ربا (rabā) conjugation

Conjugate رَبَا (rabā) - grow

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أربوʾarbū I grow
انتَ (anta)
تربوtarbū you (masculine) grow
انتِ (anti)
تربينtarbīna you (feminine) grow
أنتما (antumā)
تربوانtarbuwāni you two grow
هو (huwa)
يربوyarbū he grows
هي (hiya)
تربوtarbū she grows
هما (humā)
يربوانyarbuwāni they two (masculine) grow
هما (humā)
تربوانtarbuwāni they two (feminine) grow
نحن (naḥnu)
نربوnarbū we grow
أنتم (antum)
تربونtarbūna you all (masculine) grow
أنتن (antunna)
تربونtarbūna you all (feminine) grow
هم (hum)
يربونyarbūna they (masculine) grow
هن (hunna)
يربونyarbūna they (feminine) grow

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
ربوتrabawtu I grew
انتَ (anta)
ربوتrabawta you (masculine) grew
انتِ (anti)
ربوتrabawti you (feminine) grew
أنتما (antumā)
ربوتماrabawtumā you two grew
هو (huwa)
رباrabā he grew
هي (hiya)
ربتrabat she grew
هما (humā)
ربواrabawā they two (masculine) grew
هما (humā)
ربتاrabatā they two (feminine) grew
نحن (naḥnu)
ربوناrabawnā we grew
أنتم (antum)
ربوتمrabawtum you all (masculine) grew
أنتن (antunna)
ربوتنrabawtunna you all (feminine) grew
هم (hum)
ربواrabaw they (masculine) grew
هن (hunna)
ربونrabawna they (feminine) grew

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أربوʾarbuwa (if/so that) I grow
انتَ (anta)
تربوtarbuwa (if/so that) you (masculine) grow
انتِ (anti)
تربيtarbī (if/so that) you (feminine) grow
أنتما (antumā)
تربواtarbuwā (if/so that) you two grow
هو (huwa)
يربوyarbuwa (if/so that) he grow
هي (hiya)
تربوtarbuwa (if/so that) she grow
هما (humā)
يربواyarbuwā (if/so that) they two (masculine) grow
هما (humā)
تربواtarbuwā (if/so that) they two (feminine) grow
نحن (naḥnu)
نربوnarbuwa (if/so that) we grow
أنتم (antum)
تربواtarbū (if/so that) you all (masculine) grow
أنتن (antunna)
تربونtarbūna (if/so that) you all (feminine) grow
هم (hum)
يربواyarbū (if/so that) they (masculine) grow
هن (hunna)
يربونyarbūna (if/so that) they (feminine) grow

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أربʾarbu (if/so that) I grow
انتَ (anta)
تربtarbu (if/so that) you (masculine) grow
انتِ (anti)
تربيtarbī (if/so that) you (feminine) grow
أنتما (antumā)
تربواtarbuwā (if/so that) you two grow
هو (huwa)
يربyarbu (if/so that) he grow
هي (hiya)
تربtarbu (if/so that) she grow
هما (humā)
يربواyarbuwā (if/so that) they two (masculine) grow
هما (humā)
تربواtarbuwā (if/so that) they two (feminine) grow
نحن (naḥnu)
نربnarbu (if/so that) we grow
أنتم (antum)
تربواtarbū (if/so that) you all (masculine) grow
أنتن (antunna)
تربونtarbūna (if/so that) you all (feminine) grow
هم (hum)
يربواyarbū (if/so that) they (masculine) grow
هن (hunna)
يربونyarbūna (if/so that) they (feminine) grow

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
اربurbu grow!
انتِ (anti)
اربيurbī grow!
هي (hiya)
اربواurbuwā grow!
أنتم (antum)
اربواurbū grow!
أنتن (antunna)
اربونurbūna grow!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يربىyurbā he is grown

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
ربيrubiya he was grown

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يربىyurbā (if/so that) he be grown

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
يربyurba (if/so that) he be grown

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
رابrābin growing
passive
مربوmarbuww grown
verbal noun
رباأrabāʾ growing

