سقط (saqaṭa) conjugation

Conjugate سَقَطَ (saqaṭa) - fall

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أسقطʾasquṭu I fall
انتَ (anta)
تسقطtasquṭu you (masculine) fall
انتِ (anti)
تسقطينtasquṭīna you (feminine) fall
أنتما (antumā)
تسقطانtasquṭāni you two fall
هو (huwa)
يسقطyasquṭu he falls
هي (hiya)
تسقطtasquṭu she falls
هما (humā)
يسقطانyasquṭāni they two (masculine) fall
هما (humā)
تسقطانtasquṭāni they two (feminine) fall
نحن (naḥnu)
نسقطnasquṭu we fall
أنتم (antum)
تسقطونtasquṭūna you all (masculine) fall
أنتن (antunna)
تسقطنtasquṭna you all (feminine) fall
هم (hum)
يسقطونyasquṭūna they (masculine) fall
هن (hunna)
يسقطنyasquṭna they (feminine) fall

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
سقطتsaqaṭtu I fell
انتَ (anta)
سقطتsaqaṭta you (masculine) fell
انتِ (anti)
سقطتsaqaṭti you (feminine) fell
أنتما (antumā)
سقطتماsaqaṭtumā you two fell
هو (huwa)
سقطsaqaṭa he fell
هي (hiya)
سقطتsaqaṭat she fell
هما (humā)
سقطاsaqaṭā they two (masculine) fell
هما (humā)
سقطتاsaqaṭatā they two (feminine) fell
نحن (naḥnu)
سقطناsaqaṭnā we fell
أنتم (antum)
سقطتمsaqaṭtum you all (masculine) fell
أنتن (antunna)
سقطتنsaqaṭtunna you all (feminine) fell
هم (hum)
سقطواsaqaṭū they (masculine) fell
هن (hunna)
سقطنsaqaṭna they (feminine) fell

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أسقطʾasquṭa (if/so that) I fall
انتَ (anta)
تسقطtasquṭa (if/so that) you (masculine) fall
انتِ (anti)
تسقطيtasquṭī (if/so that) you (feminine) fall
أنتما (antumā)
تسقطاtasquṭā (if/so that) you two fall
هو (huwa)
يسقطyasquṭa (if/so that) he fall
هي (hiya)
تسقطtasquṭa (if/so that) she fall
هما (humā)
يسقطاyasquṭā (if/so that) they two (masculine) fall
هما (humā)
تسقطاtasquṭā (if/so that) they two (feminine) fall
نحن (naḥnu)
نسقطnasquṭa (if/so that) we fall
أنتم (antum)
تسقطوtasquṭū (if/so that) you all (masculine) fall
أنتن (antunna)
تسقطنtasquṭna (if/so that) you all (feminine) fall
هم (hum)
يسقطوyasquṭū (if/so that) they (masculine) fall
هن (hunna)
يسقطنyasquṭna (if/so that) they (feminine) fall

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أسقطʾasquṭ (if/so that) I fall
انتَ (anta)
تسقطtasquṭ (if/so that) you (masculine) fall
انتِ (anti)
تسقطيtasquṭī (if/so that) you (feminine) fall
أنتما (antumā)
تسقطاtasquṭā (if/so that) you two fall
هو (huwa)
يسقطyasquṭ (if/so that) he fall
هي (hiya)
تسقطtasquṭ (if/so that) she fall
هما (humā)
يسقطاyasquṭā (if/so that) they two (masculine) fall
هما (humā)
تسقطاtasquṭā (if/so that) they two (feminine) fall
نحن (naḥnu)
نسقطnasquṭ (if/so that) we fall
أنتم (antum)
تسقطوtasquṭū (if/so that) you all (masculine) fall
أنتن (antunna)
تسقطنtasquṭna (if/so that) you all (feminine) fall
هم (hum)
يسقطوyasquṭū (if/so that) they (masculine) fall
هن (hunna)
يسقطنyasquṭna (if/so that) they (feminine) fall

