باع (bāʿa) conjugation

Conjugate بَاعَ (bāʿa) - sell

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أبيعʾabīʿu I sell
انتَ (anta)
تبيعtabīʿu you (masculine) sell
انتِ (anti)
تبيعينtabīʿīna you (feminine) sell
أنتما (antumā)
تبيعانtabīʿāni you two sell
هو (huwa)
يبيعyabīʿu he sells
هي (hiya)
تبيعtabīʿu she sells
هما (humā)
يبيعانyabīʿāni they two (masculine) sell
هما (humā)
تبيعانtabīʿāni they two (feminine) sell
نحن (naḥnu)
نبيعnabīʿu we sell
أنتم (antum)
تبيعونtabīʿūna you all (masculine) sell
أنتن (antunna)
تبعنtabiʿna you all (feminine) sell
هم (hum)
يبيعونyabīʿūna they (masculine) sell
هن (hunna)
يبعنyabiʿna they (feminine) sell

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
بعتbiʿtu I sold
انتَ (anta)
بعتbiʿta you (masculine) sold
انتِ (anti)
بعتbiʿti you (feminine) sold
أنتما (antumā)
بعتماbiʿtumā you two sold
هو (huwa)
باعbāʿa he sold
هي (hiya)
باعتbāʿat she sold
هما (humā)
باعاbāʿā they two (masculine) sold
هما (humā)
باعتاbāʿatā they two (feminine) sold
نحن (naḥnu)
بعناbiʿnā we sold
أنتم (antum)
بعتمbiʿtum you all (masculine) sold
أنتن (antunna)
بعتنbiʿtunna you all (feminine) sold
هم (hum)
باعواbāʿū they (masculine) sold
هن (hunna)
بعنbiʿna they (feminine) sold

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أبيعʾabīʿa (if/so that) I sell
انتَ (anta)
تبيعtabīʿa (if/so that) you (masculine) sell
انتِ (anti)
تبيعيtabīʿī (if/so that) you (feminine) sell
أنتما (antumā)
تبيعاtabīʿā (if/so that) you two sell
هو (huwa)
يبيعyabīʿa (if/so that) he sell
هي (hiya)
تبيعtabīʿa (if/so that) she sell
هما (humā)
يبيعاyabīʿā (if/so that) they two (masculine) sell
هما (humā)
تبيعاtabīʿā (if/so that) they two (feminine) sell
نحن (naḥnu)
نبيعnabīʿa (if/so that) we sell
أنتم (antum)
تبيعوtabīʿū (if/so that) you all (masculine) sell
أنتن (antunna)
تبعنtabiʿna (if/so that) you all (feminine) sell
هم (hum)
يبيعوyabīʿū (if/so that) they (masculine) sell
هن (hunna)
يبعنyabiʿna (if/so that) they (feminine) sell

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أبعʾabiʿ (if/so that) I sell
انتَ (anta)
تبعtabiʿ (if/so that) you (masculine) sell
انتِ (anti)
تبيعيtabīʿī (if/so that) you (feminine) sell
أنتما (antumā)
تبيعاtabīʿā (if/so that) you two sell
هو (huwa)
يبعyabiʿ (if/so that) he sell
هي (hiya)
تبعtabiʿ (if/so that) she sell
هما (humā)
يبيعاyabīʿā (if/so that) they two (masculine) sell
هما (humā)
تبيعاtabīʿā (if/so that) they two (feminine) sell
نحن (naḥnu)
نبعnabiʿ (if/so that) we sell
أنتم (antum)
تبيعوtabīʿū (if/so that) you all (masculine) sell
أنتن (antunna)
تبعنtabiʿna (if/so that) you all (feminine) sell
هم (hum)
يبيعوyabīʿū (if/so that) they (masculine) sell
هن (hunna)
يبعنyabiʿna (if/so that) they (feminine) sell

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
بعbiʿ sell!
انتِ (anti)
بيعيbīʿī sell!
هي (hiya)
بيعاbīʿā sell!
أنتم (antum)
بيعوbīʿū sell!
أنتن (antunna)
بعنbiʿna sell!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أباعʾubāʿu I am sold
انتَ (anta)
تباعtubāʿu you (masculine) are sold
انتِ (anti)
تباعينtubāʿīna you (feminine) are sold
أنتما (antumā)
تباعانtubāʿāni you two are sold
هو (huwa)
يباعyubāʿu he is sold
هي (hiya)
تباعtubāʿu she is sold
هما (humā)
يباعانyubāʿāni they two (masculine) are sold
هما (humā)
تباعانtubāʿāni they two (feminine) are sold
نحن (naḥnu)
نباعnubāʿu we are sold
أنتم (antum)
تباعونtubāʿūna you all (masculine) are sold
أنتن (antunna)
تبعنtubaʿna you all (feminine) are sold
هم (hum)
يباعونyubāʿūna they (masculine) are sold
هن (hunna)
يبعنyubaʿna they (feminine) are sold

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
بعتbiʿtu I was sold
انتَ (anta)
بعتbiʿta you (masculine) were sold
انتِ (anti)
بعتbiʿti you (feminine) were sold
أنتما (antumā)
بعتماbiʿtumā you two were sold
هو (huwa)
بيعbīʿa he was sold
هي (hiya)
بيعتbīʿat she was sold
هما (humā)
بيعاbīʿā they two (masculine) were sold
هما (humā)
بيعتاbīʿatā they two (feminine) were sold
نحن (naḥnu)
بعناbiʿnā we were sold
أنتم (antum)
بعتمbiʿtum you all (masculine) were sold
أنتن (antunna)
بعتنbiʿtunna you all (feminine) were sold
هم (hum)
بيعواbīʿū they (masculine) were sold
هن (hunna)
بعنbiʿna they (feminine) were sold

