرن كثيراً

،(tākū šān) ālʾrbʿ frḫāt ālṣġīrāt qd kbrn kṯīrāan

Tako-Chan... the four chicks that were born two months ago have grown so much.
"يمكنك أن تكبري وتكوني أي شيء تريدينه

"īmknk ʾn tkbrī ūtkūnī ʾī šīʾ trīdīnh

You can grow up and be anything you want."
(كابتين (كارتر فكري في انك لن تكبري ابدا في السن

(kābtīn (kārtr fkrī fī ānk ln tkbrī ābdā fī ālsn

Captain Carter,... ..think what it would be like to never grow old.
,إنتِ ...أميرتي الصغيرة سوف تكبري لتحكمي شعبنا .في أرض الجمال

,ʾnti ...ʾmīrtī ālṣġīr sūf tkbrī ltḥkmī šʿbnā .fī ʾrḍ ālǧmāl

You, my little princess will grow up to rule our people in a land of beauty.
,انا متاكد من انك عندما تكبري قليلاً .سيكون من المسموح لك هذا

,ānā mtākd mn ānk ʿndmā tkbrī qlīlāan .sīkūn mn ālmsmūḥ lk hḏā

I'm sure when you're a little older, you'll be allowed to.
... ـ عزيزتي، لا تكبري الأمر ـ أخبري (راماي)، بإني سأرجع قبل العشاء

... ـ ʿzīztī، lā tkbrī ālʾmr ـ ʾḫbrī (rāmāy)، bʾnī sʾrǧʿ qbl ālʿšāʾ

Honey, don't make it hard... -Tell Raymie I'll be home before supper.
إذا تربى على يد والديك ...(ورباك أنت (ليونيل ألن تكبرا لتصبحا شخصان... مختلفان ؟

ʾḏā trbā ʿlā īd ūāldīk ...(ūrbāk ʾnt (līwnīl ʾln tkbrā ltṣbḥā šḫṣān... mḫtlfān ؟

If he was raised by your parents and you by Lionel you wouldn't grow up to be different people?
حتى وإن تضرعتي من أجل الطعام يجب أن تكبرا معاً من نفس الجذر

ḥtā ūʾn tḍrʿtī mn ʾǧl ālṭʿām īǧb ʾn tkbrā mʿāan mn nfs ālǧḏr

Even if you have to beg for food you should still both grow from the same root.
حسناً، ألم تكبرا قليلاً على الألعاب؟

ḥsnāan، ʾlm tkbrā qlīlāan ʿlā ālʾlʿāb؟

Okay, aren't you guys a little old to be playing with toys? Honestly?
أحبهما، وأتمنى ألا يكبرا ويصبحا أوغاد لأن هذا ممكن

ʾḥbhmā، ūʾtmnā ʾlā īkbrā ūyṣbḥā ʾūġād lʾn hḏā mmkn

I hope they don't grow up to be assholes because that can happen.
أذكر أنني أخبرتهما و هما طفلان بألا يكبرا أكثر من هذا لأنهما كانا جميلين

ʾḏkr ʾnnī ʾḫbrthmā ū hmā ṭflān bʾlā īkbrā ʾkṯr mn hḏā lʾnhmā kānā ǧmīlīn

I remember telling them when they were babies that they weren't allowed to get any bigger because they were so adorable,
ماذا عن أن تكبرو وتصبحون أقوياءاً، حتى أكثر قوة من أبيكم؟

māḏā ʿn ʾn tkbrū ūtṣbḥūn ʾqūyāʾāan، ḥtā ʾkṯr qū mn ʾbīkm؟

How about growing up to be even greater men than your father?
"اكبر صيف منذ بدء الاحتفاظ بسجلات"

"ākbr ṣīf mnḏ bdʾ ālāḥtfāẓ bsǧlāt"

This was the year of A levels. The biggest summer since records began.
"حسنا لتاييد برنامج "الرجال الاشباح اكبر برنامج لاصطياد الاشباح علي الانترنت او في القنوات

"ḥsnā ltāyīd brnāmǧ "ālrǧāl ālāšbāḥ ākbr brnāmǧ lāṣṭīād ālāšbāḥ ʿlī ālāntrnt āw fī ālqnūāt

