رسم (rasama) conjugation

Conjugate رَسَمَ (rasama) - draw

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أرسمʾarsumu I draw
انتَ (anta)
ترسمtarsumu you (masculine) draw
انتِ (anti)
ترسمينtarsumīna you (feminine) draw
أنتما (antumā)
ترسمانtarsumāni you two draw
هو (huwa)
يرسمyarsumu he draws
هي (hiya)
ترسمtarsumu she draws
هما (humā)
يرسمانyarsumāni they two (masculine) draw
هما (humā)
ترسمانtarsumāni they two (feminine) draw
نحن (naḥnu)
نرسمnarsumu we draw
أنتم (antum)
ترسمونtarsumūna you all (masculine) draw
أنتن (antunna)
ترسمنtarsumna you all (feminine) draw
هم (hum)
يرسمونyarsumūna they (masculine) draw
هن (hunna)
يرسمنyarsumna they (feminine) draw

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
رسمتrasamtu I drew
انتَ (anta)
رسمتrasamta you (masculine) drew
انتِ (anti)
رسمتrasamti you (feminine) drew
أنتما (antumā)
رسمتماrasamtumā you two drew
هو (huwa)
رسمrasama he drew
هي (hiya)
رسمتrasamat she drew
هما (humā)
رسماrasamā they two (masculine) drew
هما (humā)
رسمتاrasamatā they two (feminine) drew
نحن (naḥnu)
رسمناrasamnā we drew
أنتم (antum)
رسمتمrasamtum you all (masculine) drew
أنتن (antunna)
رسمتنrasamtunna you all (feminine) drew
هم (hum)
رسمواrasamū they (masculine) drew
هن (hunna)
رسمنrasamna they (feminine) drew

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أرسمʾarsuma (if/so that) I draw
انتَ (anta)
ترسمtarsuma (if/so that) you (masculine) draw
انتِ (anti)
ترسميtarsumī (if/so that) you (feminine) draw
أنتما (antumā)
ترسماtarsumā (if/so that) you two draw
هو (huwa)
يرسمyarsuma (if/so that) he draw
هي (hiya)
ترسمtarsuma (if/so that) she draw
هما (humā)
يرسماyarsumā (if/so that) they two (masculine) draw
هما (humā)
ترسماtarsumā (if/so that) they two (feminine) draw
نحن (naḥnu)
نرسمnarsuma (if/so that) we draw
أنتم (antum)
ترسموtarsumū (if/so that) you all (masculine) draw
أنتن (antunna)
ترسمنtarsumna (if/so that) you all (feminine) draw
هم (hum)
يرسموyarsumū (if/so that) they (masculine) draw
هن (hunna)
يرسمنyarsumna (if/so that) they (feminine) draw

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أرسمʾarsum (if/so that) I draw
انتَ (anta)
ترسمtarsum (if/so that) you (masculine) draw
انتِ (anti)
ترسميtarsumī (if/so that) you (feminine) draw
أنتما (antumā)
ترسماtarsumā (if/so that) you two draw
هو (huwa)
يرسمyarsum (if/so that) he draw
هي (hiya)
ترسمtarsum (if/so that) she draw
هما (humā)
يرسماyarsumā (if/so that) they two (masculine) draw
هما (humā)
ترسماtarsumā (if/so that) they two (feminine) draw
نحن (naḥnu)
نرسمnarsum (if/so that) we draw
أنتم (antum)
ترسموtarsumū (if/so that) you all (masculine) draw
أنتن (antunna)
ترسمنtarsumna (if/so that) you all (feminine) draw
هم (hum)
يرسموyarsumū (if/so that) they (masculine) draw
هن (hunna)
يرسمنyarsumna (if/so that) they (feminine) draw

