دعم (daʿama) conjugation

Conjugate دَعَمَ (daʿama) - support

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أدعمʾadʿamu I support
انتَ (anta)
تدعمtadʿamu you (masculine) support
انتِ (anti)
تدعمينtadʿamīna you (feminine) support
أنتما (antumā)
تدعمانtadʿamāni you two support
هو (huwa)
يدعمyadʿamu he supports
هي (hiya)
تدعمtadʿamu she supports
هما (humā)
يدعمانyadʿamāni they two (masculine) support
هما (humā)
تدعمانtadʿamāni they two (feminine) support
نحن (naḥnu)
ندعمnadʿamu we support
أنتم (antum)
تدعمونtadʿamūna you all (masculine) support
أنتن (antunna)
تدعمنtadʿamna you all (feminine) support
هم (hum)
يدعمونyadʿamūna they (masculine) support
هن (hunna)
يدعمنyadʿamna they (feminine) support

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
دعمتdaʿamtu I supported
انتَ (anta)
دعمتdaʿamta you (masculine) supported
انتِ (anti)
دعمتdaʿamti you (feminine) supported
أنتما (antumā)
دعمتماdaʿamtumā you two supported
هو (huwa)
دعمdaʿama he supported
هي (hiya)
دعمتdaʿamat she supported
هما (humā)
دعماdaʿamā they two (masculine) supported
هما (humā)
دعمتاdaʿamatā they two (feminine) supported
نحن (naḥnu)
دعمناdaʿamnā we supported
أنتم (antum)
دعمتمdaʿamtum you all (masculine) supported
أنتن (antunna)
دعمتنdaʿamtunna you all (feminine) supported
هم (hum)
دعمواdaʿamū they (masculine) supported
هن (hunna)
دعمنdaʿamna they (feminine) supported

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أدعمʾadʿama (if/so that) I support
انتَ (anta)
تدعمtadʿama (if/so that) you (masculine) support
انتِ (anti)
تدعميtadʿamī (if/so that) you (feminine) support
أنتما (antumā)
تدعماtadʿamā (if/so that) you two support
هو (huwa)
يدعمyadʿama (if/so that) he support
هي (hiya)
تدعمtadʿama (if/so that) she support
هما (humā)
يدعماyadʿamā (if/so that) they two (masculine) support
هما (humā)
تدعماtadʿamā (if/so that) they two (feminine) support
نحن (naḥnu)
ندعمnadʿama (if/so that) we support
أنتم (antum)
تدعموtadʿamū (if/so that) you all (masculine) support
أنتن (antunna)
تدعمنtadʿamna (if/so that) you all (feminine) support
هم (hum)
يدعموyadʿamū (if/so that) they (masculine) support
هن (hunna)
يدعمنyadʿamna (if/so that) they (feminine) support

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أدعمʾadʿam (if/so that) I support
انتَ (anta)
تدعمtadʿam (if/so that) you (masculine) support
انتِ (anti)
تدعميtadʿamī (if/so that) you (feminine) support
أنتما (antumā)
تدعماtadʿamā (if/so that) you two support
هو (huwa)
يدعمyadʿam (if/so that) he support
هي (hiya)
تدعمtadʿam (if/so that) she support
هما (humā)
يدعماyadʿamā (if/so that) they two (masculine) support
هما (humā)
تدعماtadʿamā (if/so that) they two (feminine) support
نحن (naḥnu)
ندعمnadʿam (if/so that) we support
أنتم (antum)
تدعموtadʿamū (if/so that) you all (masculine) support
أنتن (antunna)
تدعمنtadʿamna (if/so that) you all (feminine) support
هم (hum)
يدعموyadʿamū (if/so that) they (masculine) support
هن (hunna)
يدعمنyadʿamna (if/so that) they (feminine) support