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أباعʾubāʿa (if/so that) I be sold
انتَ (anta)
تباعtubāʿa (if/so that) you (masculine) be sold
انتِ (anti)
تباعيtubāʿī (if/so that) you (feminine) be sold
أنتما (antumā)
تباعاtubāʿā (if/so that) you two be sold
هو (huwa)
يباعyubāʿa (if/so that) he be sold
هي (hiya)
تباعtubāʿa (if/so that) she be sold
هما (humā)
يباعاyubāʿā (if/so that) they two (masculine) be sold
هما (humā)
تباعاtubāʿā (if/so that) they two (feminine) be sold
نحن (naḥnu)
نباعnubāʿa (if/so that) we be sold
أنتم (antum)
تباعوtubāʿū (if/so that) you all (masculine) be sold
أنتن (antunna)
تبعنtubaʿna (if/so that) you all (feminine) be sold
هم (hum)
يباعوyubāʿū (if/so that) they (masculine) be sold
هن (hunna)
يبعنyubaʿna (if/so that) they (feminine) be sold

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أبعʾubaʿ (if/so that) I be sold
انتَ (anta)
تبعtubaʿ (if/so that) you (masculine) be sold
انتِ (anti)
تباعيtubāʿī (if/so that) you (feminine) be sold
أنتما (antumā)
تباعاtubāʿā (if/so that) you two be sold
هو (huwa)
يبعyubaʿ (if/so that) he be sold
هي (hiya)
تبعtubaʿ (if/so that) she be sold
هما (humā)
يباعاyubāʿā (if/so that) they two (masculine) be sold
هما (humā)
تباعاtubāʿā (if/so that) they two (feminine) be sold
نحن (naḥnu)
نبعnubaʿ (if/so that) we be sold
أنتم (antum)
تباعوtubāʿū (if/so that) you all (masculine) be sold
أنتن (antunna)
تبعنtubaʿna (if/so that) you all (feminine) be sold
هم (hum)
يباعوyubāʿū (if/so that) they (masculine) be sold
هن (hunna)
يبعنyubaʿna (if/so that) they (feminine) be sold

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
بائعbāʾiʿ selling
passive
مبيعmabīʿ sold
verbal noun
بيعbayʿ selling

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for باع

There is no additional usage information for the verb باع.

Examples of باع

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
! أنا أبيع هذه الحلويات

! ʾnā ʾbīʿ hḏh ālḥlūyāt

I'm selling those candy bars!
! أنا لا أبيع المخدّرات

! ʾnā lā ʾbīʿ ālmḫddrāt

I'm not out these selling drugs.
! أنا لن أبيع الحانة ...يستحسن أن

! ʾnā ln ʾbīʿ ālḥān ...īstḥsn ʾn

I'm not selling the bar!
! إنني أبيع عملي أنا هنا

! ʾnnī ʾbīʿ ʿmlī ʾnā hnā

l'm selling my own job here!
! الآن، لا بد أن أبيع هذا البيت

! ālān، lā bd ʾn ʾbīʿ hḏā ālbīt

Now I have to sell this house!
! كلنا قرأنا عن السيدة ذات الـ80 عاماً التي تبيع المخدرات

! klnā qrʾnā ʿn ālsīd ḏāt ālـ80 ʿāmāan āltī tbīʿ ālmḫdrāt

We've all read about the 80-year-old woman selling crack.
! كيف امكنك أن تبيع منضدتي؟

! kīf āmknk ʾn tbīʿ mnḍdtī؟

How could you sell my nightstand?
! تبيعين روحك

! tbīʿīn rūḥk

You sell your soul!
(أنتِ تبيعين الأمر أصعب من (آنى هاثاواى .في برنامج عرض الليلة

(ʾnti tbīʿīn ālʾmr ʾṣʿb mn (ānā hāṯāwāā .fī brnāmǧ ʿrḍ āllīl

You're selling it harder than Anne Hathaway on The Tonight Show.
,لم أراكِ تبيعين شيئاً بالمرة إنظري من حولك فحسب

,lm ʾrāki tbīʿīn šīʾāan bālmr ʾnẓrī mn ḥūlk fḥsb

I've never seen you sell a damn thing. Just look around you!
! انتما ايها الغبيان سوف تبيعان تلك الحانة

! āntmā āyhā ālġbīān sūf tbīʿān tlk ālḥān

You two idiots are selling that bar!
! سوف تبيعان تلك الحانة

! sūf tbīʿān tlk ālḥān

You are selling that bar!
."كِلاكما يدّعي أنّ لديه (توربو وولف) ليبيعه لي" - .(كِلاكما تدّعيان أنّكما تبيعان (توربو وولف -

."kilākmā īddʿī ʾnn ldīh (tūrbū ūwlf) lībīʿh lī" - .(kilākmā tddʿīān ʾnnkmā tbīʿān (tūrbū ūwlf -

"You both claim to have Turbo Wolf to sell me." You both claim that you're selling Turbo Wolf.
أنتما لا تعرفان لمن تبيعان زهوركما أو ماذا يفعلون بها

ʾntmā lā tʿrfān lmn tbīʿān zhūrkmā ʾū māḏā īfʿlūn bhā

You don't know who you're selling flowers to or what they do with them.
أنتَ و (لوري) تبيعان علب النقود .(و نحن استرجعنا (تراف

ʾnta ū (lūrī) tbīʿān ʿlb ālnqūd .(ū nḥn āstrǧʿnā (trāf

You and Laurie are selling penny cans, and we got Trav back out there.
"CR-V موديل عام 2015 من "هوندا يبيع نفسه