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
ارسمursum draw!
انتِ (anti)
ارسميursumī draw!
هي (hiya)
ارسماursumā draw!
أنتم (antum)
ارسموursumū draw!
أنتن (antunna)
ارسمنursumna draw!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أرسمʾursamu I am drawn
انتَ (anta)
ترسمtursamu you (masculine) are drawn
انتِ (anti)
ترسمينtursamīna you (feminine) are drawn
أنتما (antumā)
ترسمانtursamāni you two are drawn
هو (huwa)
يرسمyursamu he is drawn
هي (hiya)
ترسمtursamu she is drawn
هما (humā)
يرسمانyursamāni they two (masculine) are drawn
هما (humā)
ترسمانtursamāni they two (feminine) are drawn
نحن (naḥnu)
نرسمnursamu we are drawn
أنتم (antum)
ترسمونtursamūna you all (masculine) are drawn
أنتن (antunna)
ترسمنtursamna you all (feminine) are drawn
هم (hum)
يرسمونyursamūna they (masculine) are drawn
هن (hunna)
يرسمنyursamna they (feminine) are drawn

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
رسمتrusimtu I was drawn
انتَ (anta)
رسمتrusimta you (masculine) were drawn
انتِ (anti)
رسمتrusimti you (feminine) were drawn
أنتما (antumā)
رسمتماrusimtumā you two were drawn
هو (huwa)
رسمrusima he was drawn
هي (hiya)
رسمتrusimat she was drawn
هما (humā)
رسماrusimā they two (masculine) were drawn
هما (humā)
رسمتاrusimatā they two (feminine) were drawn
نحن (naḥnu)
رسمناrusimnā we were drawn
أنتم (antum)
رسمتمrusimtum you all (masculine) were drawn
أنتن (antunna)
رسمتنrusimtunna you all (feminine) were drawn
هم (hum)
رسمواrusimū they (masculine) were drawn
هن (hunna)
رسمنrusimna they (feminine) were drawn

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أرسمʾursama (if/so that) I be drawn
انتَ (anta)
ترسمtursama (if/so that) you (masculine) be drawn
انتِ (anti)
ترسميtursamī (if/so that) you (feminine) be drawn
أنتما (antumā)
ترسماtursamā (if/so that) you two be drawn
هو (huwa)
يرسمyursama (if/so that) he be drawn
هي (hiya)
ترسمtursama (if/so that) she be drawn
هما (humā)
يرسماyursamā (if/so that) they two (masculine) be drawn
هما (humā)
ترسماtursamā (if/so that) they two (feminine) be drawn
نحن (naḥnu)
نرسمnursama (if/so that) we be drawn
أنتم (antum)
ترسموtursamū (if/so that) you all (masculine) be drawn
أنتن (antunna)
ترسمنtursamna (if/so that) you all (feminine) be drawn
هم (hum)
يرسموyursamū (if/so that) they (masculine) be drawn
هن (hunna)
يرسمنyursamna (if/so that) they (feminine) be drawn

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أرسمʾursam (if/so that) I be drawn
انتَ (anta)
ترسمtursam (if/so that) you (masculine) be drawn
انتِ (anti)
ترسميtursamī (if/so that) you (feminine) be drawn
أنتما (antumā)
ترسماtursamā (if/so that) you two be drawn
هو (huwa)
يرسمyursam (if/so that) he be drawn
هي (hiya)
ترسمtursam (if/so that) she be drawn
هما (humā)
يرسماyursamā (if/so that) they two (masculine) be drawn
هما (humā)
ترسماtursamā (if/so that) they two (feminine) be drawn
نحن (naḥnu)
نرسمnursam (if/so that) we be drawn
أنتم (antum)
ترسموtursamū (if/so that) you all (masculine) be drawn
أنتن (antunna)
ترسمنtursamna (if/so that) you all (feminine) be drawn
هم (hum)
يرسموyursamū (if/so that) they (masculine) be drawn
هن (hunna)
يرسمنyursamna (if/so that) they (feminine) be drawn

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
راسمrāsim drawing
passive
مرسومmarsūm drawn
verbal noun
رسمrasm drawing

