ثمل (ṯamala) conjugation

Conjugate ثَمَلَ (ṯamala) - stay

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أثملʾaṯmilu I stay
انتَ (anta)
تثملtaṯmilu you (masculine) stay
انتِ (anti)
تثملينtaṯmilīna you (feminine) stay
أنتما (antumā)
تثملانtaṯmilāni you two stay
هو (huwa)
يثملyaṯmilu he stays
هي (hiya)
تثملtaṯmilu she stays
هما (humā)
يثملانyaṯmilāni they two (masculine) stay
هما (humā)
تثملانtaṯmilāni they two (feminine) stay
نحن (naḥnu)
نثملnaṯmilu we stay
أنتم (antum)
تثملونtaṯmilūna you all (masculine) stay
أنتن (antunna)
تثملنtaṯmilna you all (feminine) stay
هم (hum)
يثملونyaṯmilūna they (masculine) stay
هن (hunna)
يثملنyaṯmilna they (feminine) stay

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
ثملتṯamaltu I stayed
انتَ (anta)
ثملتṯamalta you (masculine) stayed
انتِ (anti)
ثملتṯamalti you (feminine) stayed
أنتما (antumā)
ثملتماṯamaltumā you two stayed
هو (huwa)
ثملṯamala he stayed
هي (hiya)
ثملتṯamalat she stayed
هما (humā)
ثملاṯamalā they two (masculine) stayed
هما (humā)
ثملتاṯamalatā they two (feminine) stayed
نحن (naḥnu)
ثملناṯamalnā we stayed
أنتم (antum)
ثملتمṯamaltum you all (masculine) stayed
أنتن (antunna)
ثملتنṯamaltunna you all (feminine) stayed
هم (hum)
ثملواṯamalū they (masculine) stayed
هن (hunna)
ثملنṯamalna they (feminine) stayed

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أثملʾaṯmila (if/so that) I stay
انتَ (anta)
تثملtaṯmila (if/so that) you (masculine) stay
انتِ (anti)
تثمليtaṯmilī (if/so that) you (feminine) stay
أنتما (antumā)
تثملاtaṯmilā (if/so that) you two stay
هو (huwa)
يثملyaṯmila (if/so that) he stay
هي (hiya)
تثملtaṯmila (if/so that) she stay
هما (humā)
يثملاyaṯmilā (if/so that) they two (masculine) stay
هما (humā)
تثملاtaṯmilā (if/so that) they two (feminine) stay
نحن (naḥnu)
نثملnaṯmila (if/so that) we stay
أنتم (antum)
تثملوtaṯmilū (if/so that) you all (masculine) stay
أنتن (antunna)
تثملنtaṯmilna (if/so that) you all (feminine) stay
هم (hum)
يثملوyaṯmilū (if/so that) they (masculine) stay
هن (hunna)
يثملنyaṯmilna (if/so that) they (feminine) stay

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أثملʾaṯmil (if/so that) I stay
انتَ (anta)
تثملtaṯmil (if/so that) you (masculine) stay
انتِ (anti)
تثمليtaṯmilī (if/so that) you (feminine) stay
أنتما (antumā)
تثملاtaṯmilā (if/so that) you two stay
هو (huwa)
يثملyaṯmil (if/so that) he stay
هي (hiya)
تثملtaṯmil (if/so that) she stay
هما (humā)
يثملاyaṯmilā (if/so that) they two (masculine) stay
هما (humā)
تثملاtaṯmilā (if/so that) they two (feminine) stay
نحن (naḥnu)
نثملnaṯmil (if/so that) we stay
أنتم (antum)
تثملوtaṯmilū (if/so that) you all (masculine) stay
أنتن (antunna)
تثملنtaṯmilna (if/so that) you all (feminine) stay
هم (hum)
يثملوyaṯmilū (if/so that) they (masculine) stay
هن (hunna)
يثملنyaṯmilna (if/so that) they (feminine) stay