All right, on behalf of Ghost Guys, the greatest ghost-hunter show on the Internet or cable access,
"يا اخي، هذه افضل موسيقى يا اخي انها" " انها الافضل يا اخي ، انها اكبر شيء في اوروبا يا اخي" " انها الافضل في اوروبا يا اخي"

"īā āḫī، hḏh āfḍl mūsīqā īā āḫī ānhā" " ānhā ālāfḍl īā āḫī ، ānhā ākbr šīʾ fī āwrūbā īā āḫī" " ānhā ālāfḍl fī āwrūbā īā āḫī"

Hey bro, this is the best music bro, this is... hey bro, this is best bro, this is best bro, is the biggest thing in Europe bro, is best in Europe bro.
# وهناك وحده اكبر من بنت لا تريد ان تأخذك #

# ūhnāk ūḥdh ākbr mn bnt lā trīd ān tʾḫḏk #

# And there's one more girl you won't be getting #
,حسناً انها, 51,250 بدقة اكبر

,ḥsnāan ānhā, 51,250 bdq ākbr

' Well, uh, 51,250, to be, to be more exact.
السيد (اكبري) اصدر امراً بان اي احد يتعاون مع (سندباد) يُقطع رأسه

ālsīd (ākbrī) āṣdr āmrāan bān āy āḥd ītʿāwn mʿ (sndbād) īuqṭʿ rʾsh

Lord Akbari has given the order that anyone collaborating with Sinbad be put to the sword.
سيد (اكبري) ارجوك.. اتوسل اليك

sīd (ākbrī) ārǧūk.. ātūsl ālīk

Lord Akbari, please, I beg you!
اذا قى وقتا في السجن او مؤسسة عقابية يمكن ان يكون اكبرا سنا زمنيا

āḏā qā ūqtā fī ālsǧn āw mʾss ʿqābī īmkn ān īkūn ākbrā snā zmnīā

If he spent time in jail or been institutionalized, he could be chronologically older.
الحب بين الرجل و المراة هو الاعظم لسا هناك حب اكبرو و أصغر

ālḥb bīn ālrǧl ū ālmrā hū ālāʿẓm lsā hnāk ḥb ākbrū ū ʾṣġr

Love between a man and a woman is all part of the Greater Love.
! حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً

! ḥsnāan ʾḏā kān ḏlk ālrǧl kān ldīh ṭfl mʿ rǧl ālfīl ū bʿd ḏlk ālṭfl kbr ǧdāan

Well, if that guy had a baby with the elephant man, and that baby got really old, and then something on that baby got infected, that would be you.
! كلما كبر المسرح كلما بدوت افضل

! klmā kbr ālmsrḥ klmā bdūt āfḍl

The bigger the stage, the better I am.
"(وكلما كبرت (جوي) وكبرت (ليبيرتي" "كبر معهما كرههما لبعضهما البعض"

"(ūklmā kbrt (ǧūy) ūkbrt (lībīrtī" "kbr mʿhmā krhhmā lbʿḍhmā ālbʿḍ"

As Joy and Liberty grew, so did their hatred for each other.
"ألان مور" كان فى القائمة أيضاً، ولكنه إستبعدناه بسبب كبر لحيته.

"ʾlān mūr" kān fā ālqāʾm ʾīḍāan، ūlknh ʾstbʿdnāh bsbb kbr lḥīth.

Alan Moore on the list but we decided his beard was too big.
"إذن "شارلي" كبر ليصبح "شارلز

"ʾḏn "šārlī" kbr līṣbḥ "šārlz

So Charlie grew up to be Charles?

Questions and answers about كبر conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about كبر
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آثرprefer
آجرrent out
آمرask advice of
أبرdo
أثرinfluence
أجرreward
أدرcause to flow
أزرfriend
أسرenslave to make subservient
أشرpoint
أصرin
أطرframe
أفرdo
أقرratify
أكرdo
Different length:
تكبرbe arrogant
كبرتsulfurize

More verbs to try

VerbTranslation
قنcoop
كأصdo
كأىlike any
كاشcash
كبدdo
كبرتsulfurize
كتمconceal
كدحelbow grease
كدسamass
كدهdo