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
ادعمidʿam support!
انتِ (anti)
ادعميidʿamī support!
هي (hiya)
ادعماidʿamā support!
أنتم (antum)
ادعموidʿamū support!
أنتن (antunna)
ادعمنidʿamna support!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أدعمʾudʿamu I am supported
انتَ (anta)
تدعمtudʿamu you (masculine) are supported
انتِ (anti)
تدعمينtudʿamīna you (feminine) are supported
أنتما (antumā)
تدعمانtudʿamāni you two are supported
هو (huwa)
يدعمyudʿamu he is supported
هي (hiya)
تدعمtudʿamu she is supported
هما (humā)
يدعمانyudʿamāni they two (masculine) are supported
هما (humā)
تدعمانtudʿamāni they two (feminine) are supported
نحن (naḥnu)
ندعمnudʿamu we are supported
أنتم (antum)
تدعمونtudʿamūna you all (masculine) are supported
أنتن (antunna)
تدعمنtudʿamna you all (feminine) are supported
هم (hum)
يدعمونyudʿamūna they (masculine) are supported
هن (hunna)
يدعمنyudʿamna they (feminine) are supported

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
دعمتduʿimtu I was supported
انتَ (anta)
دعمتduʿimta you (masculine) were supported
انتِ (anti)
دعمتduʿimti you (feminine) were supported
أنتما (antumā)
دعمتماduʿimtumā you two were supported
هو (huwa)
دعمduʿima he was supported
هي (hiya)
دعمتduʿimat she was supported
هما (humā)
دعماduʿimā they two (masculine) were supported
هما (humā)
دعمتاduʿimatā they two (feminine) were supported
نحن (naḥnu)
دعمناduʿimnā we were supported
أنتم (antum)
دعمتمduʿimtum you all (masculine) were supported
أنتن (antunna)
دعمتنduʿimtunna you all (feminine) were supported
هم (hum)
دعمواduʿimū they (masculine) were supported
هن (hunna)
دعمنduʿimna they (feminine) were supported

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أدعمʾudʿama (if/so that) I be supported
انتَ (anta)
تدعمtudʿama (if/so that) you (masculine) be supported
انتِ (anti)
تدعميtudʿamī (if/so that) you (feminine) be supported
أنتما (antumā)
تدعماtudʿamā (if/so that) you two be supported
هو (huwa)
يدعمyudʿama (if/so that) he be supported
هي (hiya)
تدعمtudʿama (if/so that) she be supported
هما (humā)
يدعماyudʿamā (if/so that) they two (masculine) be supported
هما (humā)
تدعماtudʿamā (if/so that) they two (feminine) be supported
نحن (naḥnu)
ندعمnudʿama (if/so that) we be supported
أنتم (antum)
تدعموtudʿamū (if/so that) you all (masculine) be supported
أنتن (antunna)
تدعمنtudʿamna (if/so that) you all (feminine) be supported
هم (hum)
يدعموyudʿamū (if/so that) they (masculine) be supported
هن (hunna)
يدعمنyudʿamna (if/so that) they (feminine) be supported

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أدعمʾudʿam (if/so that) I be supported
انتَ (anta)
تدعمtudʿam (if/so that) you (masculine) be supported
انتِ (anti)
تدعميtudʿamī (if/so that) you (feminine) be supported
أنتما (antumā)
تدعماtudʿamā (if/so that) you two be supported
هو (huwa)
يدعمyudʿam (if/so that) he be supported
هي (hiya)
تدعمtudʿam (if/so that) she be supported
هما (humā)
يدعماyudʿamā (if/so that) they two (masculine) be supported
هما (humā)
تدعماtudʿamā (if/so that) they two (feminine) be supported
نحن (naḥnu)
ندعمnudʿam (if/so that) we be supported
أنتم (antum)
تدعموtudʿamū (if/so that) you all (masculine) be supported
أنتن (antunna)
تدعمنtudʿamna (if/so that) you all (feminine) be supported
هم (hum)
يدعموyudʿamū (if/so that) they (masculine) be supported
هن (hunna)
يدعمنyudʿamna (if/so that) they (feminine) be supported

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
داعمdāʿim supporting
passive
مدعومmadʿūm supported
verbal noun
دعمdaʿm supporting

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for دعم

This verb can also mean the following: strengthen

Examples of دعم

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
" أنا أدعم مجموعـة تُسمى " الحقـيقة

" ʾnā ʾdʿm mǧmūʿـ tusmā " ālḥqـīq

So I'm supporting a group called truth.
"لقد وعدت أهالي "متشيغن أنني لن أدعم فكرة الإنتحار بمساعدة طبيب