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
اسقطusquṭ fall!
انتِ (anti)
اسقطيusquṭī fall!
هي (hiya)
اسقطاusquṭā fall!
أنتم (antum)
اسقطوusquṭū fall!
أنتن (antunna)
اسقطنusquṭna fall!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يسقطyusqaṭu he is fallen

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
سقطsuqiṭa he was fallen

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يسقطyusqaṭa (if/so that) he be fallen

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يسقطyusqaṭ (if/so that) he be fallen

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
ساقطsāqiṭ falling
passive
مسقوطmasqūṭ fallen
verbal noun
سقوطsuqūṭ falling

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for سقط

This verb can also mean the following: collapse, descend

Examples of سقط

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
! الأسلحة، أسقط

! ālʾslḥ، ʾsqṭ

Corporals, fall out.
! ريتشارد) ، أنا أسقط ، أعطني يدكَ)

! rītšārd) ، ʾnā ʾsqṭ ، ʾʿṭnī īdka)

Richard, I'm falling!
! لن أسقط

! ln ʾsqṭ

I won't fall!
! يريدون رؤيتي وأنا أسقط، هذا هو السبب

! īrīdūn rʾītī ūʾnā ʾsqṭ، hḏā hū ālsbb

They want to see me fall, that's why!
" لقد رميتني بعيداً عن " غرايس والآن أنا أسقط به

" lqd rmītnī bʿīdāan ʿn " ġrāys ūālān ʾnā ʾsqṭ bh

You threw me far from grace and now I fall unto it.
! (أتمنّى أن تسقط وتموت يا (تود

! (ʾtmnnā ʾn tsqṭ ūtmūt īā (tūd

I hope you fall and die, Todd!
! إنها تسقط نحو البركان

! ʾnhā tsqṭ nḥū ālbrkān

It's falling towards the volcano!
! السماء تسقط !

! ālsmāʾ tsqṭ !

The sky is falling!
! الصين لن تسقط أبداً !

! ālṣīn ln tsqṭ ʾbdāan !

China cannot fall!
! الصين لن تسقط أبداً

! ālṣīn ln tsqṭ ʾbdāan

China cannot fall!
! سوف تسقطين

! sūf tsqṭīn

You'll fall!
*لن أتركك تسقطين*

*ln ʾtrkk tsqṭīn*

Not gonna let you fall
- .لقد تركتك تسقطين على الأرض -

- .lqd trktk tsqṭīn ʿlā ālʾrḍ -

- I made you fall.
. لن أدعكي تسقطين

. ln ʾdʿkī tsqṭīn

I won't let you fall.
.. لقد رأيتك تسقطين

.. lqd rʾītk tsqṭīn

I saw you falling into...
ستجعلين قدماي تسقطان

stǧʿlīn qdmāy tsqṭān

You're gonna make my feet fall off.
! (غداً، سوف يسقط (لوسيفر

! (ġdāan، sūf īsqṭ (lūsīfr

Tomorrow, Lucifer falls!
" الثلج يسقط من الجنة صافي "

" ālṯlǧ īsqṭ mn ālǧn ṣāfī "

"Snow falls from the heavens pure.
"السر يسقط من فم التنين . "

"ālsr īsqṭ mn fm āltnīn . "

"The secret falls from the mouth of the dragon. "
"في كلّ مرّة يسقط، سينهض من جديد"

"fī kll mrr īsqṭ، sīnhḍ mn ǧdīd"

"Each time he falls, he shall rise again.
"لكلّ مرّة يسقط فيها"

"lkll mrr īsqṭ fīhā"

For each time he falls--" - Ah!
،ذراع التمثال ومشعله أوّل ما يسقطان .لكنها مجرّد البداية

،ḏrāʿ āltmṯāl ūmšʿlh ʾūūl mā īsqṭān .lknhā mǧrrd ālbdāy

The Statue's arm and torch were first to fall, but that was just the beginning.
الاثنين يسقطان بسبب تعلقهم ببعضهم البعض

