ساعد (sāʿada) conjugation

Conjugate سَاعَدَ (sāʿada) - help

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أساعدʾusāʿidu I help
انتَ (anta)
تساعدtusāʿidu you (masculine) help
انتِ (anti)
تساعدينtusāʿidīna you (feminine) help
أنتما (antumā)
تساعدانtusāʿidāni you two help
هو (huwa)
يساعدyusāʿidu he helps
هي (hiya)
تساعدtusāʿidu she helps
هما (humā)
يساعدانyusāʿidāni they two (masculine) help
هما (humā)
تساعدانtusāʿidāni they two (feminine) help
نحن (naḥnu)
نساعدnusāʿidu we help
أنتم (antum)
تساعدونtusāʿidūna you all (masculine) help
أنتن (antunna)
تساعدنtusāʿidna you all (feminine) help
هم (hum)
يساعدونyusāʿidūna they (masculine) help
هن (hunna)
يساعدنyusāʿidna they (feminine) help

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
ساعدتsāʿadtu I helped
انتَ (anta)
ساعدتsāʿadta you (masculine) helped
انتِ (anti)
ساعدتsāʿadti you (feminine) helped
أنتما (antumā)
ساعدتماsāʿadtumā you two helped
هو (huwa)
ساعدsāʿada he helped
هي (hiya)
ساعدتsāʿadat she helped
هما (humā)
ساعداsāʿadā they two (masculine) helped
هما (humā)
ساعدتاsāʿadatā they two (feminine) helped
نحن (naḥnu)
ساعدناsāʿadnā we helped
أنتم (antum)
ساعدتمsāʿadtum you all (masculine) helped
أنتن (antunna)
ساعدتنsāʿadtunna you all (feminine) helped
هم (hum)
ساعدواsāʿadū they (masculine) helped
هن (hunna)
ساعدنsāʿadna they (feminine) helped

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أساعدʾusāʿida (if/so that) I help
انتَ (anta)
تساعدtusāʿida (if/so that) you (masculine) help
انتِ (anti)
تساعديtusāʿidī (if/so that) you (feminine) help
أنتما (antumā)
تساعداtusāʿidā (if/so that) you two help
هو (huwa)
يساعدyusāʿida (if/so that) he help
هي (hiya)
تساعدtusāʿida (if/so that) she help
هما (humā)
يساعداyusāʿidā (if/so that) they two (masculine) help
هما (humā)
تساعداtusāʿidā (if/so that) they two (feminine) help
نحن (naḥnu)
نساعدnusāʿida (if/so that) we help
أنتم (antum)
تساعدوtusāʿidū (if/so that) you all (masculine) help
أنتن (antunna)
تساعدنtusāʿidna (if/so that) you all (feminine) help
هم (hum)
يساعدوyusāʿidū (if/so that) they (masculine) help
هن (hunna)
يساعدنyusāʿidna (if/so that) they (feminine) help

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أساعدʾusāʿid (if/so that) I help
انتَ (anta)
تساعدtusāʿid (if/so that) you (masculine) help
انتِ (anti)
تساعديtusāʿidī (if/so that) you (feminine) help
أنتما (antumā)
تساعداtusāʿidā (if/so that) you two help
هو (huwa)
يساعدyusāʿid (if/so that) he help
هي (hiya)
تساعدtusāʿid (if/so that) she help
هما (humā)
يساعداyusāʿidā (if/so that) they two (masculine) help
هما (humā)
تساعداtusāʿidā (if/so that) they two (feminine) help
نحن (naḥnu)
نساعدnusāʿid (if/so that) we help
أنتم (antum)
تساعدوtusāʿidū (if/so that) you all (masculine) help
أنتن (antunna)
تساعدنtusāʿidna (if/so that) you all (feminine) help
هم (hum)
يساعدوyusāʿidū (if/so that) they (masculine) help
هن (hunna)
يساعدنyusāʿidna (if/so that) they (feminine) help

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
ساعدsāʿid help!
انتِ (anti)
ساعديsāʿidī help!
هي (hiya)
ساعداsāʿidā help!
أنتم (antum)
ساعدوsāʿidū help!
أنتن (antunna)
ساعدنsāʿidna help!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أساعدʾusāʿadu I am helped
انتَ (anta)
تساعدtusāʿadu you (masculine) are helped
انتِ (anti)
تساعدينtusāʿadīna you (feminine) are helped
أنتما (antumā)
تساعدانtusāʿadāni you two are helped
هو (huwa)
يساعدyusāʿadu he is helped
هي (hiya)
تساعدtusāʿadu she is helped
هما (humā)
يساعدانyusāʿadāni they two (masculine) are helped
هما (humā)
تساعدانtusāʿadāni they two (feminine) are helped
نحن (naḥnu)
نساعدnusāʿadu we are helped
أنتم (antum)
تساعدونtusāʿadūna you all (masculine) are helped
أنتن (antunna)
تساعدنtusāʿadna you all (feminine) are helped
هم (hum)
يساعدونyusāʿadūna they (masculine) are helped
هن (hunna)
يساعدنyusāʿadna they (feminine) are helped