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for رسم

This verb can also mean the following: enter, mark, sketch, indicate, record, outline, depict, appoint, portray, paint, trace, describe

Examples of رسم

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
! لا هنا أرسم الخط

! lā hnā ʾrsm ālḫṭ

Line drawn!
".كن مفيداً و أرسم بعض النقود - عن ماذا تتحدث؟

".kn mfīdāan ū ʾrsm bʿḍ ālnqūd - ʿn māḏā ttḥdṯ؟

- Make yourself useful, draw me money."
"أنا يُمكِنُني أن أرسم نجما

"ʾnā īumkinunī ʾn ʾrsm nǧmā

I can draw a star.
# أنا أرسم الخط#

# ʾnā ʾrsm ālḫṭ#

I'm drawing the line
(ّنعم، أرسم برج (أيفل لا وجوه الأطفال الموتى

((nʿm، ʾrsm brǧ (ʾīfl lā ūǧūh ālʾṭfāl ālmūtā

Yeah, I get to draw the Eiffel Tower... not dead children's faces.
"مثلا في "قد قد ترسم سيارة مع الحرف الأخير علي جانبها فلا أنسي الحرف

"mṯlā fī "qd qd trsm sīār mʿ ālḥrf ālʾḫīr ʿlī ǧānbhā flā ʾnsī ālḥrf

Like for "drive," she would draw a car with an "e" on the side so I don't forget the "e."
"هل تريدين ان ارسم لكِ "رسم فين البياني لسيدات القطط واللاعبين ؟ "رسم فين :"عبارة عن دائرتين او دوائر ترسم متشابكة

"hl trīdīn ān ārsm lki "rsm fīn ālbīānī lsīdāt ālqṭṭ ūāllāʿbīn ؟ "rsm fīn :"ʿbār ʿn dāʾrtīn āw dūāʾr trsm mtšābk

Do you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
(أريدك أن ترسم دعوة , يا(توبي

(ʾrīdk ʾn trsm dʿū , īā(tūbī

Toby, I want you to draw an invitation.
(دعني أرى ماذا ترسم يا (جوني فأر مع قبعة حرب أهلية

(dʿnī ʾrā māḏā trsm īā (ǧūnī fʾr mʿ qbʿ ḥrb ʾhlī

Let me see what you're drawing, Johnny.
- أظنها كانت ترسم وطنها

- ʾẓnhā kānt trsm ūṭnhā

- I think she was drawing home.
! هل أنتي... هل انتي ترسمين ضفدع على اللافته؟

! hl ʾntī... hl āntī trsmīn ḍfdʿ ʿlā āllāfth؟

Are you... are you drawing a frog on the banner?
"سيدنى" بمَ لا ترسمين صورة جميلة إتفقنــا ؟

"sīdnā" bma lā trsmīn ṣūr ǧmīl ʾtfqnــā ؟

Sydney, why don't you draw me a really pretty picture, okay?
(مادي) ماذا ترسمين؟

(mādī) māḏā trsmīn؟

Hey, Maddie, what you drawing?
- - أنت ترسمين بشكل جيدا جدا

- - ʾnt trsmīn bškl ǧīdā ǧdā

- You drawvery well.
- ماذا ترسمين ؟

- māḏā trsmīn ؟

- What are you drawing?
- - انفجرت سيارة ملغومة يرسم...

- - ānfǧrt sīār mlġūm īrsm...