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for ربا

This verb can also mean the following: increase

Examples of ربا

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
,بالتحدث انثروبولوجياً ,هؤلاء الفتيات تربين في بيئة تعزز بديهياً .أن المرأة لا يمكنها الاعتماد على الرجل

,bāltḥdṯ ānṯrūbūlūǧīāan ,hʾlāʾ ālftīāt trbīn fī bīʾ tʿzz bdīhīāan .ʾn ālmrʾ lā īmknhā ālāʿtmād ʿlā ālrǧl

Anthropologically speaking, those girls have grown up in a culture that reinforces the sad truism that women cannot count on men.
كنتي تربين أشياء هناك و أنت قمت بتنظيف الغسيل

kntī trbīn ʾšīāʾ hnāk ū ʾnt qmt btnẓīf ālġsīl

- You were growing things in there. - And you did the laundry.
1_ الناس الذين يربون سمك لا يطلقون لحاهم

1_ ālnās ālḏīn īrbūn smk lā īṭlqūn lḥāhm

1. People who breed fish do not normally grow beards.
الاخوان غير الاشقاء الي يربون مع بعض يتزوجون

ālāḫūān ġīr ālāšqāʾ ālī īrbūn mʿ bʿḍ ītzūǧūn

Well, stepchildren who grow up together end up marrying.
ربوتَ في (البوسنة) وأنت تصغي لفرقة تسمّى (كويست)؟

rbūta fī (ālbūsn) ūʾnt tṣġī lfrq tsmmā (kūyst)؟

You grew up in Bosnia listening to a tribe called quest?
لا أشعر بالضبط أنّكما ربوتما معاً

lā ʾšʿr bālḍbṭ ʾnnkmā rbūtmā mʿāan

Not exactly getting the feeling you grew up together.
أليس من المعقول أن الأخوة الثلاثة الكبار عنددما ربوا" "لحية في (أفغانستان) باتوا يشبهون بعضهم البعض؟

ʾlīs mn ālmʿqūl ʾn ālʾḫū ālṯlāṯ ālkbār ʿnddmā rbūā" "lḥī fī (ʾfġānstān) bātūā īšbhūn bʿḍhm ālbʿḍ؟

Isn't it possible that when... the three eldest brothers grew beards in Afghanistan, they started to look alike?
(ينبغي عليك تربي زوجين من (الخصية

(īnbġī ʿlīk trbī zūǧīn mn (ālḫṣī

Mmm-hmm? Sounds like you need to grow a pair of balls!
.ربما يتوجب بك أن تربي شارباً

.rbmā ītūǧb bk ʾn trbī šārbāan

Maybe you should grow a moustache.
أأنتَ قادرٌ بأن تربي لحية ؟

ʾʾnta qādrun bʾn trbī lḥī ؟

Are you even capable of growing a soul patch?
أريدك تربي لحية مثل الدوق نورماندي

ʾrīdk trbī lḥī mṯl āldūq nūrmāndī

I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.
عندما تربي طفل مختلف الناس يخبرونك ألا تقلق

ʿndmā trbī ṭfl mḫtlf ālnās īḫbrūnk ʾlā tqlq

When you're raising a quirky kid, people tell you not to worry-- they'll outgrow it.
الملايين من الأطفال الذين تربوا وهم فقراء مثلك

ālmlāyīn mn ālʾṭfāl ālḏīn trbūā ūhm fqrāʾ mṯlk

Millions of kids who've grown up poor. Like you.
متي يربوا من الدجاج وخلال سبعة اسابيع يكون لديك دجاجة وزنها 5.5 رطل عظامها واعضائها الداخلية

mtī īrbūā mn āldǧāǧ ūḫlāl sbʿ āsābīʿ īkūn ldīk dǧāǧ ūznhā 5.5 rṭl ʿẓāmhā ūāʿḍāʾhā āldāḫlī

When they grow from a chick and in seven weeks you've got a five-and-a-half- pound chicken, their bones and their internal organs can't keep up with the rapid growth.
! أيوة, يبقى أربّى دقنى

! ʾīw, ībqā ʾrbbā dqnā

Quick, grow a beard.
.يا إلهي، أنت محظوظة جدّاً .أتمنّى لو كان بإمكاني أن أربّي لحيةً

