جبر (jabara) conjugation

Conjugate جَبَرَ (jabara) - set

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجبرʾajburu I set
انتَ (anta)
تجبرtajburu you (masculine) set
انتِ (anti)
تجبرينtajburīna you (feminine) set
أنتما (antumā)
تجبرانtajburāni you two set
هو (huwa)
يجبرyajburu he sets
هي (hiya)
تجبرtajburu she sets
هما (humā)
يجبرانyajburāni they two (masculine) set
هما (humā)
تجبرانtajburāni they two (feminine) set
نحن (naḥnu)
نجبرnajburu we set
أنتم (antum)
تجبرونtajburūna you all (masculine) set
أنتن (antunna)
تجبرنtajburna you all (feminine) set
هم (hum)
يجبرونyajburūna they (masculine) set
هن (hunna)
يجبرنyajburna they (feminine) set

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
جبرتjabartu I set
انتَ (anta)
جبرتjabarta you (masculine) set
انتِ (anti)
جبرتjabarti you (feminine) set
أنتما (antumā)
جبرتماjabartumā you two set
هو (huwa)
جبرjabara he set
هي (hiya)
جبرتjabarat she set
هما (humā)
جبراjabarā they two (masculine) set
هما (humā)
جبرتاjabaratā they two (feminine) set
نحن (naḥnu)
جبرناjabarnā we set
أنتم (antum)
جبرتمjabartum you all (masculine) set
أنتن (antunna)
جبرتنjabartunna you all (feminine) set
هم (hum)
جبرواjabarū they (masculine) set
هن (hunna)
جبرنjabarna they (feminine) set

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجبرʾajbura (if/so that) I set
انتَ (anta)
تجبرtajbura (if/so that) you (masculine) set
انتِ (anti)
تجبريtajburī (if/so that) you (feminine) set
أنتما (antumā)
تجبراtajburā (if/so that) you two set
هو (huwa)
يجبرyajbura (if/so that) he set
هي (hiya)
تجبرtajbura (if/so that) she set
هما (humā)
يجبراyajburā (if/so that) they two (masculine) set
هما (humā)
تجبراtajburā (if/so that) they two (feminine) set
نحن (naḥnu)
نجبرnajbura (if/so that) we set
أنتم (antum)
تجبروtajburū (if/so that) you all (masculine) set
أنتن (antunna)
تجبرنtajburna (if/so that) you all (feminine) set
هم (hum)
يجبروyajburū (if/so that) they (masculine) set
هن (hunna)
يجبرنyajburna (if/so that) they (feminine) set

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجبرʾajbur (if/so that) I set
انتَ (anta)
تجبرtajbur (if/so that) you (masculine) set
انتِ (anti)
تجبريtajburī (if/so that) you (feminine) set
أنتما (antumā)
تجبراtajburā (if/so that) you two set
هو (huwa)
يجبرyajbur (if/so that) he set
هي (hiya)
تجبرtajbur (if/so that) she set
هما (humā)
يجبراyajburā (if/so that) they two (masculine) set
هما (humā)
تجبراtajburā (if/so that) they two (feminine) set
نحن (naḥnu)
نجبرnajbur (if/so that) we set
أنتم (antum)
تجبروtajburū (if/so that) you all (masculine) set
أنتن (antunna)
تجبرنtajburna (if/so that) you all (feminine) set
هم (hum)
يجبروyajburū (if/so that) they (masculine) set
هن (hunna)
يجبرنyajburna (if/so that) they (feminine) set

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
اجبرujbur set!
انتِ (anti)
اجبريujburī set!
هي (hiya)
اجبراujburā set!
أنتم (antum)
اجبروujburū set!
أنتن (antunna)
اجبرنujburna set!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجبرʾujbaru I am set
انتَ (anta)
تجبرtujbaru you (masculine) are set
انتِ (anti)
تجبرينtujbarīna you (feminine) are set
أنتما (antumā)
تجبرانtujbarāni you two are set
هو (huwa)
يجبرyujbaru he is set
هي (hiya)
تجبرtujbaru she is set
هما (humā)
يجبرانyujbarāni they two (masculine) are set
هما (humā)
تجبرانtujbarāni they two (feminine) are set
نحن (naḥnu)
نجبرnujbaru we are set
أنتم (antum)
تجبرونtujbarūna you all (masculine) are set
أنتن (antunna)
تجبرنtujbarna you all (feminine) are set
هم (hum)
يجبرونyujbarūna they (masculine) are set
هن (hunna)
يجبرنyujbarna they (feminine) are set