- A car draws up...
...أعتقد أنه يرسم من تجاربه الحياتية الفن المحاكي للحياة

...ʾʿtqd ʾnh īrsm mn tǧārbh ālḥīātī ālfn ālmḥākī llḥīā

I guess he draws from experience... art imitating life.
...عندما يرسم الطفل مخاوفه وقليل من السحر يُلقى على الرسمة

...ʿndmā īrsm ālṭfl mḫāwfh ūqlīl mn ālsḥr īulqā ʿlā ālrsm

And when a child draws what he's afraid of, a little of that mojo ends up on the page.
.إنه رجل مذهل .إنه يرسم ويكتب الشعر

.ʾnh rǧl mḏhl .ʾnh īrsm ūyktb ālšʿr

He's a wonderful man. He draws, he writes poetry.
{\pos(192,220)}.الدكتور يرسم أفضل القطط

{\pos(192,220)}.āldktūr īrsm ʾfḍl ālqṭṭ

Doc draws the best cats.
" نحن نرسم خطاً على الرمال مع " هاريس والبيت الأبيض الآن

" nḥn nrsm ḫṭāan ʿlā ālrmāl mʿ " hārīs ūālbīt ālʾbīḍ ālān

If we don't draw a line in the sand with Harris and the White House now...
- إننا نرسم من الطبيعة -

- ʾnnā nrsm mn ālṭbīʿ -

- We're drawing from life.
. ولا يوجد فمٌ وعينان أيضاً أم هل تمّ إخبارنا بأن نرسم وجهاً ؟

. ūlā īwǧd fmun ūʿīnān ʾīḍāan ʾm hl tmm ʾḫbārnā bʾn nrsm ūǧhāan ؟

There are no eyes or mouth either. But we were told to draw in the face.
...كان الأمريكيون الأصليون يرسمون رمزاً بالوسيلة ذاتها التي نرسم بها رمز .الصليب لدرء الشرور عن أنفسنا

...kān ālʾmrīkīwn ālʾṣlīwn īrsmūn rmzāan bālūsīl ḏāthā āltī nrsm bhā rmz .ālṣlīb ldrʾ ālšrūr ʿn ʾnfsnā

Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
.أوه ، نحن لا نرسم ذلك .بعض الإشتراكيين يفعلون

.ʾūh ، nḥn lā nrsm ḏlk .bʿḍ ālʾštrākīyn īfʿlūn

Oh, we didn't draw that. Some commie did.
(معكم (ديفد سيلفرمان مشرف الإخراج للمسلسل ،(والليلة سأريكم كيف ترسمون (بارت

(mʿkm (dīfd sīlfrmān mšrf ālʾḫrāǧ llmslsl ،(ūāllīl sʾrīkm kīf trsmūn (bārt

David Silverman here, supervising director of The Simpsons, and tonight, I'm going to show you how to draw Bart.
أنا اتعامل مع قطع من الورق وسوف ترسمون مؤخرة انسان واحد

ʾnā ātʿāml mʿ qṭʿ mn ālūrq ūsūf trsmūn mʾḫr ānsān ūāḥd

I am handing out pieces of paper on which you will draw one human butt.
إسمعوني جيداً وأنتم ترسمون

ʾsmʿūnī ǧīdāan ūʾntm trsmūn

Listen to me carefully while you're drawing
ترسمون رمز .الشيطان الذين ترغبون في إستحضاره

trsmūn rmz .ālšīṭān ālḏīn trġbūn fī ʾstḥḍārh

You draw the symbol for the demon that you wish to summon.
. الليلة الماضية كان (سام ) و(وودي ) يرسمون بعض الاشياء

. āllīl ālmāḍī kān (sām ) ū(ūwdī ) īrsmūn bʿḍ ālāšīāʾ

Last night Sam and Woody were drawing pictures.
...كان الأمريكيون الأصليون يرسمون رمزاً بالوسيلة ذاتها التي نرسم بها رمز .الصليب لدرء الشرور عن أنفسنا

...kān ālʾmrīkīwn ālʾṣlīwn īrsmūn rmzāan bālūsīl ḏāthā āltī nrsm bhā rmz .ālṣlīb ldrʾ ālšrūr ʿn ʾnfsnā

Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
.لأنّهم يرسمون بما يحلمون به - يا رجل.

.lʾnnhm īrsmūn bmā īḥlmūn bh - īā rǧl.