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
اثملiṯmil stay!
انتِ (anti)
اثمليiṯmilī stay!
هي (hiya)
اثملاiṯmilā stay!
أنتم (antum)
اثملوiṯmilū stay!
أنتن (antunna)
اثملنiṯmilna stay!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أثملʾuṯmalu I am stayed
انتَ (anta)
تثملtuṯmalu you (masculine) are stayed
انتِ (anti)
تثملينtuṯmalīna you (feminine) are stayed
أنتما (antumā)
تثملانtuṯmalāni you two are stayed
هو (huwa)
يثملyuṯmalu he is stayed
هي (hiya)
تثملtuṯmalu she is stayed
هما (humā)
يثملانyuṯmalāni they two (masculine) are stayed
هما (humā)
تثملانtuṯmalāni they two (feminine) are stayed
نحن (naḥnu)
نثملnuṯmalu we are stayed
أنتم (antum)
تثملونtuṯmalūna you all (masculine) are stayed
أنتن (antunna)
تثملنtuṯmalna you all (feminine) are stayed
هم (hum)
يثملونyuṯmalūna they (masculine) are stayed
هن (hunna)
يثملنyuṯmalna they (feminine) are stayed

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
ثملتṯumiltu I was stayed
انتَ (anta)
ثملتṯumilta you (masculine) were stayed
انتِ (anti)
ثملتṯumilti you (feminine) were stayed
أنتما (antumā)
ثملتماṯumiltumā you two were stayed
هو (huwa)
ثملṯumila he was stayed
هي (hiya)
ثملتṯumilat she was stayed
هما (humā)
ثملاṯumilā they two (masculine) were stayed
هما (humā)
ثملتاṯumilatā they two (feminine) were stayed
نحن (naḥnu)
ثملناṯumilnā we were stayed
أنتم (antum)
ثملتمṯumiltum you all (masculine) were stayed
أنتن (antunna)
ثملتنṯumiltunna you all (feminine) were stayed
هم (hum)
ثملواṯumilū they (masculine) were stayed
هن (hunna)
ثملنṯumilna they (feminine) were stayed

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أثملʾuṯmala (if/so that) I be stayed
انتَ (anta)
تثملtuṯmala (if/so that) you (masculine) be stayed
انتِ (anti)
تثمليtuṯmalī (if/so that) you (feminine) be stayed
أنتما (antumā)
تثملاtuṯmalā (if/so that) you two be stayed
هو (huwa)
يثملyuṯmala (if/so that) he be stayed
هي (hiya)
تثملtuṯmala (if/so that) she be stayed
هما (humā)
يثملاyuṯmalā (if/so that) they two (masculine) be stayed
هما (humā)
تثملاtuṯmalā (if/so that) they two (feminine) be stayed
نحن (naḥnu)
نثملnuṯmala (if/so that) we be stayed
أنتم (antum)
تثملوtuṯmalū (if/so that) you all (masculine) be stayed
أنتن (antunna)
تثملنtuṯmalna (if/so that) you all (feminine) be stayed
هم (hum)
يثملوyuṯmalū (if/so that) they (masculine) be stayed
هن (hunna)
يثملنyuṯmalna (if/so that) they (feminine) be stayed

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أثملʾuṯmal (if/so that) I be stayed
انتَ (anta)
تثملtuṯmal (if/so that) you (masculine) be stayed
انتِ (anti)
تثمليtuṯmalī (if/so that) you (feminine) be stayed
أنتما (antumā)
تثملاtuṯmalā (if/so that) you two be stayed
هو (huwa)
يثملyuṯmal (if/so that) he be stayed
هي (hiya)
تثملtuṯmal (if/so that) she be stayed
هما (humā)
يثملاyuṯmalā (if/so that) they two (masculine) be stayed
هما (humā)
تثملاtuṯmalā (if/so that) they two (feminine) be stayed
نحن (naḥnu)
نثملnuṯmal (if/so that) we be stayed
أنتم (antum)
تثملوtuṯmalū (if/so that) you all (masculine) be stayed
أنتن (antunna)
تثملنtuṯmalna (if/so that) you all (feminine) be stayed
هم (hum)
يثملوyuṯmalū (if/so that) they (masculine) be stayed
هن (hunna)
يثملنyuṯmalna (if/so that) they (feminine) be stayed

