قلص (qaliṣa) conjugation

Conjugate قَلِصَ (qaliṣa) - cut

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أقلصʾaqlaṣu I cut
انتَ (anta)
تقلصtaqlaṣu you (masculine) cut
انتِ (anti)
تقلصينtaqlaṣīna you (feminine) cut
أنتما (antumā)
تقلصانtaqlaṣāni you two cut
هو (huwa)
يقلصyaqlaṣu he cuts
هي (hiya)
تقلصtaqlaṣu she cuts
هما (humā)
يقلصانyaqlaṣāni they two (masculine) cut
هما (humā)
تقلصانtaqlaṣāni they two (feminine) cut
نحن (naḥnu)
نقلصnaqlaṣu we cut
أنتم (antum)
تقلصونtaqlaṣūna you all (masculine) cut
أنتن (antunna)
تقلصنtaqlaṣna you all (feminine) cut
هم (hum)
يقلصونyaqlaṣūna they (masculine) cut
هن (hunna)
يقلصنyaqlaṣna they (feminine) cut

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
قلصتqaliṣtu I cut
انتَ (anta)
قلصتqaliṣta you (masculine) cut
انتِ (anti)
قلصتqaliṣti you (feminine) cut
أنتما (antumā)
قلصتماqaliṣtumā you two cut
هو (huwa)
قلصqaliṣa he cut
هي (hiya)
قلصتqaliṣat she cut
هما (humā)
قلصاqaliṣā they two (masculine) cut
هما (humā)
قلصتاqaliṣatā they two (feminine) cut
نحن (naḥnu)
قلصناqaliṣnā we cut
أنتم (antum)
قلصتمqaliṣtum you all (masculine) cut
أنتن (antunna)
قلصتنqaliṣtunna you all (feminine) cut
هم (hum)
قلصواqaliṣū they (masculine) cut
هن (hunna)
قلصنqaliṣna they (feminine) cut

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أقلصʾaqlaṣa (if/so that) I cut
انتَ (anta)
تقلصtaqlaṣa (if/so that) you (masculine) cut
انتِ (anti)
تقلصيtaqlaṣī (if/so that) you (feminine) cut
أنتما (antumā)
تقلصاtaqlaṣā (if/so that) you two cut
هو (huwa)
يقلصyaqlaṣa (if/so that) he cut
هي (hiya)
تقلصtaqlaṣa (if/so that) she cut
هما (humā)
يقلصاyaqlaṣā (if/so that) they two (masculine) cut
هما (humā)
تقلصاtaqlaṣā (if/so that) they two (feminine) cut
نحن (naḥnu)
نقلصnaqlaṣa (if/so that) we cut
أنتم (antum)
تقلصواtaqlaṣūā (if/so that) you all (masculine) cut
أنتن (antunna)
تقلصنtaqlaṣna (if/so that) you all (feminine) cut
هم (hum)
يقلصواyaqlaṣūā (if/so that) they (masculine) cut
هن (hunna)
يقلصنyaqlaṣna (if/so that) they (feminine) cut

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أقلصʾaqlaṣ (if/so that) I cut
انتَ (anta)
تقلصtaqlaṣ (if/so that) you (masculine) cut
انتِ (anti)
تقلصيtaqlaṣī (if/so that) you (feminine) cut
أنتما (antumā)
تقلصاtaqlaṣā (if/so that) you two cut
هو (huwa)
يقلصyaqlaṣ (if/so that) he cut
هي (hiya)
تقلصtaqlaṣ (if/so that) she cut
هما (humā)
يقلصاyaqlaṣā (if/so that) they two (masculine) cut
هما (humā)
تقلصاtaqlaṣā (if/so that) they two (feminine) cut
نحن (naḥnu)
نقلصnaqlaṣ (if/so that) we cut
أنتم (antum)
تقلصواtaqlaṣūā (if/so that) you all (masculine) cut
أنتن (antunna)
تقلصنtaqlaṣna (if/so that) you all (feminine) cut
هم (hum)
يقلصواyaqlaṣūā (if/so that) they (masculine) cut
هن (hunna)
يقلصنyaqlaṣna (if/so that) they (feminine) cut

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
اقلصāiqlaṣ cut!
انتِ (anti)
اقلصيāiqlaṣī cut!
هي (hiya)
اقلصاāiqlaṣā cut!
أنتم (antum)
اقلصواāiqlaṣūā cut!
أنتن (antunna)
اقلصنāiqlaṣna cut!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for قلص

There is no additional usage information for the verb قلص.