ālāṯnīn īsqṭān bsbb tʿlqhm bbʿḍhm ālbʿḍ

The two of them fall, you understand?
تتحطم الطائرة جزءان من نفس الطائرة يسقطان في مكانين مختلفين بالجزيرة

ttḥṭm ālṭāʾr ǧzʾān mn nfs ālṭāʾr īsqṭān fī mkānīn mḫtlfīn bālǧzīr

We crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
لم يكن ممكنا أن نجعل ثروتك أو أنت . يسقطان في أيدي المجرمين

lm īkn mmknā ʾn nǧʿl ṯrūtk ʾū ʾnt . īsqṭān fī ʾīdī ālmǧrmīn

We couldn't have your fortune or your good self falling into outlaws' hands.
هل تعلم ان النسور الامريكية تتزاوج بطقوس غريبة عندما يطير اثنين من النسور يتشابكان بالمخالب ثم يسقطان نحو الارض و هما يدوران

hl tʿlm ān ālnsūr ālāmrīkī ttzāwǧ bṭqūs ġrīb ʿndmā īṭīr āṯnīn mn ālnsūr ītšābkān bālmḫālb ṯm īsqṭān nḥū ālārḍ ū hmā īdūrān

Did you know that bald eagles are known to engage in a bizarre mating ritual where two eagles fly upwards, lock talons, then fall towards the earth while rotating, separating moments before they crash into the ground,
! سننهض غداً، ولن نسقط أبداً

! snnhḍ ġdāan، ūln nsqṭ ʾbdāan

Tomorrow, we rise, never to fall!
! ما زلنا نسقط

! mā zlnā nsqṭ

We're still falling!
"كلنا نسقط"

"klnā nsqṭ"

We all fall down.'
"ليس المهم كيف نسقط ,بل كيف نهبط"

"līs ālmhm kīf nsqṭ ,bl kīf nhbṭ"

How you fall doesn't matter. It's how you land!
"هوشا بوشا، كلنا نسقط"

"hūšā būšā، klnā nsqṭ"

'Husha. Busha. We all fall down.'
.... إن لم تدافعوا عن شيء مُحدد .سوف تسقطون على كل شيء ...

.... ʾn lm tdāfʿūā ʿn šīʾ muḥdd .sūf tsqṭūn ʿlā kl šīʾ ...

If you don't stand for something you'll fall for anything.
...أنا قلت : أنتم آلهة وبنو العلي كلكم" "لكنكم مثل البشر تموتون، ومثل أي عظيم تسقطون...

...ʾnā qlt : ʾntm ālh ūbnū ālʿlī klkm" "lknkm mṯl ālbšr tmūtūn، ūmṯl ʾī ʿẓīm tsqṭūn...

I said "You are gods, sons of the Most High, but you shall die like men and fall like princes."
.لقد لعبتم جميعكم لعبة الدومينو ...عندما تسقطون واحداً

.lqd lʿbtm ǧmīʿkm lʿb āldūmīnū ...ʿndmā tsqṭūn ūāḥdāan

You've all played dominoes. When you topple one the others fall In suit.
أن أجعلكم لا تسقطون في حياتكم

ʾn ʾǧʿlkm lā tsqṭūn fī ḥīātkm

Is to make sure you guys don't fall on your faces.
أنتم الذين تسقطون من عملكم

ʾntm ālḏīn tsqṭūn mn ʿmlkm

You're the ones who are falling down on the job.
كلكم أبطال، تظنون أن النساء تسقطن لكم بنظرتكم، أليس كذلك ؟

klkm ʾbṭāl، tẓnūn ʾn ālnsāʾ tsqṭn lkm bnẓrtkm، ʾlīs kḏlk ؟

All you heroes, you think the women just fall at your feet at the sight of you, don't you?
! لكنهم ما زالوا يسقطون

! lknhm mā zālūā īsqṭūn

But they're still free-falling!
"أراهُم يسقطون"

"ʾrāhum īsqṭūn"

I see thy fall determined.
"الاطفال لا يسقطون من السماء هكذا يا "مارثا

"ālāṭfāl lā īsqṭūn mn ālsmāʾ hkḏā īā "mārṯā

Kids don't just fall out of the sky, Martha.
"تذكر عبر التاريخ كان هناك طغاة وقتلة وكانوا يبدون لا يقهرون لفترة ولكن في النهاية كلهم يسقطون

