فدع (fadiʿa) conjugation

Conjugate فَدِعَ (fadiʿa) - let

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أفدعʾafdaʿu I let
انتَ (anta)
تفدعtafdaʿu you (masculine) let
انتِ (anti)
تفدعينtafdaʿīna you (feminine) let
أنتما (antumā)
تفدعانtafdaʿāni you two let
هو (huwa)
يفدعyafdaʿu he lets
هي (hiya)
تفدعtafdaʿu she lets
هما (humā)
يفدعانyafdaʿāni they two (masculine) let
هما (humā)
تفدعانtafdaʿāni they two (feminine) let
نحن (naḥnu)
نفدعnafdaʿu we let
أنتم (antum)
تفدعونtafdaʿūna you all (masculine) let
أنتن (antunna)
تفدعنtafdaʿna you all (feminine) let
هم (hum)
يفدعونyafdaʿūna they (masculine) let
هن (hunna)
يفدعنyafdaʿna they (feminine) let

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
فدعتfadiʿtu I let
انتَ (anta)
فدعتfadiʿta you (masculine) let
انتِ (anti)
فدعتfadiʿti you (feminine) let
أنتما (antumā)
فدعتماfadiʿtumā you two let
هو (huwa)
فدعfadiʿa he let
هي (hiya)
فدعتfadiʿat she let
هما (humā)
فدعاfadiʿā they two (masculine) let
هما (humā)
فدعتاfadiʿatā they two (feminine) let
نحن (naḥnu)
فدعناfadiʿnā we let
أنتم (antum)
فدعتمfadiʿtum you all (masculine) let
أنتن (antunna)
فدعتنfadiʿtunna you all (feminine) let
هم (hum)
فدعواfadiʿū they (masculine) let
هن (hunna)
فدعنfadiʿna they (feminine) let

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أفدعʾafdaʿa (if/so that) I let
انتَ (anta)
تفدعtafdaʿa (if/so that) you (masculine) let
انتِ (anti)
تفدعيtafdaʿī (if/so that) you (feminine) let
أنتما (antumā)
تفدعاtafdaʿā (if/so that) you two let
هو (huwa)
يفدعyafdaʿa (if/so that) he let
هي (hiya)
تفدعtafdaʿa (if/so that) she let
هما (humā)
يفدعاyafdaʿā (if/so that) they two (masculine) let
هما (humā)
تفدعاtafdaʿā (if/so that) they two (feminine) let
نحن (naḥnu)
نفدعnafdaʿa (if/so that) we let
أنتم (antum)
تفدعواtafdaʿūā (if/so that) you all (masculine) let
أنتن (antunna)
تفدعنtafdaʿna (if/so that) you all (feminine) let
هم (hum)
يفدعواyafdaʿūā (if/so that) they (masculine) let
هن (hunna)
يفدعنyafdaʿna (if/so that) they (feminine) let

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أفدعʾafdaʿ (if/so that) I let
انتَ (anta)
تفدعtafdaʿ (if/so that) you (masculine) let
انتِ (anti)
تفدعيtafdaʿī (if/so that) you (feminine) let
أنتما (antumā)
تفدعاtafdaʿā (if/so that) you two let
هو (huwa)
يفدعyafdaʿ (if/so that) he let
هي (hiya)
تفدعtafdaʿ (if/so that) she let
هما (humā)
يفدعاyafdaʿā (if/so that) they two (masculine) let
هما (humā)
تفدعاtafdaʿā (if/so that) they two (feminine) let
نحن (naḥnu)
نفدعnafdaʿ (if/so that) we let
أنتم (antum)
تفدعواtafdaʿūā (if/so that) you all (masculine) let
أنتن (antunna)
تفدعنtafdaʿna (if/so that) you all (feminine) let
هم (hum)
يفدعواyafdaʿūā (if/so that) they (masculine) let
هن (hunna)
يفدعنyafdaʿna (if/so that) they (feminine) let

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
افدعāifdaʿ let!
انتِ (anti)
افدعيāifdaʿī let!
هي (hiya)
افدعاāifdaʿā let!
أنتم (antum)
افدعواāifdaʿūā let!
أنتن (antunna)
افدعنāifdaʿna let!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for فدع

There is no additional usage information for the verb فدع.