"lqd ūʿdt ʾhālī "mtšīġn ʾnnī ln ʾdʿm fkr ālʾntḥār bmsāʿd ṭbīb

I give my word to the people of michigan That I will not be supporting doctor-assisted suicide.
"ماذا تريد ، تريدني أن أدعم " اللوطيين ضد الأقتراح السادس ، هل هذا ما تريده ؟

"māḏā trīd ، trīdnī ʾn ʾdʿm " āllūṭīyn ḍd ālʾqtrāḥ ālsāds ، hl hḏā mā trīdh ؟

What do you want, me to support the queers against Prop 6, is that it?
(أنا أدعم ظهر (تايون لانيستر من يُدعمني الآن؟

(ʾnā ʾdʿm ẓhr (tāyūn lānīstr mn īudʿmnī ālān؟

I had Tywin Lannister's backing. Who supports me now?
(جيفيرسن) كيف أدعم شرطي محقق يتصرف ...بدون أوامر ويواصل إعتقالات خاطئة على المواطنين ويزج بهم في السجن

(ǧīfīrsn) kīf ʾdʿm šrṭī mḥqq ītṣrf ...bdūn ʾūāmr ūyūāṣl ʾʿtqālāt ḫāṭʾ ʿlā ālmūāṭnīn ūyzǧ bhm fī ālsǧn

How can I support a maverick police detective... who keeps making false arrests of private citizens
! أنت لم تدعم زواجي

! ʾnt lm tdʿm zūāǧī

You weren't supportive of my marriage!
"إنها تدعم الجنود"

"ʾnhā tdʿm ālǧnūd"

She supports the troops.
"بكين تدعم مملكة العمالقة

"bkīn tdʿm mmlk ālʿmālq

Peking supports the kingdom of giants."
"وتأكد من زيارة "الطويل النحيل "وأخبره أنك تدعم إقرار "التعديل

"ūtʾkd mn zīār "ālṭūyl ālnḥīl "ūʾḫbrh ʾnk tdʿm ʾqrār "āltʿdīl

You be sure to visit Beanpole. Tell him that you support passage of the amendment as a military necessity.
"يمكنك أن تقولي له إن "إلينوي لديها قوانين تدعم حق الأطفال .ومن الأفضل له أن يدفع

"īmknk ʾn tqūlī lh ʾn "ʾlīnūy ldīhā qūānīn tdʿm ḥq ālʾṭfāl .ūmn ālʾfḍl lh ʾn īdfʿ

You can tell him that Illinois has laws about child support, and he'd better pay.
(أنت فقط تدعمين (أنـا .عندما تعلمين بأنها تلاحظ هذا

(ʾnt fqṭ tdʿmīn (ʾnـā .ʿndmā tʿlmīn bʾnhā tlāḥẓ hḏā

You only support Anastasia when you know she'll notice it.
(أنتِ تدعمين (باراك أوباما

(ʾnti tdʿmīn (bārāk ʾūbāmā

You support Barrack Obama.
...وماذا إذاً؟ سوف تدعمين الطبقة غير الكادحة؟

...ūmāḏā ʾḏāan؟ sūf tdʿmīn ālṭbq ġīr ālkādḥ؟

So what, you're going to, uh, support the working classless?
.لكن ظننت أنكِ تدعمين هذا

.lkn ẓnnt ʾnki tdʿmīn hḏā

But I-I thought you were supportive of this.
أريد أن تؤكدي أن ادعاءاته خاطئة ولا أساس لها من الصحة وأريد منكِ أن تقولي للناس أنكِ تدعمين رئيسكِ

ʾrīd ʾn tʾkdī ʾn ādʿāʾāth ḫāṭʾ ūlā ʾsās lhā mn ālṣḥ ūʾrīd mnki ʾn tqūlī llnās ʾnki tdʿmīn rʾīski

I want you to condemn his allegations as baseless and false, and I want you to tell the nation that you support your president.
"إنهم يظنون ان الحكومة والشرطة تدعمان "ماهانتا