"tḏkr ʿbr āltārīḫ kān hnāk ṭġā ūqtl ūkānūā ībdūn lā īqhrūn lftr ūlkn fī ālnhāy klhm īsqṭūn

"remember that all through history there have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible... but in the end, they always fall.
"جميعهم يسقطون"

"ǧmīʿhm īsqṭūn"

"They all fall down."
البنات ذكيّات جدا ولا يسقطن من عرباتهن

ālbnāt ḏkīīāt ǧdā ūlā īsqṭn mn ʿrbāthn

- Girls are much too clever to fall out of their prams.
الراهبات يسقطن اسفل الدرج

ālrāhbāt īsqṭn āsfl āldrǧ

Nuns falling down stairs.
الراهبات يسقطن، تعرف

ālrāhbāt īsqṭn، tʿrf

Nuns fall, you know.
كلهم أبطال، تظنون أن النساء يسقطن فقط لأرجلكم

klhm ʾbṭāl، tẓnūn ʾn ālnsāʾ īsqṭn fqṭ lʾrǧlkm

All you heroes, you think the women just fall at your feet.
! أعتقـد أنـي سقطت

! ʾʿtqـd ʾnـī sqṭt

I think I fell!
! إنّها سقطت!

! ʾnnhā sqṭt!

(man) she fell!
! إنّها سقطت، يا إلهي

! ʾnnhā sqṭt، īā ʾlhī

she fell oh, my god!
! النجدة! سقطت شجرة على مرآبنا

! ālnǧd! sqṭt šǧr ʿlā mrābnā

Please, somebody, a tree fell on our garage!
! جثة قد سقطت من السماء

! ǧṯ qd sqṭt mn ālsmāʾ

A body fell from the sky!
يا إلهي تبدوان كما لو أنكما سقطتما من كعكة زفاف

yā ʾlhī tbdūān kmā lū ʾnkmā sqṭtmā mn kʿk zfāf

Oh, my gosh. You boys look like you just fell off a wedding cake.
.يُفترض أن يكون هُناك جُرف أو وادٍ سقطا فيه - .نعم، أنا أراه -

.īuftrḍ ʾn īkūn hunāk ǧurf ʾū ūādin sqṭā fīh - .nʿm، ʾnā ʾrāh -

There should be a cliff or - a ravine they fell down. - Yes.
أتذكر كيف سقطا

ʾtḏkr kīf sqṭā

I remember how they fell.
أتعتقد أنه لا يمكنني شراء سيارة خاصة لي فأران سقطا في دلو قشدة

ʾtʿtqd ʾnh lā īmknnī šrāʾ sīār ḫāṣ lī fʾrān sqṭā fī dlū qšd

Two mice fell in a bucket of cream, Frank.
إذا سقطا في وسط الغابة سيصدران ضجة

ʾḏā sqṭā fī ūsṭ ālġāb sīṣdrān ḍǧ

If they-- if they fell down in a forest, they'd make a sound.
ساعتان later.It كان نهاية تغييري، وأنا كنت فقط أذهب إلى خزانتي إلى إمسك مادتي وجسمها سقطا.

sāʿtān later.It kān nhāy tġīyrī، ūʾnā knt fqṭ ʾḏhb ʾlā ḫzāntī ʾlā ʾmsk mādtī ūǧsmhā sqṭā.

Two hours later.It was the end of my shift, and I was just going to my locker to grab my stuff and her body fell out.
- .سقطتا في بوّابة -

- .sqṭtā fī būūāb -

- They fell through a portal.
ذهبت ابنتاي أولا لكنهما سقطتا على رأسيهما نحو الماء وغرقا للأسفل

ḏhbt ābntāy ʾūlā lknhmā sqṭtā ʿlā rʾsīhmā nḥū ālmāʾ ūġrqā llʾsfl

My daughters went first, but they fell headfirst into the water and were dragged under.
وبالإضافة إلى أن وسادتي وبطانيتي .سقطتا في حوض السباحة.

wbālʾḍāf ʾlā ʾn ūsādtī ūbṭānītī .sqṭtā fī ḥūḍ ālsbāḥ.