Examples of فدع

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
كما هي العادة مع اللجان يجب ان نفدع النصف الآن والنصف عند الاكتمال

kmā hī ālʿād mʿ āllǧān īǧb ān nfdʿ ālnṣf ālān ūālnṣf ʿnd ālāktmāl

As is customary with commissions, we shall pay half now and half upon completion.
! إذاً فدعنا ننتقم لأبينا الذي قتله- !

! ʾḏāan fdʿnā nntqm lʾbīnā ālḏī qtlh- !

Then let us take vengeance for our father he murdered!
"طريق "أحس بأن أحدهم في خطر "فدعنا نساعده" "والآن "أنا في عالم موجع

"ṭrīq "ʾḥs bʾn ʾḥdhm fī ḫṭr "fdʿnā nsāʿdh" "ūālān "ʾnā fī ʿālm mūǧʿ

The "I sense someone is in danger, let me try to help and now I'm in world of hurt" road.
'' ... لفترة طويلة، فدعنا ''

'' ... lftr ṭūyl، fdʿnā ''

"a long while, let's...
(إنها صفقة (سيث - فدعنا نذهب إذن -

(ʾnhā ṣfq (sīṯ - fdʿnā nḏhb ʾḏn -

- It's Seth's deal. - So, then, let us go.
,حان وقت الذهاب .فدعنا نراهن بالكثير

,ḥān ūqt ālḏhāb .fdʿnā nrāhn bālkṯīr

It's almost time to go, so let's bet big.
, حسنٌ , لو صدقت ذلك فدعنِ أغرز وتداً خلال قلبي الآن

, ḥsnun , lū ṣdqt ḏlk fdʿni ʾġrz ūtdāan ḫlāl qlbī ālān

Well, if I believed that, let me drive a stake through my heart right now.
(عندما يصرخ الرجل (ماكس فدع الأضواء تنير

(ʿndmā īṣrḫ ālrǧl (māks fdʿ ālʾḍūāʾ tnīr

"'And then,' cried Max, 'let the wild rumpus start."'
.إن كنت ذكياً فدع الشرطة تحل الموضوع

.ʾn knt ḏkīāan fdʿ ālšrṭ tḥl ālmūḍūʿ

If you're smart, you let these boys handle it.
،لقد نلت تفضيلين اثنين بالفعل فدع شخصا آخر يتكلم

،lqd nlt tfḍīlīn āṯnīn bālfʿl fdʿ šḫṣā āḫr ītklm

You've already had two applauses, let someone else talk.
إذا أملت برؤيته ينزف فدع الأمر لي ,هيا ,كفى

ʾḏā ʾmlt brʾīth īnzf fdʿ ālʾmr lī ,hīā ,kfā

If you wish to see him bleed, let it be my doing. Come on, stop it. No!
إذا لا تُريد أن تكون معى ، فدع الأمر يحدث فقط

ʾḏā lā turīd ʾn tkūn mʿā ، fdʿ ālʾmr īḥdṯ fqṭ

If you don't wanna be with me, then let that be that.

Questions and answers about فدع conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about فدع
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أشعemit
باعsell
بتعdo
بثعdo
بجعdo
بخعpith
بدعdo
بذعdo
برعdo
بزعdo
بشعdo
بصعdo
بضعdo
بقعsplatter
بكعdo

Other Arabic verbs with the meaning let

Verb
ودع

More verbs to try

VerbTranslation
غفاfell asleep
فثئdo
فجشdo
فجلdo
فحشbe indecent
فحمcoal
فدشdo
فدغdo
فرصdo
فشقdo