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
سوعدتsūʿidtu I was helped
انتَ (anta)
سوعدتsūʿidta you (masculine) were helped
انتِ (anti)
سوعدتsūʿidti you (feminine) were helped
أنتما (antumā)
سوعدتماsūʿidtumā you two were helped
هو (huwa)
سوعدsūʿida he was helped
هي (hiya)
سوعدتsūʿidat she was helped
هما (humā)
سوعداsūʿidā they two (masculine) were helped
هما (humā)
سوعدتاsūʿidatā they two (feminine) were helped
نحن (naḥnu)
سوعدناsūʿidnā we were helped
أنتم (antum)
سوعدتمsūʿidtum you all (masculine) were helped
أنتن (antunna)
سوعدتنsūʿidtunna you all (feminine) were helped
هم (hum)
سوعدواsūʿidū they (masculine) were helped
هن (hunna)
سوعدنsūʿidna they (feminine) were helped

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أساعدʾusāʿada (if/so that) I be helped
انتَ (anta)
تساعدtusāʿada (if/so that) you (masculine) be helped
انتِ (anti)
تساعديtusāʿadī (if/so that) you (feminine) be helped
أنتما (antumā)
تساعداtusāʿadā (if/so that) you two be helped
هو (huwa)
يساعدyusāʿada (if/so that) he be helped
هي (hiya)
تساعدtusāʿada (if/so that) she be helped
هما (humā)
يساعداyusāʿadā (if/so that) they two (masculine) be helped
هما (humā)
تساعداtusāʿadā (if/so that) they two (feminine) be helped
نحن (naḥnu)
نساعدnusāʿada (if/so that) we be helped
أنتم (antum)
تساعدوtusāʿadū (if/so that) you all (masculine) be helped
أنتن (antunna)
تساعدنtusāʿadna (if/so that) you all (feminine) be helped
هم (hum)
يساعدوyusāʿadū (if/so that) they (masculine) be helped
هن (hunna)
يساعدنyusāʿadna (if/so that) they (feminine) be helped

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أساعدʾusāʿad (if/so that) I be helped
انتَ (anta)
تساعدtusāʿad (if/so that) you (masculine) be helped
انتِ (anti)
تساعديtusāʿadī (if/so that) you (feminine) be helped
أنتما (antumā)
تساعداtusāʿadā (if/so that) you two be helped
هو (huwa)
يساعدyusāʿad (if/so that) he be helped
هي (hiya)
تساعدtusāʿad (if/so that) she be helped
هما (humā)
يساعداyusāʿadā (if/so that) they two (masculine) be helped
هما (humā)
تساعداtusāʿadā (if/so that) they two (feminine) be helped
نحن (naḥnu)
نساعدnusāʿad (if/so that) we be helped
أنتم (antum)
تساعدوtusāʿadū (if/so that) you all (masculine) be helped
أنتن (antunna)
تساعدنtusāʿadna (if/so that) you all (feminine) be helped
هم (hum)
يساعدوyusāʿadū (if/so that) they (masculine) be helped
هن (hunna)
يساعدنyusāʿadna (if/so that) they (feminine) be helped

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
مساعدmusāʿid helping
passive
مساعدmusāʿad helped
verbal noun
مساعدةmusāʿada helping

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for ساعد

This verb can also mean the following: assist

Examples of ساعد

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
! (ولكن يجب أن أساعد (ألفريد - !

! (ūlkn īǧb ʾn ʾsāʿd (ʾlfrīd - !

But I need to help Alfred!
! أرجوك ! دعني أساعد

! ʾrǧūk ! dʿnī ʾsāʿd

Please, let me help.
! أنا أساعد المُحتلّين تحرك

! ʾnā ʾsāʿd ālmuḥtllīn tḥrk

I help conquered people move
! أنا أساعد المُحتلّين

! ʾnā ʾsāʿd ālmuḥtllīn

I help conquered people
! أنا أساعد الناس، وأنت تديري الأسلحة

! ʾnā ʾsāʿd ālnās، ūʾnt tdīrī ālʾslḥ

I'm helping people, you're running guns!
! (يجب أن تساعد أخاك يا (إيثان

! (īǧb ʾn tsāʿd ʾḫāk īā (ʾīṯān

You have to help your brother, Ethan."
! إذا اطلقوا هنا، الستره لن تساعد

! ʾḏā āṭlqūā hnā، ālstrh ln tsāʿd

If they shoot here, the vest won't help.
! إرون أنت لا تساعد ... إنه

! ʾrūn ʾnt lā tsāʿd ... ʾnh

Irwin, you're not helping!
! الشرطة المقدّسة تساعد الناس

! ālšrṭ ālmqdds tsāʿd ālnās

The Divine Constabulary helps people!
! المدارس لا تساعد أحد

! ālmdārs lā tsāʿd ʾḥd

School ain't gonna help none!
! انك لا تساعدين

! ānk lā tsāʿdīn

Not helping!
"إلينور" لماذا لا تذهبى و تساعدين "ثيودور" ؟

"ʾlīnūr" lmāḏā lā tḏhbā ū tsāʿdīn "ṯīwdūr" ؟

Hey, Eleanor, why don't you see if Theodore needs some help?
"ايلى" أحبك لأنك دوما ما تساعدين

"āylā" ʾḥbk lʾnk dūmā mā tsāʿdīn

Ellie, I love you because you are always there to help with homework. You're like a spell check with a nice rack.
"سوف تساعدين الآنسة "باركس "أرجوكِ ، سيدة "بيرد

