انتفخ (intafaḵa) conjugation

Conjugate اِنْتَفَخَ (intafaḵa) - be

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أنتفخʾantafiḵu I am
انتَ (anta)
تنتفخtantafiḵu you (masculine) are
انتِ (anti)
تنتفخينtantafiḵīna you (feminine) are
أنتما (antumā)
تنتفخانtantafiḵāni you two are
هو (huwa)
ينتفخyantafiḵu he is
هي (hiya)
تنتفخtantafiḵu she is
هما (humā)
ينتفخانyantafiḵāni they two (masculine) are
هما (humā)
تنتفخانtantafiḵāni they two (feminine) are
نحن (naḥnu)
ننتفخnantafiḵu we are
أنتم (antum)
تنتفخونtantafiḵūna you all (masculine) are
أنتن (antunna)
تنتفخنtantafiḵna you all (feminine) are
هم (hum)
ينتفخونyantafiḵūna they (masculine) are
هن (hunna)
ينتفخنyantafiḵna they (feminine) are

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
انتفختintafaḵtu I was
انتَ (anta)
انتفختintafaḵta you (masculine) were
انتِ (anti)
انتفختintafaḵti you (feminine) were
أنتما (antumā)
انتفختماintafaḵtumā you two were
هو (huwa)
انتفخintafaḵa he was
هي (hiya)
انتفختintafaḵat she was
هما (humā)
انتفخاintafaḵā they two (masculine) were
هما (humā)
انتفختاintafaḵatā they two (feminine) were
نحن (naḥnu)
انتفخناintafaḵnā we were
أنتم (antum)
انتفختمintafaḵtum you all (masculine) were
أنتن (antunna)
انتفختنintafaḵtunna you all (feminine) were
هم (hum)
انتفخواintafaḵū they (masculine) were
هن (hunna)
انتفخنintafaḵna they (feminine) were

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أنتفخʾantafiḵa (if/so that) I be
انتَ (anta)
تنتفخtantafiḵa (if/so that) you (masculine) be
انتِ (anti)
تنتفخيtantafiḵī (if/so that) you (feminine) be
أنتما (antumā)
تنتفخاtantafiḵā (if/so that) you two be
هو (huwa)
ينتفخyantafiḵa (if/so that) he be
هي (hiya)
تنتفخtantafiḵa (if/so that) she be
هما (humā)
ينتفخاyantafiḵā (if/so that) they two (masculine) be
هما (humā)
تنتفخاtantafiḵā (if/so that) they two (feminine) be
نحن (naḥnu)
ننتفخnantafiḵa (if/so that) we be
أنتم (antum)
تنتفخوtantafiḵū (if/so that) you all (masculine) be
أنتن (antunna)
تنتفخنtantafiḵna (if/so that) you all (feminine) be
هم (hum)
ينتفخوyantafiḵū (if/so that) they (masculine) be
هن (hunna)
ينتفخنyantafiḵna (if/so that) they (feminine) be

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أنتفخʾantafiḵ (if/so that) I be
انتَ (anta)
تنتفخtantafiḵ (if/so that) you (masculine) be
انتِ (anti)
تنتفخيtantafiḵī (if/so that) you (feminine) be
أنتما (antumā)
تنتفخاtantafiḵā (if/so that) you two be
هو (huwa)
ينتفخyantafiḵ (if/so that) he be
هي (hiya)
تنتفخtantafiḵ (if/so that) she be
هما (humā)
ينتفخاyantafiḵā (if/so that) they two (masculine) be
هما (humā)
تنتفخاtantafiḵā (if/so that) they two (feminine) be
نحن (naḥnu)
ننتفخnantafiḵ (if/so that) we be
أنتم (antum)
تنتفخوtantafiḵū (if/so that) you all (masculine) be
أنتن (antunna)
تنتفخنtantafiḵna (if/so that) you all (feminine) be
هم (hum)
ينتفخوyantafiḵū (if/so that) they (masculine) be
هن (hunna)
ينتفخنyantafiḵna (if/so that) they (feminine) be

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
انتفخintafiḵ be!
انتِ (anti)
انتفخيintafiḵī be!
هي (hiya)
انتفخاintafiḵā be!
أنتم (antum)
انتفخوintafiḵū be!
أنتن (antunna)
انتفخنintafiḵna be!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
ينتفخyuntafaḵu he is been

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
انتفخuntufiḵa he was been

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
ينتفخyuntafaḵa (if/so that) he be been

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
هو (huwa)
ينتفخyuntafaḵ (if/so that) he be been

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
منتفخmuntafiḵ being
passive
منتفخmuntafaḵ been
verbal noun
انتفاخintifāḵ being

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for انتفخ

This verb can also mean the following: swell

Examples of انتفخ

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
"... كما تحتاج التنورة الرياح كي تنتفخ" "أنا لم أستمد هيئتي من أشياء ملكي وحدي"

"... kmā tḥtāǧ āltnūr ālrīāḥ kī tntfḫ" "ʾnā lm ʾstmd hīʾtī mn ʾšīāʾ mlkī ūḥdī"

Just as the skirt needs the wind to billow I'm not formed by things that are of myself alone.
- عادة اضع القليل من زبدة الفول السوداني لكن على مايبدو اطفال هذه الايام لايتحملون مجرد النظر الى الجوز دون ان تنتفخ رؤوسهم كاستاد ملعب البيسبول اجل حساسية الفول السوداني امر جدي للغاية