Really? And plus my pillow and my blanket fell into the pool.
- ترى... ... لويسوأنا،سقطنا صغير وراء الجدول...

- trā... ... lūysūʾnā،sqṭnā ṣġīr ūrāʾ ālǧdūl...

-You see Louis and l, we fell a little behind schedule--
..عندها سقطت أنا ..وأنتم، وجميعنا سقطنا في حين أن الخيانة الدموية تفوقت علينا

..ʿndhā sqṭt ʾnā ..ūʾntm، ūǧmīʿnā sqṭnā fī ḥīn ʾn ālḫīān āldmūy tfūqt ʿlīnā

Then I, and you, and all of us fell down, whilst bloody treason flourished over us.
.آخر شيءٍ أتذكّره كان إهتزاز الأرضيّة إلى أيّ مدى تعتقد أننا سقطنا؟

.āḫr šīʾin ʾtḏkkrh kān ʾhtzāz ālʾrḍīī ʾlā ʾīī mdā tʿtqd ʾnnā sqṭnā؟

(Exhales) Last thing I remember is the floor giving way. How far do you think we fell?
أجل، لقد سقطنا من على الصندوق الساخن

ʾǧl، lqd sqṭnā mn ʿlā ālṣndūq ālsāḫn

Yeah, we fell right out of The Hot Box.
انضري, لقد سقطنا منا هناك سقطنا مع الرمال المتحرة

ānḍrī, lqd sqṭnā mnā hnāk sqṭnā mʿ ālrmāl ālmtḥr

Look, we fell from up there, along with the sand.
, لهذا سقطتم بسبب العاصفة؟

, lhḏā sqṭtm bsbb ālʿāṣf؟

Is that why you fell,because of the storm?
ظننتُ أنّ كلاكما سقطتم من السقف

ẓnntu ʾnn klākmā sqṭtm mn ālsqf

I thought you both fell off that roof.
لا، ليس لديه .لقد سقطتم نتيجة خدعة

lā، līs ldīh .lqd sqṭtm ntīǧ ḫdʿ

No, he doesn't. You fell for a parlor trick.
لقد سقطتم فجأة من السماء

lqd sqṭtm fǧʾ mn ālsmāʾ

You suddenly fell down from the sky.
لقد سقطتم في اناء عسل يا أولاد

lqd sqṭtm fī ānāʾ ʿsl īā ʾūlād

You fell into the honeypot, kid.
! لقد سقطوا من على الجرف

! lqd sqṭūā mn ʿlā ālǧrf

They fell down a chasm!
# لذا هم جميعا إنقلبوا وواحد سقطوا

# lḏā hm ǧmīʿā ʾnqlbūā ūwāḥd sqṭūā

# So they all rolled over and one fell out
,اللذين سقطوا ضحايا للسفاح حسب رأيي, كانوا مرضى عندك؟

,āllḏīn sqṭūā ḍḥāyā llsfāḥ ḥsb rʾīy, kānūā mrḍā ʿndk؟

I believe fell victim to the Angel were yours.
...لقد ماتوا من السقوط على السكة... كان يحاول أنقاضها, ولكن سقطوا سويآ

...lqd mātūā mn ālsqūṭ ʿlā ālsk... kān īḥāwl ʾnqāḍhā, ūlkn sqṭūā sūyā

They died of a fall... on a trail.. he was trying to rescue her, and they both fell.
..بداخل ذلك النصب هناك قبو- لتكريم الأبطال- الذين سقطوا في محاربة نابليون

..bdāḫl ḏlk ālnṣb hnāk qbū- ltkrīm ālʾbṭāl- ālḏīn sqṭūā fī mḥārb nāblīwn

In the interior of the monument is a crypt to the honour of the heroes who fell in the fight with Napoleon.
.قد سقطنَ تحت تأثير الشيطان المأساوي ...لقد رأيتم جميعًا ما قد فعلنَ الليلة الماضية

.qd sqṭna tḥt tʾṯīr ālšīṭān ālmʾsāwī ...lqd rʾītm ǧmīʿanā mā qd fʿlna āllīl ālmāḍī

Mercy Lewis and the daughters of Salem fell under the devil's tragic influence.
إذا سألو، فقد كان لدينا اثنين من النجوم لكنهن سقطن