.īā ʾlhī، ʾnt mḥẓūẓ ǧddāan .ʾtmnnā lū kān bʾmkānī ʾn ʾrbbī lḥīan

God, you are so lucky. I wish I could grow a beard.
،إذن، زوجتي تحب الفرو .لكن لا تراني أربّي ذيلًا

،ʾḏn، zūǧtī tḥb ālfrū .lkn lā trānī ʾrbbī ḏīlanā

Well, my wife likes fur, but you don't see me growing a tail.
أن أربّي وأزرع أشياءً

ʾn ʾrbbī ūʾzrʿ ʾšīāʾan

Make things grow.
ستكون هناك فترة من خيبة الأمل قد أربّي لحية

stkūn hnāk ftr mn ḫīb ālʾml qd ʾrbbī lḥī

There'll be a period of disillusionment. I may grow a beard.
الفتيات الشقروات التي طولهن 6 فيت "تربّين على الأشجار في "كاليفورنيا

ālftīāt ālšqrūāt āltī ṭūlhn 6 fīt "trbbīn ʿlā ālʾšǧār fī "kālīfūrnīā

Six-foot blonde women grow on trees in California.
كيف ستشعر حول أن تربّي لحيةً ؟

kīf stšʿr ḥūl ʾn trbbī lḥīan ؟

How would you feel about growing a beard?
لقد تربّيت على مهنة النشر، وأنت بطبيعتك...

lqd trbbīt ʿlā mhn ālnšr، ūʾnt bṭbīʿtk...

I've grown up in publishing, and you're a natural...
ماذا تربّون؟

māḏā trbbūn؟

What do you grow?
وفي يوم من الأيّام ستسألني لماذا تربّي أثداءً

wfī īwm mn ālʾīīām stsʾlnī lmāḏā trbbī ʾṯdāʾan

One day she'll ask me why she's growing boobs.
لا أعلم عارٌ عليك نربّي بذور التبـغ ونغذيها

lā ʾʿlm ʿārun ʿlīk nrbbī bḏūr āltbـġ ūnġḏīhā

We breed insect-repellent tobacco seeds, plant them in the North Carolina sunshine, grow it, cut it, cure it, toast it...
. انها حيث اريد ان اربي اولادي يها

. ānhā ḥīṯ ārīd ān ārbī āwlādī īhā

It's where I want my kids to grow up.
،أعني، أنني استطيع أن اربي لحية و شارب ،وقد ربيت لحية ،وايضا شارب في نيويورك

،ʾʿnī، ʾnnī āstṭīʿ ʾn ārbī lḥī ū šārb ،ūqd rbīt lḥī ،ūāyḍā šārb fī nīwīwrk

I mean, I could grow a beard and a mustache, and I'd periodically worn a beard and a mustache in New York City, but I can't grow a beard and a mustache now, can't do it by tomorrow morning.
أَعْرفُ بأنّني وَعدتُ بانني لن اربي لحية عندما تَركتُ البيت

ʾaʿrfu bʾnnnī ūaʿdtu bānnī ln ārbī lḥī ʿndmā tarktu ālbīt

I know I promised not to grow a beard when I left home.
اكبر قرار اتخذته في الخامسة والعشرين ان اربي سكسوكة

ākbr qrār ātḫḏth fī ālḫāms ūālʿšrīn ān ārbī sksūk

Man, the biggest decision I made at 25 was to grow a goatee.
ربما يتعين ان اربي شاربي من جديد

rbmā ītʿīn ān ārbī šārbī mn ǧdīd

Maybe I should grow a mustache again.

Questions and answers about ربا conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about ربا
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أباdo
أتاdo
أثاdo
أخاbrother
أداdo
أراdo
أزاdo
أساdo
أصاdo
ألاneglect to do
أماdo
بتاdo
بثاbroadcast
بخاdo
بداseem

Other Arabic verbs with the meaning grow

Verb
أشب
نشأ
نما
نمى

More verbs to try

VerbTranslation
ذرئdo
ذرىcarry away
ذغdo
ذلىdo
رأدdo
رالdo
ربأdo
رببbe raise
ربضsquat
ربعquarter