- ʿād āḍʿ ālqlīl mn zbd ālfūl ālsūdānī lkn ʿlā māybdū āṭfāl hḏh ālāyām lāytḥmlūn mǧrd ālnẓr ālā ālǧūz dūn ān tntfḫ rʾūshm kāstād mlʿb ālbīsbūl āǧl ḥsāsī ālfūl ālsūdānī āmr ǧdī llġāy

I usually put in a swirl of peanut butter, but apparently, now, every kid in the world can't even look at a nut without his head swelling up like a ballpark Frank. Yeah, peanut allergies are actually pretty serious thing.
أذناه تنتفخ وخياشيمه تتوهج, هذا مرح جدا

ʾḏnāh tntfḫ ūḫīāšīmh ttūhǧ, hḏā mrḥ ǧdā

His ears puff out, his nostrils flare. It's big fun.
أكوام قش البيكا التي تعيش معًا على شُرُف المرج تنتفخ بالطعام بالفعل

ʾkūām qš ālbīkā āltī tʿīš mʿanā ʿlā šuruf ālmrǧ tntfḫ bālṭʿām bālfʿl

The hay piles of the pikas living closer to the meadow are already bulging with food.
ديل، الفطائر .بدأت تنتفخ

dīl، ālfṭāʾr .bdʾt tntfḫ

Dale, the empanadas are starting to sweat.
ليز ليمون)، أنتِ تنتفخين) كبالونه بداخلبها قنبلة

līz līmūn)، ʾnti tntfḫīn) kbālūnh bdāḫlbhā qnbl

Liz lemon,you are blowing up like a balloon with a grenade in it.
أعتقد أن لوزتيّ تنتفخان

ʾʿtqd ʾn lūztīī tntfḫān

I think my glands are swollen.
! رسغي ينتفخ يا رجل

! rsġī īntfḫ īā rǧl

My wrist is swelling, man!
.أظنّه ينتفخُ في معدتي

.ʾẓnnh īntfḫu fī mʿdtī

And I think it's rising in my stomach.
،لا أعلم ما ذلك لكُل واحد منكم .ما الذي يجعل قلبكم ينتفخ

،lā ʾʿlm mā ḏlk lkul ūāḥd mnkm .mā ālḏī īǧʿl qlbkm īntfḫ

I don't know what that is for each and every one of you. What is it that gets your heart swollen.
أنا لست حيوانأ لــساني ينتفخُ

ʾnā lst ḥīwānʾ lــsānī īntfḫu

I'm not an animal. My tongue is swelling up.
أولاً، ينتفخ كالبالون .ثم ينكمش كحبات الزبيب

ʾūlāan، īntfḫ kālbālūn .ṯm īnkmš kḥbāt ālzbīb

First it bloats up like a balloon then shrivels like a raisin.
.انتفخت أوداجها غضبًا - .(نوا)، كلانا نعرف (أودري) -

.āntfḫt ʾūdāǧhā ġḍbanā - .(nūā)، klānā nʿrf (ʾūdrī) -

She was so angry. Noah, we both know Audrey.
في الواقع كان كتلة من البالون منتفخ لكنه كان يتحرك بنفسه على الارض

fī ālūāqʿ kān ktl mn ālbālūn mntfḫ lknh kān ītḥrk bnfsh ʿlā ālārḍ

It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.
...على مقربة من الشاطئ انتفخ بعض رجالى بالغاز

...ʿlā mqrb mn ālšāṭʾ āntfḫ bʿḍ rǧālā bālġāz

Further down the shore some of my crew had become inflated with gas.
،تعرّضتُ لحادث سيّارة .و أتذكّر الوسادة الهوائيّة انتفخَت

،tʿrrḍtu lḥādṯ sīīār .ū ʾtḏkkr ālūsād ālhūāʾīī āntfḫat

Um, I was in a car accident, and I remember the airbag going off.
أعتقد أن إصبعي انتفخ بعدما أصبحت حاملاً

ʾʿtqd ʾn ʾṣbʿī āntfḫ bʿdmā ʾṣbḥt ḥāmlāan

I-I guess my -- I guess my finger's a little swollen from being pregnant.
اذا لماذا انتفخ واصبح قاسياً؟

āḏā lmāḏā āntfḫ ūāṣbḥ qāsīāan؟

Oh, really? Then why did your doorbells get so hard?
انتفخ بطنه كثيراً لدرجة أن الجراح اضطر إلى ثقبه لتصريف السوائل المتجمعة

āntfḫ bṭnh kṯīrāan ldrǧ ʾn ālǧrāḥ āḍṭr ʾlā ṯqbh ltṣrīf ālsūāʾl ālmtǧmʿ

His belly swelled so much... that the surgeon had to make a puncture to drain off the fluid.

Questions and answers about انتفخ conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about انتفخ
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
انتحلascribe to
انتسبbelong
انتصرdefend
انتظرwait
انتظمbe orderly
انتفضbe shaken off
انتقمtake revenge upon
انتهىend
انتوىbe intend

More verbs to try

VerbTranslation
استقبلreceive
استماتrisk life
التمسbeseech
انتصرdefend
انتظمbe orderly
انتفضbe shaken off
انقادbe led
انقطعbe cut off
انكشفbe uncovered
بئسbe sad