"sūf tsāʿdīn ālāns "bārks "ʾrǧūki ، sīd "bīrd

You will help Miss Parks. Please, Mrs Bird.
(أنتِ لا تساعدين (إيمّا و (ميري مارغريت)، أليس كذلك؟

(ʾnti lā tsāʿdīn (ʾīmmā ū (mīrī mārġrīt)، ʾlīs kḏlk؟

You're not helping Emma and Mary Margaret, are you?
.أنتما حقاً تساعدان أمكما؟

.ʾntmā ḥqāan tsāʿdān ʾmkmā؟

You're really helping mommy, huh? That's great.
ربما قد تساعدان بعضكما

rbmā qd tsāʿdān bʿḍkmā

Maybe you can help each other.
قال أنّكما تساعدان بعضكما البعض و أنّكِ لطيفة تكثرين الكلام و لسانكِ سليط - مهلاً، هذا يكفي -

qāl ʾnnkmā tsāʿdān bʿḍkmā ālbʿḍ ū ʾnnki lṭīf tkṯrīn ālklām ū lsānki slīṭ - mhlāan، hḏā īkfī -

He said you guys was helping each other out and you were nice and had a mouth on you, that you were mouthy, but-
لماذا ماذا؟ من الواضح أنكما تساعدان الناس بانتظام

lmāḏā māḏā؟ mn ālūāḍḥ ʾnkmā tsāʿdān ālnās bāntẓām

You two are obviously helping people on a regular basis.
هل كنتما فقط تساعدان بعضكما بسبب المزرعه ؟

hl kntmā fqṭ tsāʿdān bʿḍkmā bsbb ālmzrʿh ؟

Were you just helping each other out, because of the ranch?
! انا سعيد لمناقشة آخرين إذا كان هذا يساعد

! ānā sʿīd lmnāqš āḫrīn ʾḏā kān hḏā īsāʿd

I'm happy to consider others, if that helps.
" لكننى الان أدركت أنه يساعد الساذجين أمثالى يا " كارل

" lknnā ālān ʾdrkt ʾnh īsāʿd ālsāḏǧīn ʾmṯālā īā " kārl

But now I realize he helps shmoes like me too, Carl.
".آمل أن يساعد هذا"

".āml ʾn īsāʿd hḏā"

"Hopefully this helps.
"الرجل الاجوف يساعد الاف بي اي في ايجاد ضحايا قاتل جدول كريك"

"ālrǧl ālāǧūf īsāʿd ālāf bī āy fī āyǧād ḍḥāyā qātl ǧdūl krīk"

"Hollow Man helps FBI find the Mill Creek killer's victim. "
"الله يساعد كل من عمل خيراً"

"āllh īsāʿd kl mn ʿml ḫīrāan"

God helps anyone practises good.
(إنْ لمْ يكونا يساعدان (إيمّا ...(و (ميري مارغريت .فهذا يعني أنّ أمّي كذبَتْ عليّ

(ʾn lm īkūnā īsāʿdān (ʾīmmā ...(ū (mīrī mārġrīt .fhḏā īʿnī ʾnn ʾmmī kḏbat ʿlīī

If they're not helping Emma and Mary Margaret, that... that means my mom lied to me.
(تيد نجنت) و (جورج مايكل) يساعدان بعضهما المترجم : الشخصيتان مشهورتان بتقديم اغاني الروك #

(tīd nǧnt) ū (ǧūrǧ māykl) īsāʿdān bʿḍhmā ālmtrǧm : ālšḫṣītān mšhūrtān btqdīm āġānī ālrūk #

Ted Nugent and George Michael are helping one another out.
(ماغي) يساعدان في التحقيق مع السيد الأسير؟

(māġī) īsāʿdān fī āltḥqīq mʿ ālsīd ālʾsīr؟

Maggie helped you interrogate a captured overlord?
أمي , هي ليست بخير ...و لا تملك مالاً لذا لا يمكنها الحضور و والدا سام لا يساعدان

ʾmī , hī līst bḫīr ...ū lā tmlk mālāan lḏā lā īmknhā ālḥḍūr ū ūāldā sām lā īsāʿdān

My mom... she's not well, and... she has no money, so she can't just come, and Sam's parents are no help.
إنَّ كلاً من (ليدي و ترامب) يساعدان (غوفي)

ʾnaa klāan mn (līdī ū trāmb) īsāʿdān (ġūfī)

Lady and the Tramp are helping out Goofy.
! لأننا نساعد بعضنا البعض

! lʾnnā nsāʿd bʿḍnā ālbʿḍ

Because we help each other!
"كيف نساعد؟"

"kīf nsāʿd؟"

"How can you help?
"وذلك صحيح نحن لن نساعد "توماس عن طريق زجهِ في السجن

"ūḏlk ṣḥīḥ nḥn ln nsāʿd "tūmās ʿn ṭrīq zǧhi fī ālsǧn

And it's true we won't help Thomas by putting him in prison.
"يجب أن نساعد "سكوتلاندا

"īǧb ʾn nsāʿd "skūtlāndā

We should help scotland.
"يجب أن نساعد أفريقيا يا جماعة"

"īǧb ʾn nsāʿd ʾfrīqīā īā ǧmāʿ"