Examples of قلص

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
، شيء جنوني يحدث بالصحراء ..، وقد رأينا مشاركاتنا العادلة مع طاولة المباراه النهائية و التى تقلص .عدد لاعبيها من 5 إلى 3

، šīʾ ǧnūnī īḥdṯ bālṣḥrāʾ ..، ūqd rʾīnā mšārkātnā ālʿādl mʿ ṭāwl ālmbārāh ālnhāʾī ū āltā tqlṣ .ʿdd lāʿbīhā mn 5 ʾlā 3

Crazy things happen in the desert, and we've seen our fair share, with our final table already cut down from 5 players to just 3.
عندما كانت الكهرباء مقطوعة, تقلص أنبوب التغذية و أصيبت في صدمة

ʿndmā kānt ālkhrbāʾ mqṭūʿ, tqlṣ ʾnbūb āltġḏī ū ʾṣībt fī ṣdm

'When the power was cut, the NT tube constricted, and she went into shock.'
كان ينبغي عليك لكي تقلص التكاليف أن تقلل عدد الطوابق وليس الجودة

kān īnbġī ʿlīk lkī tqlṣ āltkālīf ʾn tqll ʿdd ālṭūābq ūlīs ālǧūd

If you had to cut costs, why didn't you cut floors instead of corners?
(و(بولي) يقلص الفارق مع (دي لا سال .إلى 21 مقابل 10

(ū(būlī) īqlṣ ālfārq mʿ (dī lā sāl .ʾlā 21 mqābl 10

Poly cuts the De La Salle Lead to 21-10.
الصوديم يقلص من الأحماض ويجعل العملية أسهل

ālṣūdīm īqlṣ mn ālʾḥmāḍ ūyǧʿl ālʿmlī ʾshl

The sodium cuts the acid and makes it a lot smoother.
فهذا من شانه أن يقلص حجم العمل الذى أقوم به إِلَى النصف

fhḏā mn šānh ʾn īqlṣ ḥǧm ālʿml ālḏā ʾqūm bh ʾilaā ālnṣf

That cuts my workload in half.
هذا حقا يقلص الوقت الذي أحتاجه للاستعداد

hḏā ḥqā īqlṣ ālūqt ālḏī ʾḥtāǧh llāstʿdād

This really cuts down on my time to get ready.
اذا كنا لانتسطيع ان ننجز افكار ابداعية حتى نقلص التكاليف ونزيد الدخل

āḏā knā lāntsṭīʿ ān nnǧz āfkār ābdāʿī ḥtā nqlṣ āltkālīf ūnzīd āldḫl

If we can't come up with innovative ways... to cut costs and increase revenues,
أفهم تماما لماذا يقلصون الأعداد في المدرسة الثانوية الآن

ʾfhm tmāmā lmāḏā īqlṣūn ālʾʿdād fī ālmdrs ālṯānūy ālān

I totally get why there are cuts in high school now.
حسنا ومتى سوف يقلصون عدد المشتركين؟

ḥsnā ūmtā sūf īqlṣūn ʿdd ālmštrkīn؟

And when are they making cuts?
.لكنني قلصت الكمية منذ أخر محادثة لنا

.lknnī qlṣt ālkmī mnḏ ʾḫr mḥādṯ lnā

But I have cut back since our last chat.
أليشا، إذا قلصتِ ساعاتي فسيؤثر هذا على ترقيتي وأنا أفضل ألا يُسحب البساط من تحت قدمي

ʾlīšā، ʾḏā qlṣti sāʿātī fsīʾṯr hḏā ʿlā trqītī ūʾnā ʾfḍl ʾlā īusḥb ālbsāṭ mn tḥt qdmī

Alicia, you cut my billables, it screws me come promotion time, and I prefer not to have the rug yanked out from under me
حتى بعد أن قلصت ميزانيتكم للحدا لأقصى مازلت تخبرني بهذا ؟

ḥtā bʿd ʾn qlṣt mīzānītkm llḥdā lʾqṣā māzlt tḫbrnī bhḏā ؟

- No increase in crime even after I cut you guys to the bone. This is what you're telling me?
قلصت القائمة إلى ثلاثة، الأول (هو (لورنس بوب

qlṣt ālqāʾm ʾlā ṯlāṯ، ālʾūl (hū (lūrns būb

I cut the list to three.
كما أنها لا تحبني لأني قلصت فترات جدولها الخطابي

kmā ʾnhā lā tḥbnī lʾnī qlṣt ftrāt ǧdūlhā ālḫṭābī

She also doesn't like me, 'cause I cut down on her speaking schedule.
,لقد قلصنا مدة فترتنا التمهيدية إلى عام تقريباً ,لمنع (إيهاب) من نكث عهده معنا