"CR-V mūdīl ʿām 2015 mn "hūndā ībīʿ nfsh

The 2015 Honda CR-V sells itself.
"آمل أنَّ متجر الـ"99 سنتاً .يبيع أقنعة

"āml ʾnaa mtǧr ālـ"99 sntāan .ībīʿ ʾqnʿ

I hope the 99 Cent Store sells ski masks.
"الذي يصنع و يبيع الأثاث المصنوع من "خشب الكوا

"ālḏī īṣnʿ ū ībīʿ ālʾṯāṯ ālmṣnūʿ mn "ḫšb ālkūā

Who builds and sells koa furniture.
"المكان الوحيد الذي يبيع علبة كاملة هو عند "أرتي

"ālmkān ālūḥīd ālḏī ībīʿ ʿlb kāml hū ʿnd "ʾrtī

The only place that sells big tanks is Artie's.
"لكنه يبيع أسهم، وليس خضار

"lknh ībīʿ ʾshm، ūlīs ḫḍār

But it sells stocks, not veggies.
."عرفت مكان "الأم والأب .إنهما يبيعان أحذيتي

."ʿrft mkān "ālʾm ūālʾb .ʾnhmā ībīʿān ʾḥḏītī

I found Mom and Pop. They're selling my sneakers.
،نعم .والديها يبيعان أقمشة فى داي جان .لديهم نقود كثيرة

،nʿm .ūāldīhā ībīʿān ʾqmš fā dāy ǧān .ldīhm nqūd kṯīr

Yes, her parents sell fabric at Dae Jun. They're wealthy in cash.
إلتقيت بـ(جورج) عندما كان هو وصديقه (براين) يبيعان زهرة غرنوقي .وحشائش غريبة في شارع قديم

ʾltqīt bـ(ǧūrǧ) ʿndmā kān hū ūṣdīqh (brāyn) ībīʿān zhr ġrnūqī .ūḥšāʾš ġrīb fī šārʿ qdīm

I met George when he and his friend, Brian, were selling geraniums and some skunky weed out of an old panhandle Victorian.
لا يوجد سوى ميدانا رماية خارج" "ميامي) يبيعان قذائف ذات عيار مرتفع) "وهذا هو الميدان الوحيد القريب من المطار"

lā īwǧd sūā mīdānā rmāy ḫārǧ" "mīāmī) ībīʿān qḏāʾf ḏāt ʿīār mrtfʿ) "ūhḏā hū ālmīdān ālūḥīd ālqrīb mn ālmṭār"

Only two firing ranges outside of Miami sell high-caliber rounds, and this is the only one near the airport.
لم يكونا يبيعان (جي اتش بي) انه مركب صناعي

lm īkūnā ībīʿān (ǧī ātš bī) ānh mrkb ṣnāʿī

They weren't selling ghb-- it's a synthetic.
! (لن نبيع أرواحنا إلى آل (كافاناو

! (ln nbīʿ ʾrūāḥnā ʾlā āl (kāfānāw

We didn't sell our souls to the cavanaughs!
! لن نبيع بذلك السعر !

! ln nbīʿ bḏlk ālsʿr !

We won't sell at that price!
! نحن لا نبيع عاهرات

! nḥn lā nbīʿ ʿāhrāt

We do not sell bitches!
! نحن نبيع إسلوب حياة ملابس.

! nḥn nbīʿ ʾslūb ḥīā mlābs.

We're selling a lifestyle...
! يا قوم، تذكروا أنّكم تبيعون الأحلام

! īā qūm، tḏkrūā ʾnnkm tbīʿūn ālʾḥlām

People, remember, you're selling dreams!
(أعرف بأنكم تريدون نهب (الأندروميدا و تبيعون ما تبقى منها

(ʾʿrf bʾnkm trīdūn nhb (ālʾndrūmīdā ū tbīʿūn mā tbqā mnhā

I understand you intend to loot the Andromeda and sell what's left over.
- هل ما زلتم يارفاق تبيعون هذه الأشياء هنا؟

- hl mā zltm īārfāq tbīʿūn hḏh ālʾšīāʾ hnā؟

Hi, uh, do you guys still sell these here?
.ولكن ان امسكتكن تبعن الزهور مرة اخرى فلا تلمن الا انفسكن

.ūlkn ān āmsktkn tbʿn ālzhūr mr āḫrā flā tlmn ālā ānfskn

Watch out. Don't let me catch you selling flowers.
! إنهم يبيعون- لماذا؟

! ʾnhm ībīʿūn- lmāḏā؟

- They're selling, Mortimer.
!"يبيعون شيء، باسم "الكعكة بطبقات

!"ībīʿūn šīʾ، bāsm "ālkʿk bṭbqāt

They sell something called "layer cake!"
"آليكس شنايدر" "و"الاخوة موليتز كانوا يبيعون وصفات ادوية منذ السنه الثانية

"ālīks šnāydr" "ū"ālāḫū mūlītz kānūā ībīʿūn ūṣfāt ādūy mnḏ ālsnh ālṯānī

Alex Schneider and the Mullen brothers... had been selling prescription drugs since their sophomore year.
"أنهم يبيعون غاز "الأعصاب .في السوق السوداء

"ʾnhm ībīʿūn ġāz "ālʾʿṣāb .fī ālsūq ālsūdāʾ

They were selling vx nerve gas on the black market,
"إنه يبيعون "ستيرلنق كوبر

"ʾnh ībīʿūn "stīrlnq kūbr

They are selling Sterling and Cooper.
.هاتين هن الفتيات اللواتي يبعن المؤكولات

.hātīn hn ālftīāt āllūātī ībʿn ālmʾkūlāt

These are the girls who are selling edibles.
أنت تبيعين المستحضرات لنساء بمقامك ثم هنّ يبعن المستحضرات لنساء بمقامهن