"ʾnhm īẓnūn ān ālḥkūm ūālšrṭ tdʿmān "māhāntā

They think the government and police support Mahanta.
انتما تدعمان بعضكما انتما معجبان ببعضكما

āntmā tdʿmān bʿḍkmā āntmā mʿǧbān bbʿḍkmā

You support each other. You like each other.
"رئيس الوزراء يدعم جهودكم بشكلٍ كامل"

"rʾīs ālūzrāʾ īdʿm ǧhūdkm bšklin kāml"

The prime minister fully supports your efforts
"فى حين أن ابنه جون كينيدى "رئيس المستقبل يدعم الديمقراطيات الأوروبية

"fā ḥīn ʾn ābnh ǧūn kīnīdā "rʾīs ālmstqbl īdʿm āldīmqrāṭīāt ālʾūrūbī

Whereas his son, John 'the future president' Kennedy, supports European democracies.
"ومع ذلك، فإنّ "فيريديان الرابع .يدعم المجتمع قبل الصناعيّ الإنساني

"ūmʿ ḏlk، fʾnn "fīrīdīān ālrābʿ .īdʿm ālmǧtmʿ qbl ālṣnāʿīī ālʾnsānī

However, Veridian 4 supports a pre-industrial humanoid society.
(لحد الآن، ما زال يدعم كل ما قاله لك (كيلر ..الفريق، قبرص، تجار الأسلحة .كل شيء

(lḥd ālān، mā zāl īdʿm kl mā qālh lk (kīlr ..ālfrīq، qbrṣ، tǧār ālʾslḥ .kl šīʾ

So far, it supports everything Keeler has told you... the task force, Cyprus, arms dealers... all of it.
,لمعلوماتكِ .عملنا في الأحذية يدعم ممارستنا للقانون

,lmʿlūmātki .ʿmlnā fī ālʾḥḏī īdʿm mmārstnā llqānūn

For your information, our shoe business supports our law practice.
والديّ لا يدعمان فنّي يعتقدان أنّها مضيعة للوقت

wāldīī lā īdʿmān fnnī īʿtqdān ʾnnhā mḍīʿ llūqt

Mmm-hmm. My parents don't support my art. They think it's a waste of time.
"أعتقدُ بأننا يجب أن ندعم السير "فيليب في هذا الأمر

"ʾʿtqdu bʾnnā īǧb ʾn ndʿm ālsīr "fīlīb fī hḏā ālʾmr

I think we must support Sir Philip in this.
"نحن ندعم محاولة "دنفر "للوصول لإرجاع الألعاب الأولمبية "للولايات المتحدة الأمريكية

"nḥn ndʿm mḥāwl "dnfr "llūṣūl lʾrǧāʿ ālʾlʿāb ālʾūlmbī "llūlāyāt ālmtḥd ālʾmrīkī

We're supporting Denver's bid to get the Olympics back to the U.S.
"نحن ندعم مهمة تحرير "كيوبا بكل الطرق المتاحة أمامنا

"nḥn ndʿm mhm tḥrīr "kīwbā bkl ālṭrq ālmtāḥ ʾmāmnā

We are... we actively support a mission for a free Cuba in whatever way that we can.
"ولابد أن ندعم "تشاك

"ūlābd ʾn ndʿm "tšāk

I think we need to support Chuck.
"يمكنك أن تكتب خطابا تقول فيه أننا كلنا ندعم إمارة"كرمان

"īmknk ʾn tktb ḫṭābā tqūl fīh ʾnnā klnā ndʿm ʾmār"krmān

You can write a letter saying that we all support Karamanoglu..
- إذا حضرها أي منكم، فأنتم تدعمون سوء المعاملة -

- ʾḏā ḥḍrhā ʾī mnkm، fʾntm tdʿmūn sūʾ ālmʿāml -

- If any of you go, you're supporting abuse.
.أنتم تدعمون هؤلاء الطلاب عديمو الفائدة

.ʾntm tdʿmūn hʾlāʾ ālṭlāb ʿdīmū ālfāʾd

You're supporting these useless students.
بالتأكيد، سنرى ماذا تدعمون.

bāltʾkīd، snrā māḏā tdʿmūn.