You guys, we have to help Africa!"
.(إنيّ أعرفُ بأنك و(جيما)كنتم تساعدون (جوس

.(ʾnīī ʾʿrfu bʾnk ū(ǧīmā)kntm tsāʿdūn (ǧūs

I know you and Gemma have been helping Juice.
....إليكم بما تساعدون به

....ʾlīkm bmā tsāʿdūn bh

Here's how you can help--
.و بطبيعة الحال تساعدون على الظنّ بذلك

.ū bṭbīʿ ālḥāl tsāʿdūn ʿlā ālẓnn bḏlk

Which you help encourage, naturally.
،حسناً أنتم لا تساعدون

،ḥsnāan ʾntm lā tsāʿdūn

Yeah, well, you're not helping.
أتستطيعون البقاء و تساعدون بالتقديم ؟

ʾtstṭīʿūn ālbqāʾ ū tsāʿdūn bāltqdīm ؟

Do you think you could stay and help serve?
لا تساعدنّي

lā tsāʿdnnī

Don't help me.
لعلكن تساعدن شخص وتعلمنه كيف يتجنبها

lʿlkn tsāʿdn šḫṣ ūtʿlmnh kīf ītǧnbhā

Maybe you can help someone learn how to avoid them.
لم تساعدنّي في العثور على القاتل المتسلسل، إنه أنت أيها الساقط المستتر

lm tsāʿdnnī fī ālʿṯūr ʿlā ālqātl ālmtslsl، ʾnh ʾnt ʾīhā ālsāqṭ ālmsttr

It didn't help me find the serial killer, you sneaky son of a bitch.
و سوف تساعدن علي كتابته

w sūf tsāʿdn ʿlī ktābth

And you will help me write it.
! يساعدون بعضهم في الخارج

! īsāʿdūn bʿḍhm fī ālḫārǧ

They help each other out!
" أشخاصاَ يساعدون في تهريب الأسلحة إلى " ديترويت

" ʾšḫāṣāa īsāʿdūn fī thrīb ālʾslḥ ʾlā " dītrūyt

Guys that he helps get guns to Detroit.
"الجميع"{\pos(240,160)} (الجميع" يساعدون (كلاينفيلتر" من جديد

"ālǧmīʿ"{\pos(240,160)} (ālǧmīʿ" īsāʿdūn (klāynfīltr" mn ǧdīd

Everyone is helping Kleinfelter again.
"الفنانون يساعدون بمنع الإضطهاد والحروب"

"ālfnānūn īsāʿdūn bmnʿ ālʾḍṭhād ūālḥrūb"

♪ Artists help stamp out oppression and wars ♪
"الناس العاديون يساعدون بعضهم يا "بيل

"ālnās ālʿādīwn īsāʿdūn bʿḍhm īā "bīl

Normal people help each other, Bill.
- .لعلّهنَّ يساعدن فى جعل (كارا) متعاونة أكثر

- .lʿllhnaa īsāʿdn fā ǧʿl (kārā) mtʿāwn ʾkṯr

Perhaps they can help make our Cara more cooperative.
...نعم , لكن صديقاتكِ بالأعلى يساعدن بعض بالصدرية ليسوا شواذ أيضاً

...nʿm , lkn ṣdīqātki bālʾʿlā īsāʿdn bʿḍ bālṣdrī līsūā šūāḏ ʾīḍāan

Yeah, but your friends upstairs, helping each other with their bra-- not gay, either.
.تكرارة لا يساعدنِ

.tkrār lā īsāʿdni

Repeating it doesn't help me.
.لن يساعدن على إيجاد الجثة

.ln īsāʿdn ʿlā ʾīǧād ālǧṯ

They're not coming to help them find the body.
النساء يساعدن النساء,إتفقنا؟

ālnsāʾ īsāʿdn ālnsāʾ,ʾtfqnā؟

Women helping women, okay?
! أنا ساعدت أيضا

! ʾnā sāʿdt ʾīḍā

I helped too!
! لقد ساعدت أهلي كذلك

! lqd sāʿdt ʾhlī kḏlk

I helped my parents get into the fund!
! لقد ساعدت مع العجلات

! lqd sāʿdt mʿ ālʿǧlāt

I helped with the tire!
" تلك التي ساعدت في أعاده "كارل" و "ديبي عندما قام "فرانك" بحبسهم في السياره

" tlk āltī sāʿdt fī ʾʿādh "kārl" ū "dībī ʿndmā qām "frānk" bḥbshm fī ālsīārh

The one that helped get Carl and Debbie back when Frank locked them in that car at Indian bingo.
" ساعدت المتهم في الهرب"

" sāʿdt ālmthm fī ālhrb"

"helped the accused murderer escape"
(ثيو نوبل)، سابقاً (تيرنس جاكسون) أنتما الاثنان ساعدتما في قتل عائلته عندما كنتما طفلين

(ṯīw nūbl)، sābqāan (tīrns ǧāksūn) ʾntmā ālāṯnān sāʿdtmā fī qtl ʿāʾlth ʿndmā kntmā ṭflīn

Theo noble, formerly terrance jackson. The two of you helped kill his family When you were children.
(كل خلية إرهابية أنت و (فيكتور ساعدتما علي تسليحها