Because they draw what they dream. Oh, man.
،عندما الناس يقولون الحقيقة عادة يرسمون من .وجهة نظرهم

،ʿndmā ālnās īqūlūn ālḥqīq ʿād īrsmūn mn .ūǧh nẓrhm

When people are telling the truth, they typically draw from their perspective.
،ومنزل (ريك) بهِ الكثير من الصور العائلية والأطفال يرسمون على الثلاجة، أتعلمون ذلك؟

،ūmnzl (rīk) bhi ālkṯīr mn ālṣūr ālʿāʾlī ūālʾṭfāl īrsmūn ʿlā ālṯlāǧ، ʾtʿlmūn ḏlk؟

And Rick's house has got a bunch of family photos and kids' drawings on the fridge, you know?
أخوتك هل يرسمن؟

ʾḫūtk hl īrsmn؟

Your sisters, do they draw?
! أتقول أنها رسمت هذا من ذاكرتها ؟

! ʾtqūl ʾnhā rsmt hḏā mn ḏākrthā ؟

You saying she drew this from memory?
! أنت رسمتَ هذا الخطّ لتوّك - آبريل، استمعي إليّ -

! ʾnt rsmta hḏā ālḫṭṭ ltūūk - ābrīl، āstmʿī ʾlīī -

- You just drew the damn line!
! تشبه ما رسمت

! tšbh mā rsmt

It's just as I drew it.
".ذات مرة، فتاة رسمت لوحة" بعدها ماتت طفله" ".بنفس

".ḏāt mr، ftā rsmt lūḥ" bʿdhā mātt ṭflh" ".bnfs

One day, a girl drew a picture, then a kid really died the way it was drawn
"أبي" - رسمت لك هذه الصورة -

"ʾbī" - rsmt lk hḏh ālṣūr -

I drew this picture of you.
رسما المواطنون الاميون خطاً على صحفهم بدون أن يفهموا تلك الشروط

rsmā ālmūāṭnūn ālāmīwn ḫṭāan ʿlā ṣḥfhm bdūn ʾn īfhmūā tlk ālšrūṭ

The illiterate people drew a line on their IOU's without understanding the terms.
كدليل انظر على الحائط خلف الوسادة سترى رسما بواسطة الابر

kdlīl ānẓr ʿlā ālḥāʾṭ ḫlf ālūsād strā rsmā būāsṭ ālābr

For proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes.
نعم حتى انني وضعت رسماً، تحسّباً لارادة مخرجي (هوليوود) تحويلها الى فيلم

nʿm ḥtā ānnī ūḍʿt rsmāan، tḥssbāan lārād mḫrǧī (hūlīwūd) tḥūylhā ālā fīlm

I even drew a poster in case Hollywood wants to make it into a movie.
الضحيتين الآخرتين رسمتا هذه

ālḍḥītīn ālāḫrtīn rsmtā hḏh

Two other victims drew these.
...رسمنا منحنى أنت خسرت

...rsmnā mnḥnā ʾnt ḫsrt

- We drew straws.
.أنظر, لقد رسمنا هذه لأيدن

.ʾnẓr, lqd rsmnā hḏh lʾīdn

Look, we drew this picture for Aidan.
.افترض أننا رسمنا خطاً بيننا وبين النبع

.āftrḍ ʾnnā rsmnā ḫṭāan bīnnā ūbīn ālnbʿ

Suppose we drew a line between us and the fountain.
،كي نكسب قليل من المال" ...رسمنا للسياح "عبيد العصر الحديث

،kī nksb qlīl mn ālmāl" ...rsmnā llsīāḥ "ʿbīd ālʿṣr ālḥdīṯ

"To earn a little money, we drew for the tourists - modern-day slaves. "
رسمنا أحدكم ميت لانهم قالوا ان بالمعركة خسائر في الارواح

rsmnā ʾḥdkm mīt lānhm qālūā ān bālmʿrk ḫsāʾr fī ālārūāḥ

We drew one of you dying because our teacher said it would be more dramatic.
ثم سنضع الصور بالعلبة و بعد 50 سنة من اليوم مجموعة أطفال مثلكم ستفتحه لترى ماذا رسمتم