ʾḏā sʾlū، fqd kān ldīnā āṯnīn mn ālnǧūm lknhn sqṭn

If they ask, we had two stars but they fell off.
فذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظاراته سقطن

fḏhb līksr ʿnq ḏlk ālrǧl lkn nẓārāth sqṭn

Then, he went up to break this guy's neck, but his glasses fell off.
واخريات سقطن من السلم

wāḫrīāt sqṭn mn ālslm

Others fell down the stairs.
! ارجوك لا تسقطي

! ārǧūk lā tsqṭī

Just don't fall!
! لا تسقطي

! lā tsqṭī

Oh, don't fall!
"! من الأفضل أن تنتبهي وإلا تسقطي"

"! mn ālʾfḍl ʾn tntbhī ūʾlā tsqṭī"

Better watch out, or you might fall in!
,و ثم تسقطي على الأرض و تصابي بالدوار و لا تستطيعي النهوض؟

,ū ṯm tsqṭī ʿlā ālʾrḍ ū tṣābī bāldūār ū lā tstṭīʿī ālnhūḍ؟

And we tell you not to do it but you do it anyway, and then you fall on the ground, and you're really dizzy, and you can't get back up?
- .لا, أنا,أه,أنا فقط،رأيتًكِ تسقطي-

- .lā, ʾnā,ʾh,ʾnā fqṭ،rʾītanki tsqṭī-

No, I, uh, I just- - I saw you fall.
.... خصيتاي لم تسقطا أجل

.... ḫṣītāy lm tsqṭā ʾǧl

- my testicles haven't fallen off... - Right.
استمرا في التنفس ولا تسقطا

āstmrā fī āltnfs ūlā tsqṭā

Keep breathing. Don't fall out.
كل ما عليكما فعله هو الصمود لمسافة ميل واحد دون أن تسقطا

kl mā ʿlīkmā fʿlh hū ālṣmūd lmsāf mīl ūāḥd dūn ʾn tsqṭā

All you gotta do is hang on for 1 mile and not fall off.
لا تسقطا من مقعديكما

lā tsqṭā mn mqʿdīkmā

Don't fall out of your chairs.
لا تسقطا

lā tsqṭā

Don't fall.
اذا كان جاداي مثل سكاي وكر وكانوبي يمكنا ان يسقطا كم عدد الذي سوف يتبعوه؟

āḏā kān ǧādāy mṯl skāy ūkr ūkānūbī īmknā ān īsqṭā km ʿdd ālḏī sūf ītbʿūh؟

If such Jedi as Skywalker and Kenobi can fall, how many other will follow?
نيتو) و(ماتياس) لن يسقطا) بالفساد او التقصير

nītū) ū(mātīās) ln īsqṭā) bālfsād āw āltqṣīr

Neto and Matias would never fall for omission or corruption.
! سوف اسقط

! sūf āsqṭ

Oh, I'm gonna fall!
, وكيف أعرف أنك لن تتركنى اسقط - بعد أن تلتقط الحبل؟

, ūkīf ʾʿrf ʾnk ln ttrknā āsqṭ - bʿd ʾn tltqṭ ālḥbl؟

How do I know you won't let me fall after you grab the rope?
,لا أريد ان اضايق (جايمس) بهذا الأمر الان لكن اشعر بأني اسقط في حفرة الكذب معها

,lā ʾrīd ān āḍāyq (ǧāyms) bhḏā ālʾmr ālān lkn āšʿr bʾnī āsqṭ fī ḥfr ālkḏb mʿhā

I don't wanna burden James with this right now, but I feel like I'm falling down her lie hole with her.
. " أفعل كما يقولُ لك " . " و اسقط عليه , وقُم بإحراقه " .. " أنتَ قادر أن تنتزعَ منهُ دائماً "

. " ʾfʿl kmā īqūlu lk " . " ū āsqṭ ʿlīh , ūqum bʾḥrāqh " .. " ʾnta qādr ʾn tntzʿa mnhu dāʾmāan "

