ضاف (ḍāfa) conjugation

Conjugate ضَافَ (ḍāfa) - stay

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أضيفʾaḍīfu I stay
انتَ (anta)
تضيفtaḍīfu you (masculine) stay
انتِ (anti)
تضيفينtaḍīfīna you (feminine) stay
أنتما (antumā)
تضيفانtaḍīfāni you two stay
هو (huwa)
يضيفyaḍīfu he stays
هي (hiya)
تضيفtaḍīfu she stays
هما (humā)
يضيفانyaḍīfāni they two (masculine) stay
هما (humā)
تضيفانtaḍīfāni they two (feminine) stay
نحن (naḥnu)
نضيفnaḍīfu we stay
أنتم (antum)
تضيفونtaḍīfūna you all (masculine) stay
أنتن (antunna)
تضفنtaḍifna you all (feminine) stay
هم (hum)
يضيفونyaḍīfūna they (masculine) stay
هن (hunna)
يضفنyaḍifna they (feminine) stay

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
ضفتḍiftu I stayed
انتَ (anta)
ضفتḍifta you (masculine) stayed
انتِ (anti)
ضفتḍifti you (feminine) stayed
أنتما (antumā)
ضفتماḍiftumā you two stayed
هو (huwa)
ضافḍāfa he stayed
هي (hiya)
ضافتḍāfat she stayed
هما (humā)
ضافاḍāfā they two (masculine) stayed
هما (humā)
ضافتاḍāfatā they two (feminine) stayed
نحن (naḥnu)
ضفناḍifnā we stayed
أنتم (antum)
ضفتمḍiftum you all (masculine) stayed
أنتن (antunna)
ضفتنḍiftunna you all (feminine) stayed
هم (hum)
ضافواḍāfū they (masculine) stayed
هن (hunna)
ضفنḍifna they (feminine) stayed

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أضيفʾaḍīfa (if/so that) I stay
انتَ (anta)
تضيفtaḍīfa (if/so that) you (masculine) stay
انتِ (anti)
تضيفيtaḍīfī (if/so that) you (feminine) stay
أنتما (antumā)
تضيفاtaḍīfā (if/so that) you two stay
هو (huwa)
يضيفyaḍīfa (if/so that) he stay
هي (hiya)
تضيفtaḍīfa (if/so that) she stay
هما (humā)
يضيفاyaḍīfā (if/so that) they two (masculine) stay
هما (humā)
تضيفاtaḍīfā (if/so that) they two (feminine) stay
نحن (naḥnu)
نضيفnaḍīfa (if/so that) we stay
أنتم (antum)
تضيفوtaḍīfū (if/so that) you all (masculine) stay
أنتن (antunna)
تضفنtaḍifna (if/so that) you all (feminine) stay
هم (hum)
يضيفوyaḍīfū (if/so that) they (masculine) stay
هن (hunna)
يضفنyaḍifna (if/so that) they (feminine) stay

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أضفʾaḍif (if/so that) I stay
انتَ (anta)
تضفtaḍif (if/so that) you (masculine) stay
انتِ (anti)
تضيفيtaḍīfī (if/so that) you (feminine) stay
أنتما (antumā)
تضيفاtaḍīfā (if/so that) you two stay
هو (huwa)
يضفyaḍif (if/so that) he stay
هي (hiya)
تضفtaḍif (if/so that) she stay
هما (humā)
يضيفاyaḍīfā (if/so that) they two (masculine) stay
هما (humā)
تضيفاtaḍīfā (if/so that) they two (feminine) stay
نحن (naḥnu)
نضفnaḍif (if/so that) we stay
أنتم (antum)
تضيفوtaḍīfū (if/so that) you all (masculine) stay
أنتن (antunna)
تضفنtaḍifna (if/so that) you all (feminine) stay
هم (hum)
يضيفوyaḍīfū (if/so that) they (masculine) stay
هن (hunna)
يضفنyaḍifna (if/so that) they (feminine) stay