ṯm snḍʿ ālṣūr bālʿlb ū bʿd 50 sn mn ālīwm mǧmūʿ ʾṭfāl mṯlkm stftḥh ltrā māḏā rsmtm

Then we'll put the pictures in the capsule, and 50 years from today, a group of children just like yourselves will open it up to see what you drew.
الفراعنة القدماء رسموا على الجدران

ālfrāʿn ālqdmāʾ rsmūā ʿlā ālǧdrān

The Egyptians drew on the walls.
رسموا خطة لإبقاء الأمور كما كانت

rsmūā ḫṭ lʾbqāʾ ālʾmūr kmā kānt

They drew up a plan for maintaining the status quo.
لقد رسموا خريطة أيضاً بداخل الغطاء تنتهي بعلامة " إكس " تُحدد البقعة

lqd rsmūā ḫrīṭ ʾīḍāan bdāḫl ālġṭāʾ tnthī bʿlām " ʾks " tuḥdd ālbqʿ

They also drew a map inside the lid complete with an "X" marks the spot.
- إذاً، أنت لن ترسمي؟

- ʾḏāan، ʾnt ln trsmī؟

- So you're not drawing?
، إذا تركتي رسالة هُناك .ترسمي خط هُنا

، ʾḏā trktī rsāl hunāk .trsmī ḫṭ hunā

If you've left a message there, you draw a line here.
،حسناً أيتها العبقرية لمَ لا ترسمي الوقار؟

،ḥsnāan ʾīthā ālʿbqrī lma lā trsmī ālūqār؟

- Okay, genius. Why don't you draw dignity?
أتحبين أن ترسمي؟

ʾtḥbīn ʾn trsmī؟

Would you like to draw?
أخبرتكِ بأن لا ترسمي على الحائط لهذا الغرض صنعت الدفاتر

ʾḫbrtki bʾn lā trsmī ʿlā ālḥāʾṭ lhḏā ālġrḍ ṣnʿt āldfātr

I told you not to draw on the walls. That's what notebooks are for.
لكنكم يارفاق اعتدتم ان ترسمو القوة من بعضكم

lknkm īārfāq āʿtdtm ān trsmū ālqū mn bʿḍkm

But you guys used to draw strength from each other
".نعم. "إذا كانت الحالة مستعجلة، ارسم باباً

".nʿm. "ʾḏā kānt ālḥāl mstʿǧl، ārsm bābāan

Here it is. '"In case of emergency, draw a door.'"
"لكن مع ذلك.انا استطيع ان ارسم شارب عليها"

"lkn mʿ ḏlk.ānā āstṭīʿ ān ārsm šārb ʿlīhā"

Then again,I can always draw a moustache on her.
"هل تريدين ان ارسم لكِ "رسم فين البياني لسيدات القطط واللاعبين ؟ "رسم فين :"عبارة عن دائرتين او دوائر ترسم متشابكة

"hl trīdīn ān ārsm lki "rsm fīn ālbīānī lsīdāt ālqṭṭ ūāllāʿbīn ؟ "rsm fīn :"ʿbār ʿn dāʾrtīn āw dūāʾr trsm mtšābk

Do you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
"يمكنني أن ارسم ايضا خوذة "دارث فيدر ويمكنني رسمه أيضا

"īmknnī ʾn ārsm āyḍā ḫūḏ "dārṯ fīdr ūymknnī rsmh ʾīḍā

I can also draw Darth Vader's helmet. I can also draw him.
- استطيع ان ارسم صورته - اصمت !

- āstṭīʿ ān ārsm ṣūrth - āṣmt !