ʾnt tbīʿīn ālmstḥḍrāt lnsāʾ bmqāmk ṯm hnn ībʿn ālmstḥḍrāt lnsāʾ bmqāmhn

You sell your products to women like yourself, then they sell them to women like them.
النساء هناك يبعن تذاكر اليانصيب يصرخنَ ،''باراهوي''، تعني ''لهذا اليوم''

ālnsāʾ hnāk ībʿn tḏākr ālīānṣīb īṣrḫna ،''bārāhūy''، tʿnī ''lhḏā ālīwm''

Ooh. The women there selling lottery tickets would call out, "para hoy," which means "for today,"
قالت: يمكنك دائما إشتمامه في الفتيات الواتي يبعن أنفسهن

qālt: īmknk dāʾmā ʾštmāmh fī ālftīāt ālūātī ībʿn ʾnfshn

She said "You can always smell it on the girls who sell it".
! بعت المدخل

! bʿt ālmdḫl

I sold the porch.
! بعت روحك؟

! bʿt rūḥk؟

You sold your soul?
! بعت زوجتي زيتك الخبيث ؟

! bʿt zūǧtī zītk ālḫbīṯ ؟

You sold my wife your snake oil?
! بعتُ زوجتي لأجل ذلك الدخن

! bʿtu zūǧtī lʾǧl ḏlk āldḫn

I sold my wife for that millet!
.(أنت و (لايثم) بعتما الرقاقة لـ (ديرينغ

.(ʾnt ū (lāyṯm) bʿtmā ālrqāq lـ (dīrīnġ

You and Latham sold Harper Dearing the microchip.
بعتما سيارتي لـ جاك كلومبوس؟

bʿtmā sīārtī lـ ǧāk klūmbūs؟

You sold my Cadillac to Jack Klompus?
كل شخص بعتما لهُ الأسلحة

kl šḫṣ bʿtmā lhu ālʾslḥ

Everyone you've ever sold weapons to.
! المرأة التي باعت لحفيدها من اجل المال

! ālmrʾ āltī bāʿt lḥfīdhā mn āǧl ālmāl

The woman who sold her grandchild for money.
! فيرارا) باعت ضميرها)

! fīrārā) bāʿt ḍmīrhā)

Ferrara sold out!
"الكنيسة باعت مصحّة "بريكليف لولاية "ماساتشوستس في خريف عام 1965

"ālknīs bāʿt mṣḥḥ "brīklīf lūlāy "māsātšūsts fī ḫrīf ʿām 1965

The church sold Briarcliff Manor to the state of Massachusetts in the fall of 1965.
"الكنيسة باعت مصحّة "بريكليف" لولاية "ماساتشوستس في خريف عام 1965

"ālknīs bāʿt mṣḥḥ "brīklīf" lūlāy "māsātšūsts fī ḫrīf ʿām 1965

The Church sold Briarcliff Manor to the state of Massachusetts in the fall of 1965.
...والداي باعا روحي الى الشيطان

...ūāldāy bāʿā rūḥī ālā ālšīṭān

My parents... sold my soul to the devil.
أتعرفين ، أبنتي و زوجها باعا البيت الذي على الشاطئ

ʾtʿrfīn ، ʾbntī ū zūǧhā bāʿā ālbīt ālḏī ʿlā ālšāṭʾ

You know, my daughter and her husband sold the house on the beach.
الشخصان اللذان باعا منزلهما

ālšḫṣān āllḏān bāʿā mnzlhmā

It's them! The ones that sold!
جيني) وصديقها الحميم باعا لصديقي الحميم مخدر)

ǧīnī) ūṣdīqhā ālḥmīm bāʿā lṣdīqī ālḥmīm mḫdr)

Jenny and her boyfriend sold my boyfriend Adderall
لربما لأن أبويك باعا روحك للشيطان

lrbmā lʾn ʾbūyk bāʿā rūḥk llšīṭān

Probably 'cause my parents sold my soul to the Devil.
! لقد بعنا كل شيء

! lqd bʿnā kl šīʾ

We sold everything.
"لقد بعنا السيارة "دينو

"lqd bʿnā ālsīār "dīnū

We sold the car, Dino.
(انتظر، لقد بعنا شركتنا لـ(آستر كوربس .مقابل 42 مليون دولار

(āntẓr، lqd bʿnā šrktnā lـ(āstr kūrbs .mqābl 42 mlīwn dūlār

Wait, we sold our company to Aster Corps for $42 million.
(بعنا طائرات "إف16" لـ(باكستان لكننا لم نعطهم رادار تحديد وإسقاط الهدف

(bʿnā ṭāʾrāt "ʾf16" lـ(bākstān lknnā lm nʿṭhm rādār tḥdīd ūʾsqāṭ ālhdf

We sold Pakistan F-16s, but didn't give them the look-downlshoot-down radar.
"لقد بعتم قدراتك؟ -" "أجل يا صاحبي

"lqd bʿtm qdrātk؟ -" "ʾǧl īā ṣāḥbī

You sold your powers?
انتوا بعتم كتابكو مقابل مليون دولار

āntūā bʿtm ktābkū mqābl mlīwn dūlār

You just sold your book for a million dollars.
انتى , كلك, حتى ابى بعتم ارواحكم الى الشيطان نفسه

āntā , klk, ḥtā ābā bʿtm ārūāḥkm ālā ālšīṭān nfsh

You, all of you, even my father, sold your souls to the devil himself.
بعتم المنزل؟

bʿtm ālmnzl؟

- You sold the house?
.مـاكـس)، لدي أخبارًا عظيمة) - .وأنتِ التي بعتنّي بسبب حذاء -