(kl ḫlī ʾrhābī ʾnt ū (fīktūr sāʿdtmā ʿlī tslīḥhā

Every terrorist cell you and Victor helped arm.
ليس سيّئًا، باعتبار أنّكما أيضًا ساعدتما .في القضاء على عصابة تروّج الدّعارة

līs sīīʾanā، bāʿtbār ʾnnkmā ʾīḍanā sāʿdtmā .fī ālqḍāʾ ʿlā ʿṣāb trūūǧ ālddʿār

Not too bad, considering you also helped to take down an escort ring.
ولقد ساعدتما - حسناً، لهذا السبب توجد العائلة -

wlqd sāʿdtmā - ḥsnāan، lhḏā ālsbb tūǧd ālʿāʾl -

- you guys helped. - Well, that's what family's for.
،الجليد والصقيع ساعدا على ذلك .إضافة لرغبتك في الحياة

،ālǧlīd ūālṣqīʿ sāʿdā ʿlā ḏlk .ʾḍāf lrġbtk fī ālḥīā

The snow and cold helped. And your will to live.
أتخال أنّ (إندمان) و(زاك) قد ساعدا (إد)؟

ʾtḫāl ʾnn (ʾndmān) ū(zāk) qd sāʿdā (ʾd)؟

You think Landman and Zack would have helped out Ed?
بشكل ما يمكن القول أن القصف النووى أضافة ... (للهجـوم الروسـى المفاجـئ عـلى (اليـابـان ساعدا على إنهاء الحرب ...

bškl mā īmkn ālqūl ʾn ālqṣf ālnūwā ʾḍāf ... (llhǧـūm ālrūsـā ālmfāǧـʾ ʿـlā (ālīـābـān sāʿdā ʿlā ʾnhāʾ ālḥrb ...

In certain way, it can be said that the bombings e the sudden attack of Russia to Japan, they had helped finally the war.
تحقيقاً لهذه الغاية، قام بتجنيد ،)مُساعداً يُدعي العقيد (توم بلو الذى سعاده على زراعة .فاصوليا بحجم قدم الأنسان

tḥqīqāan lhḏh ālġāy، qām btǧnīd ،)musāʿdāan īudʿī ālʿqīd (tūm blū ālḏā sʿādh ʿlā zrāʿ .fāṣūlīā bḥǧm qdm ālʾnsān

To this end, he enlisted the assistance of Col Tom Blue, who helped him grow beans as large as a man's foot.
جلبوا بعض الحقائب الثقيلة من المركب إلى العربة ثم ساعدا رجلا ثالثا كي يقفز للعربة

ǧlbūā bʿḍ ālḥqāʾb ālṯqīl mn ālmrkb ʾlā ālʿrb ṯm sāʿdā rǧlā ṯālṯā kī īqfz llʿrb

They brought some heavy suitcases from the boat to the van, then they helped a third guy with a bandaged leg to the van.
أيمكننا أن نقوم بتصفيقٍ عاصفٍ للسيّدتان اللتان ساعدتا بتحقيق هذا؟

ʾīmknnā ʾn nqūm btṣfīqin ʿāṣfin llsīīdtān ālltān sāʿdtā btḥqīq hḏā؟

Can we give a big round of applause to the women who helped make it happen?
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم ان نادي الغناء ساعدتا على الفوز في مباراتنا الاولى هذا الموسم؟

hl ʾnā bḥāǧ ʾlā tḏkīrkm ān nādī ālġnāʾ sāʿdtā ʿlā ālfūz fī mbārātnā ālāwlā hḏā ālmūsm؟

Do I need to remind you that Glee Club helped us win our first game of the season?
! الإله ساعدنا

! ālʾlh sāʿdnā

Heaven helped us.
" لقد ساعدنا بموضوع"نايت فوكس- ما اسمه؟

" lqd sāʿdnā bmūḍūʿ"nāyt fūks- mā āsmh؟

- He helped with the Night Fox thing. - What's his name?
(أقصد، لقد ساعدنا على إنقاذ (إيميلي

(ʾqṣd، lqd sāʿdnā ʿlā ʾnqāḏ (ʾīmīlī

I mean, he helped us in getting Emily.
(حتى بعد أن ساعدنا السيد (برينان بالهروب إلى أمريكا

(ḥtā bʿd ʾn sāʿdnā ālsīd (brīnān bālhrūb ʾlā ʾmrīkā

Even after mr. Brennan helped us escape to america.
(عندما علمنا أن (بيلي كانت تحاول إبطال كل ما على لائحتي (ساعدنا (دارنيل في إنشاء مركز قيادة

(ʿndmā ʿlmnā ʾn (bīlī kānt tḥāwl ʾbṭāl kl mā ʿlā lāʾḥtī (sāʿdnā (dārnīl fī ʾnšāʾ mrkz qīād

Once we figured out that Billie was trying to undo everything on my list, Darnell helped us set hat he called a command center.
(وليام) لقد ساعدتم في هذا الذبح.

(ūlīām) lqd sāʿdtm fī hḏā ālḏbḥ.