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
جبرتjubirtu I was set
انتَ (anta)
جبرتjubirta you (masculine) were set
انتِ (anti)
جبرتjubirti you (feminine) were set
أنتما (antumā)
جبرتماjubirtumā you two were set
هو (huwa)
جبرjubira he was set
هي (hiya)
جبرتjubirat she was set
هما (humā)
جبراjubirā they two (masculine) were set
هما (humā)
جبرتاjubiratā they two (feminine) were set
نحن (naḥnu)
جبرناjubirnā we were set
أنتم (antum)
جبرتمjubirtum you all (masculine) were set
أنتن (antunna)
جبرتنjubirtunna you all (feminine) were set
هم (hum)
جبرواjubirū they (masculine) were set
هن (hunna)
جبرنjubirna they (feminine) were set

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجبرʾujbara (if/so that) I be set
انتَ (anta)
تجبرtujbara (if/so that) you (masculine) be set
انتِ (anti)
تجبريtujbarī (if/so that) you (feminine) be set
أنتما (antumā)
تجبراtujbarā (if/so that) you two be set
هو (huwa)
يجبرyujbara (if/so that) he be set
هي (hiya)
تجبرtujbara (if/so that) she be set
هما (humā)
يجبراyujbarā (if/so that) they two (masculine) be set
هما (humā)
تجبراtujbarā (if/so that) they two (feminine) be set
نحن (naḥnu)
نجبرnujbara (if/so that) we be set
أنتم (antum)
تجبروtujbarū (if/so that) you all (masculine) be set
أنتن (antunna)
تجبرنtujbarna (if/so that) you all (feminine) be set
هم (hum)
يجبروyujbarū (if/so that) they (masculine) be set
هن (hunna)
يجبرنyujbarna (if/so that) they (feminine) be set

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أجبرʾujbar (if/so that) I be set
انتَ (anta)
تجبرtujbar (if/so that) you (masculine) be set
انتِ (anti)
تجبريtujbarī (if/so that) you (feminine) be set
أنتما (antumā)
تجبراtujbarā (if/so that) you two be set
هو (huwa)
يجبرyujbar (if/so that) he be set
هي (hiya)
تجبرtujbar (if/so that) she be set
هما (humā)
يجبراyujbarā (if/so that) they two (masculine) be set
هما (humā)
تجبراtujbarā (if/so that) they two (feminine) be set
نحن (naḥnu)
نجبرnujbar (if/so that) we be set
أنتم (antum)
تجبروtujbarū (if/so that) you all (masculine) be set
أنتن (antunna)
تجبرنtujbarna (if/so that) you all (feminine) be set
هم (hum)
يجبروyujbarū (if/so that) they (masculine) be set
هن (hunna)
يجبرنyujbarna (if/so that) they (feminine) be set

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
جابرjābir setting
passive
مجبورmajbūr set
verbal noun
جبرjabr setting

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for جبر

This verb can also mean the following: restore

Examples of جبر

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
إذا أجبر أحدهم الجنوب على شيء ليس مستعداً له فهذا لا يغير أن الآنسة (بوك) هنا هربت من آلاماسا

ʾḏā ʾǧbr ʾḥdhm ālǧnūb ʿlā šīʾ līs mstʿdāan lh fhḏā lā īġīr ʾn ālāns (būk) hnā hrbt mn ālāmāsā

If someone didn't force upon the south something it wasn't ready for, I'd still be in chain, and Miss Booke here'd be running from out of an asset.
لذا أجبر البشر على الانفصال ليستقروا على "سلاحف-الأسود" لحمايتهم و يفقدوا بذلك الاتصال مع الأرواح

lḏā ʾǧbr ālbšr ʿlā ālānfṣāl līstqrūā ʿlā "slāḥf-ālʾsūd" lḥmāythm ū īfqdūā bḏlk ālātṣāl mʿ ālʾrūāḥ