I can draw a picture of him shut up!
ارسمي دائرة على الخريطة ...مركزها الفندق .ومحطيها 4.5 كيلومتر

ārsmī dāʾr ʿlā ālḫrīṭ ...mrkzhā ālfndq .ūmḥṭīhā 4.5 kīlūmtr

Now draw a circle on the map with the hotel in the middle... and the circumference at 4.5 kilometers.
حول الساعة السادسة ... ارسمي ساعة لأعلم

ḥūl ālsāʿ ālsāds ... ārsmī sāʿ lʾʿlm

Around six draw a clock so I know
والآن ارسمي نـفسك

wālān ārsmī nـfsk

And now draw yourself.
لأكون واضحا, ارسمو ما ترون, ارسمو ما يرون أيضا.

lʾkūn ūāḍḥā, ārsmū mā trūn, ārsmū mā īrūn ʾīḍā.

To put it simply, gentlemen, paint what you see, draw what you see.
أنت فنان سيء ولكن وجهك مرسوم يشكل جميل

ʾnt fnān sīʾ ūlkn ūǧhk mrsūm īškl ǧmīl

You're a lousy artist, but your face is well-drawn.
لأن كان هناك زوج من النرد المحظوظ مرسوم عليه

lʾn kān hnāk zūǧ mn ālnrd ālmḥẓūẓ mrsūm ʿlīh

Because there was a pair of lucky dice drawn on it.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و بها نرد مرسوم عليها

lqd ūḍʿt 5 dūlārāt fī ṣndūq tbrʿāt ālknīs ū bhā nrd mrsūm ʿlīhā

I put a five dollar bill in the church collection box, and it had some dice drawn on it.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و كان (بها نرد مرسوم عليها ,و لاحقا وجدتها مع والد (كايلب

lqd ūḍʿt 5 dūlārāt fī ṣndūq tbrʿāt ālknīs ū kān (bhā nrd mrsūm ʿlīhā ,ū lāḥqā ūǧdthā mʿ ūāld (kāylb

I put a five dollar bill in the church collection box, it had some dice drawn on it.
لماذا, ألم ترى قط فتاة مرسوم على رأسها رقماً من قبل؟

lmāḏā, ʾlm trā qṭ ftā mrsūm ʿlā rʾshā rqmāan mn qbl؟

What, you've never seen a girl with a number drawn on her head?
! ذلك رسم فظيع

! ḏlk rsm fẓīʿ

That's a terrible drawing!
" لماذا لا تعملين مع " القضيب على رسم الصورة الفاضحة لكي أستطيع إرسالها إلى المجتمع ؟

" lmāḏā lā tʿmlīn mʿ " ālqḍīb ʿlā rsm ālṣūr ālfāḍḥ lkī ʾstṭīʿ ʾrsālhā ʾlā ālmǧtmʿ ؟

Why don't you work with Phallus on drawing a picture of the exposer that I can post around the community?
".لا يمكنني رسم صورة واحدة"

".lā īmknnī rsm ṣūr ūāḥd"

I could not draw a single image
"إن رسمك سئ "كيني أظنه رسم سئ

"ʾn rsmk sʾ "kīnī ʾẓnh rsm sʾ

Is it a bad drawing, Kenny? My guess is "bad drawing."
"التي أنشأناها بمفردنا" "حين توجب رسم تلك الرابطه"

"āltī ʾnšʾnāhā bmfrdnā" "ḥīn tūǧb rsm tlk ālrābṭh"

Established it on our own When that line had to be drawn

Questions and answers about رسم conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about رسم
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آلمhurt
أتمcomplete
أثمsin
أجمdo
أدمdo
أرمdo
أزمdo
أضمassociate
أطمdo
ألمbe in pain
أممnationalize
أهمgrieve
بجمdo
بذمdo
برمtwirl

More verbs to try

VerbTranslation
ربتfondle
رثاdo
رجزwrath
رحبbe wide
رخمdo
ردحdo
رسلdo
رسنhalter
رطسdo
رعظdo