You helped in that slaughter.
ألستم فخورين لأنكم قد ساعدتم ؟

ʾlstm fḫūrīn lʾnkm qd sāʿdtm ؟

Aren't you proud? Because you helped.
بتقدمنا لهذا العمل فأنتم ساعدتم في نشر (كارديف إليكتريك) كشركة صناعية في القرن21

btqdmnā lhḏā ālʿml fʾntm sāʿdtm fī nšr (kārdīf ʾlīktrīk) kšrk ṣnāʿī fī ālqrn21

By moving forward with this endeavor, you have helped establish Cardiff Electric as an industry trailblazer well into the 21st century.
بدلاً من ذلك ساعدتم على انقاذ غزال

bdlāan mn ḏlk sāʿdtm ʿlā ānqāḏ ġzāl

Instead you helped save the life of a deer.
تساعدونني , مثلما ساعدتم والدي ؟

tsāʿdūnnī , mṯlmā sāʿdtm ūāldī ؟

Help me, like you helped my dad?
(في فبراير , (الجنود الاسرائيليين (ساعدوا(امرأة فلسطينية تلد

(fī fbrāyr , (ālǧnūd ālāsrāʾīlīyn (sāʿdūā(āmrʾ flsṭīnī tld

In February, Israeli soldiers helped a Palestinian woman give birth.
(هؤلاءِ الأعضاء نفسهم ساعدوا بتعيين (إيرك ودوول لرئاسةِ مكتبِ لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات .بنيويورك ذلك لايثبتُ رابطاً مباشراً

(hʾlāʾi ālʾʿḍāʾ nfshm sāʿdūā btʿīyn (ʾīrk ūdūwl lrʾāsi mktbi lǧni ālʾūrāqi ālmālī ūālbūrṣāt .bnīwīwrk ḏlk lāyṯbtu rābṭāan mbāšrāan

Yeah, but four weeks later, these same senators helped appoint Eric Woodall to head the New York office of the S.E.C.
,العديد من أصدقائي ساعدوا بالتشفير ,ساعدوا الناسَ على الأرض في تلكَ البلدان ,التأكّد من صحّةِ مفاتيح مآخذ التوصيل و الشهادات

,ālʿdīd mn ʾṣdqāʾī sāʿdūā bāltšfīr ,sāʿdūā ālnāsa ʿlā ālʾrḍ fī tlka ālbldān ,āltʾkkd mn ṣḥḥi mfātīḥ māḫḏ āltūṣīl ū ālšhādāt

A lot of my friends helped with encryption, helped people on the ground in those countries validate SSL keys and certficates and really showed them how to subvert their government and become free.
- بخير - لقد ساعدوا في رفع الركام الرئة تعاني

- bḫīr - lqd sāʿdūā fī rfʿ ālrkām ālrʾ tʿānī

These guys helped out huge on the clean-up... rough on the lungs.
- بَعْض الناسِ لا يُمْكن أنْ يُساعدوا.

- baʿḍ ālnāsi lā īumkn ʾn īusāʿdūā.

- Some people can't be helped.
- .لا، لَكنَّنا ساعدنَا الكثير مِنْ الناسِ -

- .lā، laknaanā sāʿdnā ālkṯīr min ālnāsi -

-No, but we helped a lot of people.
أعلــم ، وهذا حقــاً ساعدنّي على الإذخــار

ʾʿlــm ، ūhḏā ḥqــāan sāʿdnnī ʿlā ālʾḏḫــār

I know. And it's really helped me save.
أَنا مسرورُ نحن ساعدنَاك، بالإضافة، أي شئ آخر نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ، أنت لا تَتردّدُ في السُؤال.

ʾanā msrūru nḥn sāʿdnāk، bālʾḍāf، ʾī šʾ āḫr nḥn īumkinu ʾan naʿmalu، ʾnt lā tatrdddu fī ālsuʾāl.

I'm glad we helped you out, and anything else we can do, you don't hesitate to ask.
الجنود الذين كَانوا متضرّر دماغَ جداً بأنّهم كَانوا مَوتى أفضل حالاً... حتى ساعدنَاهم.

ālǧnūd ālḏīn kānūā mtḍrrr dmāġa ǧdāan bʾnnhm kānūā mawtā ʾfḍl ḥālāan... ḥtā sāʿdnāhm.

Soldiers who were so brain-damaged that they were better off dead... till we helped them.
تَعْرفُ، نحن كُنّا معا كثيرا لأن كلنا ساعدنَاها في القُريه ونوصل الغذاء والدواءَ وأمّى وأنا ما كُان عندنا وقتَ .

taʿrfu، nḥn kunnā mʿā kṯīrā lʾn klnā sāʿdnāhā fī ālqurīh ūnūṣl ālġḏāʾ ūāldūāʾa ūʾmmā ūʾnā mā kuān ʿndnā ūqta .

You know, we were together a lot because we all helped them out in the villages and we delivered food and medicine and Mom and I never had any time together.
! ألم تساعدي ذلك الطفل بعد ؟

! ʾlm tsāʿdī ḏlk ālṭfl bʿd ؟

You still haven't helped that kid yet?
" آني " " أريد أن تساعدي " مارتن بدخول الاستديو

" ānī " " ʾrīd ʾn tsāʿdī " mārtn bdḫūl ālāstdīw

Andy, I want you to help Martin get into the studio.
"أريدكِ أن تساعدي في حساب "توي كون

"ʾrīdki ʾn tsāʿdī fī ḥsāb "tūy kūn

I want you to help out with the toy-con account.
(أيمكنكِ أن تساعدي (بيث لإنهاء ذلك الشيئ؟

(ʾīmknki ʾn tsāʿdī (bīṯ lʾnhāʾ ḏlk ālšīʾ؟

Can you help Beth with that endive thing?
(إن لم تساعدي (كول سيموت

(ʾn lm tsāʿdī (kūl sīmūt

If you don't help me, Cole will die.
, انت , كيفين كوركورن تعتقد كامل القصة تساعدا بحل انفسنا