Absolutely. Get to see what you're supporting.
وانتم تدعمون عمل محلي تبقون الوظائف هنا في المنزل

wāntm tdʿmūn ʿml mḥlī tbqūn ālūẓāʾf hnā fī ālmnzl

And you are supporting a local business, keeping jobs right here at home.
وكنت أتأمل ان تقمن ايتها السيدات في نهاية المطاف ان تدعمن تعييني مجددا

wknt ʾtʾml ān tqmn āythā ālsīdāt fī nhāy ālmṭāf ān tdʿmn tʿīynī mǧddā

And I was hoping that you ladies might eventually support hiring me back.
! المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم

! ālmṯlīyn ǧnsīāan īdʿmūn ʿmmāl ālmnāǧm

Gays and lesbians support miners!
"المنحرفين يدعمون عمّال المناجم "

"ālmnḥrfīn īdʿmūn ʿmmāl ālmnāǧm "

"Perverts support the pits.
"مساعد المدير"سيو و"جيون" يدعمون

"msāʿd ālmdīr"sīw ū"ǧīwn" īdʿmūn

Assistant Managers Seo and Jeon are supporting.
,أنتم عائلتي وأنا أحبكم ,لكن حقاً, مع استثناء أمي أنتم جميعاً مجموعة من مصاصي الدماء .الذين لا يدعمون أي شئ أفعله

,ʾntm ʿāʾltī ūʾnā ʾḥbkm ,lkn ḥqāan, mʿ āstṯnāʾ ʾmī ʾntm ǧmīʿāan mǧmūʿ mn mṣāṣī āldmāʾ .ālḏīn lā īdʿmūn ʾī šʾ ʾfʿlh

You are my family and I love you, but really, with the exception of Mom, you're all a bunch of bloodsucking vampires who never support anything I do.
.رونا قامت بعمل رائع ٨٠٪ من النساء يدعمن الطلاق

.rūnā qāmt bʿml rāʾʿ ٨٠٪ mn ālnsāʾ īdʿmn ālṭlāq

Hmm. 80% of women support divorce in cases when it's considered best for the children.
،حاولتُ أن أنفصل عنهُ، ولكن لم يدعمنِ أحد" ".لا

،ḥāwltu ʾn ʾnfṣl ʿnhu، ūlkn lm īdʿmni ʾḥd" ".lā

I tried to separate from him. But no one supported me.
" إن كانت قد دعمت قرار " هالي بدلاً من رفضه

" ʾn kānt qd dʿmt qrār " hālī bdlāan mn rfḍh

Maureen might have been able to tell you that, if she had supported Haley's decision instead of condemning it.
"عندما دعمت إختيار "هيلين

"ʿndmā dʿmt ʾḫtīār "hīlīn

When I supported Helen's choice,
"لاتدعي انك دعمتَ "اوثر

"lātdʿī ānk dʿmta "āwṯr

Don't pretend you supported Uther.
.. إن جئت و دعمت موقفي

.. ʾn ǧʾt ū dʿmt mūqfī

If you came, and you supported my position...
..ولهذا دعمت زواج (فرانسيس) من

..ūlhḏā dʿmt zūāǧ (frānsīs) mn

And that is why I supported Francis marrying...
"يستمرون بالهمس بأننا دعمنا "هتلر

"īstmrūn bālhms bʾnnā dʿmnā "htlr

"The constant whisperings that we supported Hitler"
حتى لو دعمنا خبير المتفجرات

ḥtā lū dʿmnā ḫbīr ālmtfǧrāt

Even our own ballistics expert supported that.
عندما دعمنا حكومة هيسيلبو

ʿndmā dʿmnā ḥkūm hīsīlbū

We've supported the Hesselboe government.
لقد دعمنا تطوره الرياضي بأقصى ما نستطيع

lqd dʿmnā tṭūrh ālrīāḍī bʾqṣā mā nstṭīʿ

We supported his athletic development as best we could.
لقد دعمنا في الأوقات الصعبة .ونحن لن ننسى أبدا أفعاله الطيبة

lqd dʿmnā fī ālʾūqāt ālṣʿb .ūnḥn ln nnsā ʾbdā ʾfʿālh ālṭīb

He supported us through hard times and we will never forget his kind deeds.
(الذين دعموا تقرير (بيفريدج نجحوا فى مواصلة المسيره