Do as ye have said, and fall upon him and burn him, that thou mayest take away the innocent blood which Joab shed, from me, and from the house of my father.
.اسقط بعيداً

.āsqṭ bʿīdāan

I just fall away.
اسقطي

āsqṭī

- falling off a cliff.
لم أقول أنظري , بل اسقطي

lm ʾqūl ʾnẓrī , bl āsqṭī

I didn't say look, I said fall.
،أحدهم ملاك ساقط والآخر شيطان يصحو

،ʾḥdhm mlāk sāqṭ ūālāḫr šīṭān īṣḥū

One's a falling angel, the other one's a rising devil.
أقصد في الأحلام، لا أعرف عندما تحلم أنكَ ساقط تستيقظ

ʾqṣd fī ālʾḥlām، lā ʾʿrf ʿndmā tḥlm ʾnka sāqṭ tstīqẓ

I mean, in dreams, I don't know, you're falling and you wake up,
سروالك ساقط ، دعني أساعدك

srūālk sāqṭ ، dʿnī ʾsāʿdk

Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.
كان ساقط

kān sāqṭ

Was falling.
لأن الظل ساقط على الأحداث

lʾn ālẓl sāqṭ ʿlā ālʾḥdāṯ

Because a shadow is falling over creation.
"يجب أن تكتبي مقالة عن سقوط الشمس من السماء"

"īǧb ʾn tktbī mqāl ʿn sqūṭ ālšms mn ālsmāʾ"

"You should write an article about the sun falling out of the sky."
(أريدُكِ أن تتحدثي، مع (بيرسي (حول مهمة قديمة، (سقوط الرماد

(ʾrīduki ʾn ttḥdṯī، mʿ (bīrsī (ḥūl mhm qdīm، (sqūṭ ālrmād

I'd like you to talk to Percy about an old mission... Operation falling ash.
(سقوط كابتن (سبيدي من المنحدر تعريف السرعة نسبة تغيير الإزاحة بالوقت

(sqūṭ kābtn (sbīdī mn ālmnḥdr tʿrīf ālsrʿ nsb tġīyr ālʾzāḥ bālūqt

Captain Speedy falling off the cliff, explaining velocity is the rate of change of displacement with time.
,لذلك دعونا نرفع كؤسنا إلى سقوط الشتاء الفرنسي وإلى مجيء الربيع .الإيطالي الحقيقي

,lḏlk dʿūnā nrfʿ kʾsnā ʾlā sqūṭ ālštāʾ ālfrnsī ūʾlā mǧīʾ ālrbīʿ .ālʾīṭālī ālḥqīqī

So let us raise our glasses, to the falling of the French winter and to the coming of the true Italian spring.
- نعم,سقوط جثّة؟ -

- nʿm,sqūṭ ǧṯṯ؟ -

- Yes, a falling body.
! (لقد سقط بأيدي (سبارتاكوس

! (lqd sqṭ bʾīdī (sbārtākūs

He has fallen at the hands of Spartacus.
! إذا سقط "جوستاف" ،سوف يضيع كل شئ .وسوف نُترك هنا وحيدين

! ʾḏā sqṭ "ǧūstāf" ،sūf īḍīʿ kl šʾ .ūsūf nutrk hnā ūḥīdīn

If Gustav falls in, everything's lost!
! إنه سقط كشجرة فى غابة

! ʾnh sqṭ kšǧr fā ġāb

He's fallen like a tree in the forest!
! جون) سقط في حبي) -

! ǧūn) sqṭ fī ḥbī) -

John has fallen in love with me!
! سقط الرسول

! sqṭ ālrsūl

The Prophet has fallen!

Questions and answers about سقط conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about سقط
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أبطdo
أرطort
أقطdo
باطdo
بثطbutt
بسطextend
بعطdo
بقطdo
بلطpave
ثئطdo
ثبطmake someonesomething lag behind
ثرطdo
ثعطdo
ثلطdo
ثنطdo
Different length:
أسقطdrop

More verbs to try

VerbTranslation
زاحdo
سجعuse rhymed prose in speech
سطأburgle
سغمdo
سفطdo
سقرdo
سقعdo
سلخstrip
سلفbe over
سمهdo