.mـākـs)، ldī ʾḫbāranā ʿẓīm) - .ūʾnti āltī bʿtnnī bsbb ḥḏāʾ -

Max, I have great news. And you, woman who sold me out for shoes.
"إنها حقيقة, لقد باعوا لكل "لونغ آيلند .ونصف المدينة، ولمْ يفلسوا هنا أبدًا

"ʾnhā ḥqīq, lqd bāʿūā lkl "lūnġ āylnd .ūnṣf ālmdīn، ūlm īflsūā hnā ʾbdanā

It's true... they sold to all of Long Island, half the city, and there was never a bust out here.
,اليهود باعوا المسيحيين .سهم من الاثار لعدة قرون

,ālīhūd bāʿūā ālmsīḥīyn .shm mn ālāṯār lʿd qrūn

Jews have sold Christians dud relics for centuries.
- باعوا كل الحمام؟

- bāʿūā kl ālḥmām؟

- They sold all the pigeons?
.(أنهم أصبحوا بعيدين للغاية يا (روب .أنهم قد باعوا القطيع الأن

.(ʾnhm ʾṣbḥūā bʿīdīn llġāy īā (rūb .ʾnhm qd bāʿūā ālqṭīʿ ālʾn

They're away and gone, Rob, and the beasts sold.
جين راسل) اشترت طفلاً عام 1952، إنها نجمة السينما) - لا أصدق أنهنّ بعن الأطفال -

ǧīn rāsl) āštrt ṭflāan ʿām 1952، ʾnhā nǧm ālsīnmā) - lā ʾṣdq ʾnhnn bʿn ālʾṭfāl -

Jane Russell bought a baby from Derry in 1952... the film star. - I can't believe they sold babies.
حسناً لولاك لما بعن هذه الدمى والكل هنا يحبك

ḥsnāan lūlāk lmā bʿn hḏh āldmā ūālkl hnā īḥbk

If it wasn't for you, we'd never have sold those dolls and everybody obvi loves you.
لا أصدق أنهنّ بعن الأطفال

lā ʾṣdq ʾnhnn bʿn ālʾṭfāl

- I can't believe they sold babies.
لقد بعنّا السيارة لإفساح مكان لمزيد من الاختبارات

lqd bʿnnā ālsīār lʾfsāḥ mkān lmzīd mn ālāḫtbārāt

We sold the car to make room for more experiments.
هل قلت أنهنّ بعن الأطفال للأمريكان؟

hl qlt ʾnhnn bʿn ālʾṭfāl llʾmrīkān؟

- You say they sold babies to Americans?
! المرة القادمة ، لا تبيعي طعامنا

! ālmr ālqādm ، lā tbīʿī ṭʿāmnā

Next time, don't go selling the food out of our mouths!
(علمت أنك تبيعي خداماتك لمجموعة (هالجيت

(ʿlmt ʾnk tbīʿī ḫdāmātk lmǧmūʿ (hālǧīt

I see you've been selling your services to the Halgate Group.
*وأنت لن تبيعي العلاقات*

*ūʾnt ln tbīʿī ālʿlāqāt*

I let 'em tell itself And you ain't gotta sell, girl, it sell itself
,عليك أن تبيعي اكثر :نانسي), أقدمُ قاعدةٍ في التجارة هي)

,ʿlīk ʾn tbīʿī ākṯr :nānsī), ʾqdmu qāʿdin fī āltǧār hī)

Well, you're gonna have to sell more. Nancy, it's the oldest rule in business.
,عندما تبيعي الأشياء على الإنترنت فإنكِ تشحنين الطرود إلى زبائنكِ و لكنكِ بعض المرات تتلقين أيضاً, صحيح؟

,ʿndmā tbīʿī ālʾšīāʾ ʿlā ālʾntrnt fʾnki tšḥnīn ālṭrūd ʾlā zbāʾnki ū lknki bʿḍ ālmrāt ttlqīn ʾīḍāan, ṣḥīḥ؟

When you sell things online, you ship packages to your clients, but sometimes, you receive also, yes?
،لنقل أنكما لن تبيعا مسلسل آخر .ولا تجنيا المزيد بعد هذا

،lnql ʾnkmā ln tbīʿā mslsl āḫr .ūlā tǧnīā ālmzīd bʿd hḏā

You... uh... mm... let's say you never sell another show. You don't make any more after this.
حسناً, طالما أنتما الأثنين لم تبيعا فأظن أننا على ما يرام

ḥsnāan, ṭālmā ʾntmā ālʾṯnīn lm tbīʿā fʾẓn ʾnnā ʿlā mā īrām

Okay. As long as you two didn't sell, I think we should be okay.
أضمن لك أنهما لن يبيعا أياً من التذكرتين

ʾḍmn lk ʾnhmā ln ībīʿā ʾīāan mn āltḏkrtīn

I guarantee you they don't sell those tickets.
يجب ان تحصلِ على بعضها لأنكم لن تبيعو ابدا هذه الأشياء القديم

yǧb ān tḥṣli ʿlā bʿḍhā lʾnkm ln tbīʿū ābdā hḏh ālʾšīāʾ ālqdīm

They're never gonna sell this old stuff.
أنهم لن يبيعو لها أبدا يارجل إنهم يَعرفوننى

ʾnhm ln ībīʿū lhā ʾbdā īārǧl ʾnhm īaʿrfūnnā

They'll never sell to her, man. They know me.
اول تجار المخدرات السود لم يبيعو المخدرات