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
ضفḍif stay!
انتِ (anti)
ضيفيḍīfī stay!
هي (hiya)
ضيفاḍīfā stay!
أنتم (antum)
ضيفوḍīfū stay!
أنتن (antunna)
ضفنḍifna stay!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أضافʾuḍāfu I am stayed
انتَ (anta)
تضافtuḍāfu you (masculine) are stayed
انتِ (anti)
تضافينtuḍāfīna you (feminine) are stayed
أنتما (antumā)
تضافانtuḍāfāni you two are stayed
هو (huwa)
يضافyuḍāfu he is stayed
هي (hiya)
تضافtuḍāfu she is stayed
هما (humā)
يضافانyuḍāfāni they two (masculine) are stayed
هما (humā)
تضافانtuḍāfāni they two (feminine) are stayed
نحن (naḥnu)
نضافnuḍāfu we are stayed
أنتم (antum)
تضافونtuḍāfūna you all (masculine) are stayed
أنتن (antunna)
تضفنtuḍafna you all (feminine) are stayed
هم (hum)
يضافونyuḍāfūna they (masculine) are stayed
هن (hunna)
يضفنyuḍafna they (feminine) are stayed

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
ضفتḍiftu I was stayed
انتَ (anta)
ضفتḍifta you (masculine) were stayed
انتِ (anti)
ضفتḍifti you (feminine) were stayed
أنتما (antumā)
ضفتماḍiftumā you two were stayed
هو (huwa)
ضيفḍīfa he was stayed
هي (hiya)
ضيفتḍīfat she was stayed
هما (humā)
ضيفاḍīfā they two (masculine) were stayed
هما (humā)
ضيفتاḍīfatā they two (feminine) were stayed
نحن (naḥnu)
ضفناḍifnā we were stayed
أنتم (antum)
ضفتمḍiftum you all (masculine) were stayed
أنتن (antunna)
ضفتنḍiftunna you all (feminine) were stayed
هم (hum)
ضيفواḍīfū they (masculine) were stayed
هن (hunna)
ضفنḍifna they (feminine) were stayed

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أضافʾuḍāfa (if/so that) I be stayed
انتَ (anta)
تضافtuḍāfa (if/so that) you (masculine) be stayed
انتِ (anti)
تضافيtuḍāfī (if/so that) you (feminine) be stayed
أنتما (antumā)
تضافاtuḍāfā (if/so that) you two be stayed
هو (huwa)
يضافyuḍāfa (if/so that) he be stayed
هي (hiya)
تضافtuḍāfa (if/so that) she be stayed
هما (humā)
يضافاyuḍāfā (if/so that) they two (masculine) be stayed
هما (humā)
تضافاtuḍāfā (if/so that) they two (feminine) be stayed
نحن (naḥnu)
نضافnuḍāfa (if/so that) we be stayed
أنتم (antum)
تضافوtuḍāfū (if/so that) you all (masculine) be stayed
أنتن (antunna)
تضفنtuḍafna (if/so that) you all (feminine) be stayed
هم (hum)
يضافوyuḍāfū (if/so that) they (masculine) be stayed
هن (hunna)
يضفنyuḍafna (if/so that) they (feminine) be stayed

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أضفʾuḍaf (if/so that) I be stayed
انتَ (anta)
تضفtuḍaf (if/so that) you (masculine) be stayed
انتِ (anti)
تضافيtuḍāfī (if/so that) you (feminine) be stayed
أنتما (antumā)
تضافاtuḍāfā (if/so that) you two be stayed
هو (huwa)
يضفyuḍaf (if/so that) he be stayed
هي (hiya)
تضفtuḍaf (if/so that) she be stayed
هما (humā)
يضافاyuḍāfā (if/so that) they two (masculine) be stayed
هما (humā)
تضافاtuḍāfā (if/so that) they two (feminine) be stayed
نحن (naḥnu)
نضفnuḍaf (if/so that) we be stayed
أنتم (antum)
تضافوtuḍāfū (if/so that) you all (masculine) be stayed
أنتن (antunna)
تضفنtuḍafna (if/so that) you all (feminine) be stayed
هم (hum)
يضافوyuḍāfū (if/so that) they (masculine) be stayed
هن (hunna)
يضفنyuḍafna (if/so that) they (feminine) be stayed

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
ضائفḍāʾif staying
passive
مضيفmaḍīf stayed
verbal noun
ضيافةḍiyāfa staying

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for ضاف

This verb can also mean the following: stop

Examples of ضاف

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
(كنت قد أفعل ما طلبه (جاكس سأبقى نضيف للجميع