,lqd qlṣnā md ftrtnā āltmhīdī ʾlā ʿām tqrībāan ,lmnʿ (ʾīhāb) mn nkṯ ʿhdh mʿnā

We just cut our lead-in time by over a year to stop Ihab from backing out on us.
أخبار جيدة, قلصنا العدد الى 12 و 11

ʾḫbār ǧīd, qlṣnā ālʿdd ālā 12 ū 11

Good news. I got them to cut it down to 12 and 11.
اخر زعيم محارب فى الغرب ولكننا قلصنا حجمه

āḫr zʿīm mḥārb fā ālġrb ūlknnā qlṣnā ḥǧmh

The last fighting chief of the West, but we cut him down to size.
قلصنا أشغال إزاحة الثلوج للنصف ونُصلي من أجل إحتباسٍ حراريّ

qlṣnā ʾšġāl ʾzāḥ ālṯlūǧ llnṣf ūnuṣlī mn ʾǧl ʾḥtbāsin ḥrārīī

We cut snow removal in half and pray for global warming.
لقد قلصنا عدد السجائر للقردة الى سيجارة واحدة فى اليوم، لذا الأمور متوترة بعض الشئ

lqd qlṣnā ʿdd ālsǧāʾr llqrd ālā sīǧār ūāḥd fā ālīwm، lḏā ālʾmūr mtūtr bʿḍ ālšʾ

We've cut the monkeys down to one cigarette a day, so things are a little intense.
،هل ثمة مدرّسة هنا على الأقل أم أنهم قلصوا الميزانية؟

،hl ṯm mdrrs hnā ʿlā ālʾql ʾm ʾnhm qlṣūā ālmīzānī؟

I mean, is there even a teacher here or did they lose him the cutbacks?
آه، أقصد التلفزيون قلصوا جميع المواد الجيده

āh، ʾqṣd āltlfzīwn qlṣūā ǧmīʿ ālmūād ālǧīdh

Uh, it was edited for TV. All the good stuff was cut out.
قلصوا عدد العاملين بقسم المفقودين إلى محقق واحد منذ 5 سنوات

qlṣūā ʿdd ālʿāmlīn bqsm ālmfqūdīn ʾlā mḥqq ūāḥd mnḏ 5 snūāt

They cut Missing Persons to one detective five years ago.
لا يزال لا يوجد هناك إعتقال ولا إشتباه و قد قلصوا عدد المحققين في القضية إلى واحد و نصف أي نصف؟

lā īzāl lā īwǧd hnāk ʾʿtqāl ūlā ʾštbāh ū qd qlṣūā ʿdd ālmḥqqīn fī ālqḍī ʾlā ūāḥd ū nṣf ʾī nṣf؟

The-there's still no arrest, no suspects, and they cut the detectives on the case to one and a half.
لكنها ليست جيدة في الحقيقة، لأنهم قلصوا مخصص المكتبة 90%ـ

lknhā līst ǧīd fī ālḥqīq، lʾnhm qlṣūā mḫṣṣ ālmktb 90%ـ

Well, not fine, really, because they've cut our library allowance by 90%.
أعتقد بأن مُحررك قد قلص كثيراً من .كتابك

ʾʿtqd bʾn muḥrrk qd qlṣ kṯīrāan mn .ktābk

I think your editor made some pretty drastic cuts.
قلصّت ميزانية الشرطة للحد الأقصى ، صحيح ؟

qlṣṣt mīzānī ālšrṭ llḥd ālʾqṣā ، ṣḥīḥ ؟

I cut the department budget to the bone, right?

Questions and answers about قلص conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about قلص
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أبصdo
باصbus
بخصdo
برصdo
بعصdo
بهصdo
ترصarrange
تعصtas
جأصdo
حاصdo
حرصcare
حفصdo
حقصdo
حمصroast
حوصdo

Other Arabic verbs with the meaning cut

Verb
قرض
قص
قطع
قلم
لقص

More verbs to try

VerbTranslation
قسseek
قصيdo
قضئdo
قضمbit
قعقعclatter
قلتdo
قلسdo
قلعrip
قمنdo
قنطdespair