(ālḏīn dʿmūā tqrīr (bīfrīdǧ nǧḥūā fā mūāṣl ālmsīrh

The ones that supported Beveridge were succeeded.
أعلم أن هذا صعب لكن يجب أن تفهم العامة دعموا هذه العملية

ʾʿlm ʾn hḏā ṣʿb lkn īǧb ʾn tfhm ālʿām dʿmūā hḏh ālʿmlī

I know this is difficult... but you must understand the public supported the operation.
بعض الملائكة الاعلى رتبة دعموا ميخائيل لكن جميع الملائكة الادنى رتبة انضموا الى جبرائيل

bʿḍ ālmlāʾk ālāʿlā rtb dʿmūā mīḫāʾīl lkn ǧmīʿ ālmlāʾk ālādnā rtb ānḍmūā ālā ǧbrāʾīl

Some higher angels supported Michael, but the entire lower rank of angels joined Gabriel.
لدي أكثر من 50 ديموقراطياً وجمهورياً بكلا المجلسين ممن دعموا مشروع (أمريكا وركس) علناً منذ تقديمه

ldī ʾkṯr mn 50 dīmūqrāṭīāan ūǧmhūrīāan bklā ālmǧlsīn mmn dʿmūā mšrūʿ (ʾmrīkā ūrks) ʿlnāan mnḏ tqdīmh

I've got over 50 Democrats and Republicans in both houses that have publicly supported America Works since its introduction.
ولكن لا يجب ان نأخذ اهتماماتنا فقط في الحسبان ولكن نفكر في احتياجات ملايين الناس الذين دعموا ذلك الكهنوت لسنين

wlkn lā īǧb ān nʾḫḏ āhtmāmātnā fqṭ fī ālḥsbān ūlkn nfkr fī āḥtīāǧāt mlāyīn ālnās ālḏīn dʿmūā ḏlk ālkhnūt lsnīn

But we have to take into consideration not just our interests but the needs of the millions of people that have supported this ministry for years.
أحزر أنكِ لا تدعمي الطريق

ʾḥzr ʾnki lā tdʿmī ālṭrīq

I take it you don't support the road then.
ألا تدعمي في هذا ؟

ʾlā tdʿmī fī hḏā ؟

You don't support me on this?
أنت لم تدعمي زواجي أبداً

ʾnt lm tdʿmī zūāǧī ʾbdāan

You've never supported mine.
أنتي لا تهتمي باأطفالك اذا لم تدعمي المنتزة

ʾntī lā thtmī bāʾṭfālk āḏā lm tdʿmī ālmntz

You don't care About your kids If you don't support this park.
ارجو ان تدعمي وزير الخارجية

ārǧū ān tdʿmī ūzīr ālḫārǧī

- I hope you'll go out and support your foreign minister.
القوات البحرية تقترب منكم وأنت وابنتك تدعما خطة متهورة كهذه

ālqūāt ālbḥrī tqtrb mnkm ūʾnt ūābntk tdʿmā ḫṭ mthūr khḏh

The Navy on your doorstep. You and your daughter supporting a plan as reckless as this.
زيادة على ذلك.نحن سوف نعمل على تقوية افخاخك العليا وماشبه ذلك ليستطيعو ان يدعمو الحمل الذي على ظهرك

zīād ʿlā ḏlk.nḥn sūf nʿml ʿlā tqūy āfḫāḫk ālʿlīā ūmāšbh ḏlk līstṭīʿū ān īdʿmū ālḥml ālḏī ʿlā ẓhrk

Pl,we'll work on strengthening your upper traps and rhomboids so they can support the load on your pecs.
عائلتها لم تؤيد اختبارها للمهنه ولم يدعمو دخولها الحياة الدينيه

ʿāʾlthā lm tʾīd āḫtbārhā llmhnh ūlm īdʿmū dḫūlhā ālḥīā āldīnīh

Her family did not approve of her career choice, nor did they support her entry into religious life.
"انا حقا اريد ان ادعم "نيك بالفعل اريد ذلك

"ānā ḥqā ārīd ān ādʿm "nīk bālfʿl ārīd ḏlk

Look, I really want to support Nick. I do.
(رغم أني ادعم الإلتزام الذي تقوم به مع (فانيسا

(rġm ʾnī ādʿm ālʾltzām ālḏī tqūm bh mʿ (fānīsā

Even though I support the commitment you and Vanessa are making, the...
- ولا ادعم خيارها بضربك.