āwl tǧār ālmḫdrāt ālsūd lm ībīʿū ālmḫdrāt

The first black drug dealers didn't even sell drugs.
...لم أبع شاحنتي فحسب لإيجادك يا فتاة

...lm ʾbʿ šāḥntī fḥsb lʾīǧādk īā ftā

I didn't sell my ride just to find you, girl.
.أمي - .كنت أمزح فقط، لم أبع ملابسي -

.ʾmī - .knt ʾmzḥ fqṭ، lm ʾbʿ mlābsī -

- Mom. - Oh, I'm just kidding. I didn't sell my clothes.
.ليس بهذه الطريقة تجعلها تُعيد النظر - .لم أبع لهم -

.līs bhḏh ālṭrīq tǧʿlhā tuʿīd ālnẓr - .lm ʾbʿ lhm -

That's not how you really get her to reconsider. I didn't sell to him!
أنا أحاول أن أبع طريقة الطبخ

ʾnā ʾḥāwl ʾn ʾbʿ ṭrīq ālṭbḫ

You know, I'm just trying to sell the cookware.
(لا تبع هذا من دوني يا (لاين

(lā tbʿ hḏā mn dūnī īā (lāyn

Don't you sell that without me, Lane.
(لذا لا تبع مخدرات هنا يا (فرانك

(lḏā lā tbʿ mḫdrāt hnā īā (frānk

Well, don't sell dope then, Frank. Get a real job.
- تحاول ان تبع لى دقيق

- tḥāwl ān tbʿ lā dqīq

- You tried to sell me flour.
- وماذا إذا لم تبع لوحاتك؟

- ūmāḏā ʾḏā lm tbʿ lūḥātk؟

- What if you don't sell?
.(لا تبع المزرعة. (راي

.(lā tbʿ ālmzrʿ. (rāy

Don't sell the farm, Ray.
,سيد (دافوان) المتجر لا يبع ,ساعات عملاقة يمكن الرؤية منها ,أو أجنحة بيغاسوس .لذا أحضرة ورق احتفال على شكل أناناس

,sīd (dāfūān) ālmtǧr lā ībʿ ,sāʿāt ʿmlāq īmkn ālrʾī mnhā ,ʾū ʾǧnḥ bīġāsūs .lḏā ʾḥḍr ūrq āḥtfāl ʿlā škl ʾnānās

Mr. D'Fwan, Party City does not sell giant see-through clocks or strap-on Pegasus wings, so I got this paper pineapple instead.
- l لم يبع تأمين , l حقّق فيه.

- l lm ībʿ tʾmīn , l ḥqqq fīh.

- I didn't sell insurance, I investigated it.
- نعم ، أعتقد أنه لم يبع سيارته -

- nʿm ، ʾʿtqd ʾnh lm ībʿ sīārth -

Guess he didn't sell his car.
.(لكنّه لمْ يبع قطعة (بيلمير .(لقد باع (دوبوا

.(lknnh lm ībʿ qṭʿ (bīlmīr .(lqd bāʿ (dūbūā

But he didn't sell a Bellmiere. He sold a Dubois.
"دعينا نبع السيارة القديمة ونحصل على سيارة لائقة في الخريف"

"dʿīnā nbʿ ālsīār ālqdīm ūnḥṣl ʿlā sīār lāʾq fī ālḫrīf"

"Let's sell the old banger by autumn and get a decent car instead."
- إن لم نبع تلك الكتب فقد تدمرنا

- ʾn lm nbʿ tlk ālktb fqd tdmrnā

If we don't sell those books, we're screwed.
أجل ، كما لم نبع أي أسطوانة

ʾǧl ، kmā lm nbʿ ʾī ʾsṭūān

Yeah, as in we didn't sell any.
أعني، كانت تمر أيام، أحياناً أسابيع ولم نبع سيارة واحدة

ʾʿnī، kānt tmr ʾīām، ʾḥīānāan ʾsābīʿ ūlm nbʿ sīār ūāḥd

I mean, there would be days, sometimes weeks where we wouldn't even sell a single car.
ألم نبع كمية كبيرة كنها ؟

ʾlm nbʿ kmī kbīr knhā ؟

Didn't we sell a bunch of that?
! أخرج من هنا و بع الدجاج, أو أرحل

! ʾḫrǧ mn hnā ū bʿ āldǧāǧ, ʾū ʾrḥl

Get out there and sell the chicken, or get lost!
"بع ما تملك و قدّمه للفقراء"

"bʿ mā tmlk ū qddmh llfqrāʾ"

"go sell what thou hast and give to the poor...
"لا تَبعْ نفسك ، الـ 40 هي الـ 25 الجديدة"

"lā tabʿ nfsk ، ālـ 40 hī ālـ 25 ālǧdīd"

"Don't sell yourself short. 40 is the new 25."
.(أنت مفلس، (راي .بعّ الآن، أو تخسر كل شيء

.(ʾnt mfls، (rāy .bʿʿ ālān، ʾū tḫsr kl šīʾ

You're broke, Ray. You sell now, or you lose everything.
.حسنا ,إذا بع البقرة

.ḥsnā ,ʾḏā bʿ ālbqr

Well, then, sell the cow!
! تريد إذن بيعي الآن

! trīd ʾḏn bīʿī ālān

So, now you want to sell me off.
! لا، يمكنك بيعي

! lā، īmknk bīʿī

No, you can sell me!
( أعرف يا ( أليكس أنك تحاول بيعي

( ʾʿrf īā ( ʾlīks ʾnk tḥāwl bīʿī

I know, Alex. You're trying to sell me out.
(وأنت تحاول بيعيّ (اللادا

(ūʾnt tḥāwl bīʿīī (āllādā

And you're trying to sell me a Lada.
(يمكنك بيعي والعثور على (إيفا

(īmknk bīʿī ūālʿṯūr ʿlā (ʾīfā

You can sell me and get Eva back!
- الأكثر بيعا.