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
ثاملṯāmil staying
passive
مثمولmaṯmūl stayed
verbal noun
ثملṯaml staying

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for ثمل

This verb can also mean the following: be drunk, assist, get drunk, trouble, eat, give food and drink, get, help, raise, trouble the water, raise foam, give, stand by a person, leave

Examples of ثمل

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
...حتى يحدث شئ ما خطتي أن أظل في هذه الحيره و أثمل

...ḥtā īḥdṯ šʾ mā ḫṭtī ʾn ʾẓl fī hḏh ālḥīrh ū ʾṯml

Until something happens... my plan is to stay in this wonderful bar of ours and get drunk.
.حسناً. سأبقى هنا .لم أثمل بعد

.ḥsnāan. sʾbqā hnā .lm ʾṯml bʿd

All right. I'm gonna stay here. I ain't numb yet.
تجعلني أثمل كثيراً ، لذا عليّ البقاء في منزلها

tǧʿlnī ʾṯml kṯīrāan ، lḏā ʿlīī ālbqāʾ fī mnzlhā

Naturally, she drank me under the table, so I had to stay at her house...
تباً، ماذا ستفعلين؟ تثملين طوال اليوم؟

tbāan، māḏā stfʿlīn؟ tṯmlīn ṭūāl ālīwm؟

You going to stay drunk all day?
يجب ان تقعدي هنا وتشربي معي, سوف نثمل هذه الليلة وانا من سيدفع

yǧb ān tqʿdī hnā ūtšrbī mʿī, sūf nṯml hḏh āllīl ūānā mn sīdfʿ

You have to stay here and drink with me. We're getting wasted. Here, I'm paying.
أنت لا تدعني ابقى إلا عندما اثمل

ʾnt lā tdʿnī ābqā ʾlā ʿndmā āṯml

You only let me stay when I'm drunk.
أحضروا هؤلاء الحراس، وضعوا المكسيكي في تلك العربة، أنه ثمل

ʾḥḍrūā hʾlāʾ ālḥrās، ūḍʿūā ālmksīkī fī tlk ālʿrb، ʾnh ṯml

Put Mexican and Caruth Make sure you stay drunk. Very good, mate.
سادعه يساعدني في البقاء غير ثمل

sādʿh īsāʿdnī fī ālbqāʾ ġīr ṯml

Letting him help me stay sober.
كنت أبقى ثملًا , وأطبخ على مدار الساعة وكنت أجني مئة ألف

knt ʾbqā ṯmlanā , ūʾṭbḫ ʿlā mdār ālsāʿ ūknt ʾǧnī mʾ ʾlf

I'd just stay high, work around the clock, make, like, a hundred grand.
لا تحضر وأنت ثمل

lā tḥḍr ūʾnt ṯml

Don't stay drunk.

Questions and answers about ثمل conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about ثمل
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آكلeat together with another
أبلdo
أتلrecite
أثلdo
أجلdo
أدلdo
أزلremove
أسلdo
أصلbe firmly rooted
أفلdo
أكلeat
أملhope
أهلget married
أولinterpret
بؤلdo

Other Arabic verbs with the meaning stay

Verb
أبد
بقي
ضاف
مكث

More verbs to try

VerbTranslation
ثدنdo
ثفرdo
ثمأdo
ثمرfruit
ثمغdo
ثمنprice
جآdo
جابرtreat with kindness
جانسbe akin to
جاهdo