, ānt , kīfīn kūrkūrn tʿtqd kāml ālqṣ tsāʿdā bḥl ānfsnā

You, Kevin Corcoran, think the full story helps us solve ourselves and, while I rarely share your precise incentive,
.كان عليك أنت وأمي أن تساعدا

.kān ʿlīk ʾnt ūʾmī ʾn tsāʿdā

You and Mom should have helped.
آمل منكما أن تساعدا فى ترتيب هذا الموضوع الشائك لنا

āml mnkmā ʾn tsāʿdā fā trtīb hḏā ālmūḍūʿ ālšāʾk lnā

I hope you two can help sort this rather delicate matter out for us.
أهم شيء أن تساعدا في عملية الختان

ʾhm šīʾ ʾn tsāʿdā fī ʿmlī ālḫtān

The most important thing is you help with the bris.
الفرص تقول بأن والدتك تشعر بالمثل و ربما يمكن لكلاكما أن تساعدا بعضكما كي يتحسن شعوركما

ālfrṣ tqūl bʾn ūāldtk tšʿr bālmṯl ū rbmā īmkn lklākmā ʾn tsāʿdā bʿḍkmā kī ītḥsn šʿūrkmā

The chances are your mom feels the same and... maybe the two of you could help each other feel better.
...(لا أتفق عادة مع (سويتس لكن رمز السلطة والمضطهد الذي .ستظهر عليه لن يساعدا هناك

...(lā ʾtfq ʿād mʿ (sūyts lkn rmz ālslṭ ūālmḍṭhd ālḏī .stẓhr ʿlīh ln īsāʿdā hnāk

I don't often agree with Sweets, but a symbol of authority, the oppressor as you'd be seen, would not be helpful in there.
الاثنان يمكن ان يساعدا حسناً ؟

ālāṯnān īmkn ān īsāʿdā ḥsnāan ؟

Two can help. Okay?
البكاء والنشيج لن يساعدا

ālbkāʾ ūālnšīǧ ln īsāʿdā

You're too fine. Well, it doesn't help anything to go around whimpering.
لطالما كانا يساعدا الناس حتى وهما صغيرين

lṭālmā kānā īsāʿdā ālnās ḥtā ūhmā ṣġīrīn

They were always helping people, even as little boys.
يمران بفترة صعبة و يحاولان ان يساعدا بعضهما البعض، صحيح ؟

ymrān bftr ṣʿb ū īḥāwlān ān īsāʿdā bʿḍhmā ālbʿḍ، ṣḥīḥ ؟

We're just two friends who are going through a tough time and are trying to help each other through it, right?
... كنا نظن إذا فعلنا ذلك، ثم - كنتم تساعدو على اعاده بيث آن -

... knā nẓn ʾḏā fʿlnā ḏlk، ṯm - kntm tsāʿdū ʿlā āʿādh bīṯ ān -

- We thought if we did that, then... - You'd help get Beth Ann back.
{\pos(192,200)}.حسنٌ ، لا تساعدو

{\pos(192,200)}.ḥsnun ، lā tsāʿdū

Fine, don't help.
اريدكم ان تساعدو بعضكم

ārīdkm ān tsāʿdū bʿḍkm

I want you to help each other.
؟ - ...للصراحة - لا يساعدو فى نوبات القلق...

؟ - ...llṣrāḥ - lā īsāʿdū fā nūbāt ālqlq...

- To be honest they don't help with the anxiety.
أناس يريدون أن يساعدو

ʾnās īrīdūn ʾn īsāʿdū

People who like to help.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

ʾūṣī bʾnnā īǧb ʾn ntṣl bālʾsġārd rbmā īmknhm ʾn īsāʿdū

I recommend that we contact the Asgard. Maybe they can help.
أَنا متأكد 100 % بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُنشّطَ ال(نانيتس لكى يساعدو أعدْ إليزابيث معا

ʾanā mtʾkd 100 % bʾnnnī īumkinu ʾan ʾunššṭa āl(nānīts lkā īsāʿdū ʾʿd ʾlīzābīṯ mʿā

- I'm 100% certain that I can reactivate the nanites and have them help put Elizabeth back together.
الأصدقاء يجب أن يساعدو أصدقائهم على النجاة

ālʾṣdqāʾ īǧb ʾn īsāʿdū ʾṣdqāʾhm ʿlā ālnǧā

Friends should help friends survive.
! بسرعة، ساعدي

! bsrʿ، sāʿdī

Hurry, help!
".ساعدي نفسكِ يساعدكِ الله " - .الله لم يساعدني قط -

".sāʿdī nfski īsāʿdki āllh " - .āllh lm īsāʿdnī qṭ -

- "Help yourself and God will help you."
"آيمي"، ساعدي "فراي" في رفع الصندوق

"āymī"، sāʿdī "frāy" fī rfʿ ālṣndūq

Amy, help Fry hoist the crate, then lock up when you're done.
( مايبل ) رجاءً , رجاءً ساعدي ( شيرلي )

( māybl ) rǧāʾan , rǧāʾan sāʿdī ( šīrlī )

Mabel, please. Please help Shirley.
(آرينا)، ساعدي هذا المصاب.

(ārīnā)، sāʿdī hḏā ālmṣāb.