Humans have been forced apart, settling on the lion turtles who protect them and losing touch with each other.
لقد أجبر على ذلك و قد لمسني كالآخرين أفضل جهاز جراحي لمسني

lqd ʾǧbr ʿlā ḏlk ū qd lmsnī kālāḫrīn ʾfḍl ǧhāz ǧrāḥī lmsnī

He forced me into the supply closet, and he touched me like no other battery-operated device has ever touched me before.
ومن ثمّ أجبر (غولدشتاين) لتسوية النقاط

wmn ṯmm ʾǧbr (ġūldštāyn) ltsūy ālnqāṭ

And then he forced Goldstein to settle the score.
أنت لا تعرف كيف تجبر الساق هل تريده أن يفقد ساقه اللعينة؟

ʾnt lā tʿrf kīf tǧbr ālsāq hl trīdh ʾn īfqd sāqh āllʿīn؟

You don't know how to set a leg. You want him to lose the damn thing? Look.
انها تطلق المصيدة والتى بدورها تجبر نيتروناً جديداً كى ينطلق فى الهواء

ānhā tṭlq ālmṣīd ūāltā bdūrhā tǧbr nītrūnāan ǧdīdāan kā īnṭlq fā ālhūāʾ

It sets off the mouse trap which in turn forces a new neutron into the air.
سوف تجبر على التنقل غير قادر على أن تبقى على أرض واحدة لأكثر من دورةٍ شمسية

sūf tǧbr ʿlā āltnql ġīr qādr ʿlā ʾn tbqā ʿlā ʾrḍ ūāḥd lʾkṯr mn dūrin šmsī

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.
لكني أُجبرت على القتال من أجل حرية انجلترا

lknī ʾuǧbrt ʿlā ālqtāl mn ʾǧl ḥrī ānǧltrā

..am forced to fight to set sweet England free.
نعرف أنكم مستائون لأنكم أُجبرتم على قضاء الإجازة هنا

nʿrf ʾnkm mstāʾūn lʾnkm ʾuǧbrtm ʿlā qḍāʾ ālʾǧāz hnā

We know you're upset that you were forced to come here this weekend.
.إنهم هنا لِيُجبروا المستوطنة

.ʾnhm hnā līuǧbrūā ālmstūṭn

They're here to force a settlement.
سأُجبر عظام تلك الساق مؤقتاً

sʾuǧbr ʿẓām tlk ālsāq mʾqtāan

I'm gonna have to set this leg temporarily.
على العموم، لاختصار القصة أُجبر جون على لعب الورق مع الولد الثري لكي يقرروا من سيخرج من السجن

ʿlā ālʿmūm، lāḫtṣār ālqṣ ʾuǧbr ǧūn ʿlā lʿb ālūrq mʿ ālūld ālṯrī lkī īqrrūā mn sīḫrǧ mn ālsǧn

Anyway, to make a long story short, the rich kid and John were forced to cut cards to see who would be set free and who would rot in hell.
قد يُجبر ابله، أو يدفع لأحد في قضية تعمل فيها

qd īuǧbr āblh، ʾū īdfʿ lʾḥd fī qḍī tʿml fīhā

He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working.
لكن أحياناً تُجبر على النزول الى جذع أقل

lkn ʾḥīānāan tuǧbr ʿlā ālnzūl ālā ǧḏʿ ʾql

We all want the shiny apple on top of the tree. But, sometimes you gotta settle for one on a lower branch.
ليُجبر (فروبشر) علي التسوية

līuǧbr (frūbšr) ʿlī āltsūy

Get frobisher to settle.

Questions and answers about جبر conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about جبر
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آثرprefer
آجرrent out
آمرask advice of
أبرdo
أثرinfluence
أجرreward
أدرcause to flow
أزرfriend
أسرenslave to make subservient
أشرpoint
أصرin
أطرframe
أفرdo
أقرratify
أكرdo
Different length:
أجبرforce
انجبرbe mended
تجبرshow proud
جابرtreat with kindness

More verbs to try

VerbTranslation
ثلطdo
ثمدdo
ثهاdo
جازpass
جاعbe hungry
جاهدendeavor
جبأdo
جبذdo
جبزdo
جدسdo