(knt qd ʾfʿl mā ṭlbh (ǧāks sʾbqā nḍīf llǧmīʿ

Hey, I've been doing what Jax asked. I'm staying clear of everyone.
والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

wāldh qām btʿīynī lmrāqbth ūʾbqāʾh nḍīf mn ālkḥūl ūālmḫdrāt

His father hired me to help him stay clean.
،أنزعج من الحشود .أضف حتمية وجود مراقب ليحفظ النظام

،ʾnzʿǧ mn ālḥšūd .ʾḍf ḥtmī ūǧūd mrāqb līḥfẓ ālnẓām

Well, I'm not a big croud guy. Plus, someone has to stay behind, to keep the peace.
أضف لذلك أن هذا العالم يجب أن يظل بالأسفل

ʾḍf lḏlk ʾn hḏā ālʿālm īǧb ʾn īẓl bālʾsfl

Besides this world should really stay down here.
لكن السؤال هو أضف الزنبرك الحلزوني أم أختار المساحة الواسعة؟

lkn ālsʾāl hū ʾḍf ālznbrk ālḥlzūnī ʾm ʾḫtār ālmsāḥ ālūāsʿ؟

Question is: Add coil springs or just stay with the spacers?
.إنه ضيفي وهو سوف يبقى

.ʾnh ḍīfī ūhū sūf ībqā

He's my guest and he's staying.
سيقيم في منزلنا بإعتباره ضيفي الخاص

sīqīm fī mnzlnā bʾʿtbārh ḍīfī ālḫāṣ

And he's staying in our house as my personal guest.
هو ضيفي وانه لا يزال هنا.

hū ḍīfī ūānh lā īzāl hnā.

He's my guest and he's staying.
هو ضيفي

hū ḍīfī

He's my guest and he's staying.
حتى ينتهي المشروع سيكون ضيفاً عندنا

ḥtā īnthī ālmšrūʿ sīkūn ḍīfāan ʿndnā

Till the project is completed, he'll stay as a guest in our house.
فى الواقع ، سمعت بأن هناك ضيفاً مقيم بالقصر

fā ālūāqʿ ، smʿt bʾn hnāk ḍīfāan mqīm bālqṣr

Actually, I heard there was a guest staying in the castle.
فيجاي ليس ضيفا في هذا المنزل ولن يقيم هنا إلى الأبد

fīǧāy līs ḍīfā fī hḏā ālmnzl ūln īqīm hnā ʾlā ālʾbd

Huh! Teji, Vijay isn't a guest in this house. He will not stay here forever.
و نزلت ضيفاً في قرية هاليا (في منزل السيد (فارما

w nzlt ḍīfāan fī qrī hālīā (fī mnzl ālsīd (fārmā

staying as a guest in haliya..
وجدّت ضيفاً لطيفاً حيث نسطيع أن .نقضي الليل لديه

wǧddt ḍīfāan lṭīfāan ḥīṯ nsṭīʿ ʾn .nqḍī āllīl ldīh

I found a nice pension, where we can stay overnight.
أفيم حالياً في ضيافة المصنع الذي أعمل فيه لكنني لا أعرف كم من الوقت يمكنني البقاء

ʾfīm ḥālīāan fī ḍīāf ālmṣnʿ ālḏī ʾʿml fīh lknnī lā ʾʿrf km mn ālūqt īmknnī ālbqāʾ

I'm staying at the plant's hostel, but I don't know how long I can stay.
ستمكث فى بيت ضيافة قرب المستشفى

stmkṯ fā bīt ḍīāf qrb ālmstšfā

You'll be staying in a guesthouse near the hospital
وبالصدفة اجد نفسي اقيم في بيت ضيافة مع عيادة طبيب بنيت داخله

wbālṣdf āǧd nfsī āqīm fī bīt ḍīāf mʿ ʿīād ṭbīb bnīt dāḫlh

And I happen to be staying in a guest house with a doctor's office built right in.

Questions and answers about ضاف conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about ضاف
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أثفdo
أزفrush
أسفdo
ألفunite
أنفnose
تافdo
ترفdo
تلفdamage
ثقفhave a sharp and penetrating
جأفdry
جافdry
جحفdo
جخفdo
جدفpaddle
جذفdo
Different length:
أضافadd

Other Arabic verbs with the meaning stay

Verb
أبد
بقي
ثمل
مكث

More verbs to try

VerbTranslation
شقعdo
صفحlaminate
صهينzionize
ضابdo
ضاسdo
ضاعbe lost
ضاقdo
ضبأdo
ضحيdo
ضعاdo