- ālʾkṯr bīʿā.

- Top seller.
.فقط بيعا المنتج - .بالتأكيد -

.fqṭ bīʿā ālmntǧ - .bāltʾkīd -

- Just sell product. - Absolutely.
أوه، إل إي إكس، كلنا أسررنا جدا في كل الصواريخ النووية ويسلّحك ساعدت بيعا أمريكيا، ، ويو إتش، قرّرنا لزيادة لجنتك.

ʾūh، ʾl ʾī ʾks، klnā ʾsrrnā ǧdā fī kl ālṣūārīḫ ālnūwī ūysllḥk sāʿdt bīʿā ʾmrīkīā، ، ūyū ʾtš، qrrrnā lzīād lǧntk.

oh, Lex, we're all very pleased at all the nuclear missiles and arms you've helped us sell, and, uh, we've decided to increase your commission.
اذهبا و بيعا زيت الثعبان يا آل (جريم)

āḏhbā ū bīʿā zīt ālṯʿbān īā āl (ǧrīm)

You go and sell your oil of snake, Grimmy.
لقد تم التصويت لي كـ أكثر وكيلة عقارات بيعاً "لخمس سنواتٍ متتالية وفقاً لـ "أورلاندو سنتينل

lqd tm āltṣūyt lī kـ ʾkṯr ūkīl ʿqārāt bīʿāan "lḫms snūātin mttālī ūfqāan lـ "ʾūrlāndū sntīnl

I've been voted top-selling realtor five years running according to the Orlando sentinel.
- وهي تباع على شبكة الانترنت.

- ūhī tbāʿ ʿlā šbk ālāntrnt.

- They are sold on the internet.
المخدرات تباع في كل انحاء المدينة والشرطة تعرف أين

ālmḫdrāt tbāʿ fī kl ānḥāʾ ālmdīn ūālšrṭ tʿrf ʾīn

Drugs are sold in every city, and the police know where.
" ... إما أن يباع نصفكم كعبيد"

" ... ʾmā ʾn ībāʿ nṣfkm kʿbīd"

"One half is sold into slavery
- يباع كل حمامة.

- ībāʿ kl ḥmām.

- Every pigeon is sold.
،لا يوجد بصمات .و هذا المنتج يباع في حوالي 1000 مكان

،lā īwǧd bṣmāt .ū hḏā ālmntǧ ībāʿ fī ḥūālī 1000 mkān

I mean, there's no fingerprints and this product is sold in, like, a thousand places.
السيد (اينت ويسل) يريد للعائله أن تأخذ شئ كذكرى من المنزل قبل أن يباع

ālsīd (āynt ūysl) īrīd llʿāʾlh ʾn tʾḫḏ šʾ kḏkrā mn ālmnzl qbl ʾn ībāʿ

Monsieur Entwhistle wishes the family to choose some keepsakes from the house before it is sold.
... لكن الخبر السئ ان الضابط ( بوير ) لم يرسل سيارتكما للحجز فقط لكنه ارسلها للمزاد ايضا وقد بيعت ظهرا

... lkn ālḫbr ālsʾ ān ālḍābṭ ( būyr ) lm īrsl sīārtkmā llḥǧz fqṭ lknh ārslhā llmzād āyḍā ūqd bīʿt ẓhrā

But the bad news is not only did Officer Boyer send your car to the impound he tagged it for auction and it was sold this afternoon.
...ستعرفُ أين بيعت ...و ستعرفُ أين ولدت و ستعرفُ إسمها

...stʿrfu ʾīn bīʿt ...ū stʿrfu ʾīn ūldt ū stʿrfu ʾsmhā

You know when she was sold... you know where she came from... and you know her name.
...كان وارن جي هاردينج الرئيس ...تم دفن الجندي المجهول في أرلينجتون .وقد بيعت بيب روث ل اليانكيز

...kān ūārn ǧī hārdīnǧ ālrʾīs ...tm dfn ālǧndī ālmǧhūl fī ʾrlīnǧtūn .ūqd bīʿt bīb rūṯ l ālīānkīz

Warren G. Harding was President... the Unknown Soldier was interred at Arlington... and Babe Ruth was sold to the Yankees.
.بيعت (مين) من قبل أمها

.bīʿt (mīn) mn qbl ʾmhā

Min was sold by her mother.
.قد بيعت بـ 71.5 مليون دولار..

.qd bīʿt bـ 71.5 mlīwn dūlār..

..was sold at 71.5 million dollars.
85%من لون ذلك الطراز بيعوا داخليا كسيارات خدمة

85%mn lūn ḏlk ālṭrāz bīʿūā dāḫlīā ksīārāt ḫdm

85% of that model color-combo were sold domestically as fleet vehicles.
لن تباعا منفصلتان من عرض علي

ln tbāʿā mnfṣltān mn ʿrḍ ʿlī

They won't be sold separately. What am I bid?
"أتعتقد أنِّي عشت لأسمع عبارة "صباحًا سعيدًا (من ابن (بيلادونا توك ... كما لو كنتُ بائعًا متجولًا {\cH00F6FF}[بيلادونا توك هي والدة بيلبو]

"ʾtʿtqd ʾniī ʿšt lʾsmʿ ʿbār "ṣbāḥanā sʿīdanā (mn ābn (bīlādūnā tūk ... kmā lū kntu bāʾʿanā mtǧūlanā {\cH00F6FF}[bīlādūnā tūk hī ūāld bīlbū]