- Irina, help me with the wounded.
أحد القدامى الذين ساعدو ببناء كوربس هوس)، إتّفقنا؟

ʾḥd ālqdāmā ālḏīn sāʿdū bbnāʾ kūrbs hūs)، ʾttfqnā؟

One of the elders that helped build Corpus House. All right?
رجاءً ساعدوْني! دائما يسبب لنا مشاكل كبيره.

rǧāʾan sāʿdūnī! dāʾmā īsbb lnā mšākl kbīrh.

Please help me! - Whoa! - Oof!
ساعدو أصحاب القدرات عندما لم يساعدهم أحد

sāʿdū ʾṣḥāb ālqdrāt ʿndmā lm īsāʿdhm ʾḥd

Helped people who no one else could help.
ساعدو انفسكم في البار

sāʿdū ānfskm fī ālbār

Uh...help yourself to a bear claw.
كوندي وطني جيد، من الذين ساعدو المملكه

kūndī ūṭnī ǧīd، mn ālḏīn sāʿdū ālmmlkh

Condé is a good patriot, who's helped the Crown.
- لربّما هو سوعد.

- lrbbmā hū sūʿd.

- Maybe he was helped.
وفي كلّ مرحلة من هروبهم ، اليهود سوعدوا من زملائهم دنماركيين حتى من أعضاء الشرطة الدانماركية

wfī kll mrḥl mn hrūbhm ، ālīhūd sūʿdūā mn zmlāʾhm dnmārkīyn ḥtā mn ʾʿḍāʾ ālšrṭ āldānmārkī

And at every stage of their escape the Jews were helped by their fellow Danes, even by members of the Danish police.
"حسناً، كنت سأقول "مكقرف أو اليد المساعدة من مساعد الهامبرقر لكن إن زارنا (شاك) بالطبع

"ḥsnāan، knt sʾqūl "mkqrf ʾū ālīd ālmsāʿd mn msāʿd ālhāmbrqr lkn ʾn zārnā (šāk) bālṭbʿ

Well, I was gonna say McGruff or the helping hand from hamburger helper, but if Shaq visits, uh, sure.
...لكنه قد يكون مساعدًا ...خصوصًا أنا

...lknh qd īkūn msāʿdanā ...ḫṣūṣanā ʾnā

Oh, but he would be helping... Mainly me...
،كلّ يوم يكون في المحل (و في كل ليلة على طاولة المطبخ مع (ميا مساعدًا إياها في واجباتها المنزلية

،kll īwm īkūn fī ālmḥl (ū fī kl līl ʿlā ṭāwl ālmṭbḫ mʿ (mīā msāʿdanā ʾīāhā fī ūāǧbāthā ālmnzlī

Every single day he was in the shop, and every single night, he was at the kitchen table with Mia, helping her with her homework.
أنت لست مساعد نفسك

ʾnt lst msāʿd nfsk

Not helping your argument...
أنني اُساعدُ كم أقدر المستطاع ،ولكنني مُجَرَّد مساعد طبيب

ʾnnī āusāʿdu km ʾqdr ālmstṭāʿ ،ūlknnī muǧaraad msāʿd ṭbīb

I'm helping you all I can, but I'm just a medic.
"حاول مساعدة شخصٍ ما، ستكون سعيداً"

"ḥāwl msāʿd šḫṣin mā، stkūn sʿīdāan"

Try helping someone, it'll make you happy.
"سأساعدك لعمل صفحة على "الفيس بوك .لأني في الحقيقة, أحب مساعدة الناس

"sʾsāʿdk lʿml ṣfḥ ʿlā "ālfīs būk .lʾnī fī ālḥqīq, ʾḥb msāʿd ālnās

I'm gonna help you set up a Facebook account because I actually like helping people.
"مساعدة الآخرين تظل مساعدة مهما كان الشخص جيداً أو سيئاً"

"msāʿd ālāḫrīn tẓl msāʿd mhmā kān ālšḫṣ ǧīdāan ʾū sīʾāan"

"A helping hand is a helping hand, clean or dirty."
( أنت تحتاج مساعدة ( الفيلق أنا أساعدك

( ʾnt tḥtāǧ msāʿd ( ālfīlq ʾnā ʾsāʿdk

You need the legion's help. I'm helping you.
(أردت أن أشكرك على مساعدة (ريبيكا

(ʾrdt ʾn ʾškrk ʿlā msāʿd (rībīkā

I wanted to thank you for helping rebecca.
! (فرنسوا)، ساعد (بوبى)

! (frnsūā)، sāʿd (būbā)

Francois, help Bobby!
! أتمنى أن هذا ساعد

! ʾtmnā ʾn hḏā sāʿd

I hope that helps!
! أنا هنا لكي أُساعدَك

! ʾnā hnā lkī ʾusāʿdak

I'm here to help, for Christ sake!
! الجميع ساعد

! ālǧmīʿ sāʿd

Everybody helped.
! الكلام لا يُساعد

! ālklām lā īusāʿd

Talking doesn't help.

Questions and answers about ساعد conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about ساعد
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أرعدmake tremble
ساءلhold answerable
سارقwiretap
سافرtravel
ساكنlive together
سالمmake peace with
ساندhelp
ساوىequal

Other Arabic verbs with the meaning help

Verb
أنجد
ساند
ظاهر
عاون
ناجد
نجد
نصر

More verbs to try

VerbTranslation
زفرexhale
زنdo
زنبdo
سأفdo
ساخdo
سادprevail
ساعmessenger
ساغsag
سبكdo
ستهdo