- ūlā ādʿm ḫīārhā bḍrbk.

- And i don't support her choice to hit you.
.أنا ادعم هيئة الفوتانز

.ʾnā ādʿm hīʾ ālfūtānz

I support the Votanis Collective.
.و أنا ادعم هذا تماماً

.ū ʾnā ādʿm hḏā tmāmāan

And I totally support that.
ادعمي الرأس

ādʿmī ālrʾs

OK, support the head.
كان يوجد عضو كونجرس شاذ داعم للمثليين

kān īwǧd ʿḍū kūnǧrs šāḏ dāʿm llmṯlīyn

There was an out gay congressman he was supporting.
وبصراحة، هذا المستشفى ينبغي أنْ يكون داعم ،وأكثر من هذا، وسأقول ذلك لكل من يسمع ،حتى لرئيس الجامعة نفسه

wbṣrāḥ، hḏā ālmstšfā īnbġī ʾn īkūn dāʿm ،ūʾkṯr mn hḏā، ūsʾqūl ḏlk lkl mn īsmʿ ،ḥtā lrʾīs ālǧāmʿ nfsh

And frankly, this hospital should be supporting more of that, and I will say that to anyone who will listen, even the Chancellor of the university himself.
- بحث مقالي مدعوم جيداً

- bḥṯ mqālī mdʿūm ǧīdāan

A well-researched, supported article.
... موريس ويليامز) كان هناك في المبنى) ويُحملق في وجهه، هذا الرّجل ... مدعومٌمن قِبل حُكومتنا بحصولهِ على سبعة ملايين، فاصلة ...

... mūrīs ūylīāmz) kān hnāk fī ālmbnā) ūyuḥmlq fī ūǧhh، hḏā ālrrǧl ... mdʿūmunmn qibl ḥukūmtnā bḥṣūlhi ʿlā sbʿ mlāyīn، fāṣl ...

Maurice Williams was there in the building, and I glanced up at him, this man, supported by our government in receiving seven-point-whatever-it-was million dollars, but that fossil should have stayed in her hometown museum.
.إنه تلفاز مدعوم من قبل الدعايات

.ʾnh tlfāz mdʿūm mn qbl āldʿāyāt

It's advertiser-supported television.
.تجلس فتكون مدعوم

.tǧls ftkūn mdʿūm

You sit down, you're supported.
.هذا المشروع مدعوم من قبل الوزير

.hḏā ālmšrūʿ mdʿūm mn qbl ālūzīr

This project is supported by the Minister.
! دعم كامل

! dʿm kāml

- Complete support!
! ساعدني في دعم هذا

! sāʿdnī fī dʿm hḏā

Help me support this!
! سوف أعطيكم دعم جويّ !

! sūf ʾʿṭīkm dʿm ǧūyy !

I'm going to give you some air support!
! سيكون لديك دعم في الكبر

! sīkūn ldīk dʿm fī ālkbr

You'll have a support for old age.
" عندك دعم الموظّفون في هذا الفندق. "

" ʿndk dʿm ālmūẓẓfūn fī hḏā ālfndq. "

"You have the support of the staff in this hotel."

Questions and answers about دعم conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about دعم
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آلمhurt
أتمcomplete
أثمsin
أجمdo
أدمdo
أرمdo
أزمdo
أضمassociate
أطمdo
ألمbe in pain
أممnationalize
أهمgrieve
بجمdo
بذمdo
برمtwirl

Other Arabic verbs with the meaning support

Verb
أيد

More verbs to try

VerbTranslation
دخشdo
درعshield
درمdream
دساdo
دعسtread
دعلdo
دعنdo
دقمdo
دلshow
دلجdo