To think that I should have lived to be "good morninged" by Belladonna Took's son as if I were selling buttons at the door.
... (هناك ذلك الرجل ، (سول شيئاً ما ، بائع حشيش (يعمل مع شخص ما يدعى (ديل دينتون

... (hnāk ḏlk ālrǧl ، (sūl šīʾāan mā ، bāʾʿ ḥšīš (īʿml mʿ šḫṣ mā īdʿā (dīl dīntūn

There's this guy, Saul something' selling weed who Works with some guy, Dale Denton.
.ربما تحصل على وظيفة بائع المكانس .وسأتعلم الطبخ

.rbmā tḥṣl ʿlā ūẓīf bāʾʿ ālmkāns .ūsʾtʿlm ālṭbḫ

Maybe you'll get a job selling vacuum cleaners, and I'll learn to cook.
أتريدينني أن أحاول بإقناعك كما يحاول بائع الخضراوات على الطريق؟

ʾtrīdīnnī ʾn ʾḥāwl bʾqnāʿk kmā īḥāwl bāʾʿ ālḫḍrāwāt ʿlā ālṭrīq؟

You want me to hard-sell you like a guy selling you a vegetable peeler on the street?
أحياناً أشعر بأنني مبيع على حدة

ʾḥīānāan ʾšʿr bʾnnī mbīʿ ʿlā ḥd

# Sometimes I feel like I've been sold # # Separately #
كما أنّكِ البائعة الأكثر مبيعًا لمنتجات (ماري كاي) في ولايتكِ

kmā ʾnnki ālbāʾʿ ālʾkṯr mbīʿanā lmntǧāt (mārī kāy) fī ūlāytki

You sold more Marry Kay products than anyone else in your state.
! أقصد، بشأن بيع القرية

! ʾqṣd، bšʾn bīʿ ālqrī

l mean, since we are selling the village!
" أذهب مع " دريسكل - أنت حقاً لا تود بيع هذه الصحيفة -

" ʾḏhb mʿ " drīskl - ʾnt ḥqāan lā tūd bīʿ hḏh ālṣḥīf -

- Go with Driscoll. - You sure don't like selling newspapers, do you?
" إن أردت بيع هذه في يوم ما "

" ʾn ʾrdt bīʿ hḏh fī īwm mā "

"If ever you fancy selling this,
" حتى بأكشاك بيع الأجزاء الإلكترونية الإضافية" واللتي يستعملها بعض المحبون كمجوهرات هناك بغرفة الموسيقى بـ(طوكيو), عٍدة معينة

" ḥtā bʾkšāk bīʿ ālʾǧzāʾ ālʾlktrūnī ālʾḍāfī" ūālltī īstʿmlhā bʿḍ ālmḥbūn kmǧūhrāt hnāk bġrf ālmūsīqā bـ(ṭūkīw), ʿind mʿīn

"Even in the stalls selling spare electronic parts that some hipsters use for jewelry, there is, in Tokyo's musical score, a particular staff whose rarity in Europe condemns me to a real acoustic exile:
"(الهند" ما يهم هو رسالتي للمتورطين بعملية بيع وشراء البشر

"(ālhnd" mā īhm hū rsāltī llmtūrṭīn bʿmlī bīʿ ūšrāʾ ālbšr

What matters is my message to those who are engaged in the buying and selling of human beings.
"مثل كل ليلة خميس, لم يُباع "براونيز الحشيش وأيضاً مثل كل ليلة خميس أنا و (راندي) شربنا كثيراً "حتى أغمي علينا على طاولة "البلياردو

"mṯl kl līl ḫmīs, lm īubāʿ "brāwnīz ālḥšīš ūʾīḍāan mṯl kl līl ḫmīs ʾnā ū (rāndī) šrbnā kṯīrāan "ḥtā ʾġmī ʿlīnā ʿlā ṭāwl "ālblīārdū

Like every Thursday night, the quarter brownies didn't sell, and also like every Thursday night, me and Randy drank so much, we passed out on the pool table.
"يكون مخالفا للقانون إذا امتلك مواطن من جمهورية مونرو أو اشتري أو باع أو نقل أي سلاح ناري "

"īkūn mḫālfā llqānūn ʾḏā āmtlk mūāṭn mn ǧmhūrī mūnrū ʾū āštrī ʾū bāʿ ʾū nql ʾī slāḥ nārī "

"It shall be unlawful for any citizen of the Monroe Republic to buy, sell, own, or transport any firearm."
( نذير ) باع ( ساشا ) و ( ميخائيل ) لي لصديقك المحقق وربما لشخصً آخر

( nḏīr ) bāʿ ( sāšā ) ū ( mīḫāʾīl ) lī lṣdīqk ālmḥqq ūrbmā lšḫṣan āḫr

Nazir sells Sasha and Mikhail to me, to your detective friend, and maybe to someone else.
(لا أنا أفهم ذلك (دان لأن الوغد باع بالبخس

(lā ʾnā ʾfhm ḏlk (dān lʾn ālūġd bāʿ bālbḫs

No, I understand that, Dan, because the bastard's selling low.
(من سرى باع واشترى ، (روسل

(mn srā bāʿ ūāštrā ، (rūsl

The early worm catches the fish, Russell.

Questions and answers about باع conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about باع
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
أشعemit
بأجdo
بأرbar
بأشbash
بأهdo
بأىdo
بؤسbe brave
بؤلdo
بئسbe sad
باءreturn
بابdoor
باتspend the night
باثbath
باجdo
باحbe revealed

More verbs to try

VerbTranslation
استقرbe invariable
استقرأexamine
استمرcontinue
انبسطrejoice
باشbash
باضdo
باظdo
باغdo
بالىcare about
بخاdo