استخدم (istaḵdama) conjugation

Conjugate اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama) - use

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أستخدمʾastaḵdimu I use
انتَ (anta)
تستخدمtastaḵdimu you (masculine) use
انتِ (anti)
تستخدمينtastaḵdimīna you (feminine) use
أنتما (antumā)
تستخدمانtastaḵdimāni you two use
هو (huwa)
يستخدمyastaḵdimu he uses
هي (hiya)
تستخدمtastaḵdimu she uses
هما (humā)
يستخدمانyastaḵdimāni they two (masculine) use
هما (humā)
تستخدمانtastaḵdimāni they two (feminine) use
نحن (naḥnu)
نستخدمnastaḵdimu we use
أنتم (antum)
تستخدمونtastaḵdimūna you all (masculine) use
أنتن (antunna)
تستخدمنtastaḵdimna you all (feminine) use
هم (hum)
يستخدمونyastaḵdimūna they (masculine) use
هن (hunna)
يستخدمنyastaḵdimna they (feminine) use

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
استخدمتistaḵdamtu I used
انتَ (anta)
استخدمتistaḵdamta you (masculine) used
انتِ (anti)
استخدمتistaḵdamti you (feminine) used
أنتما (antumā)
استخدمتماistaḵdamtumā you two used
هو (huwa)
استخدمistaḵdama he used
هي (hiya)
استخدمتistaḵdamat she used
هما (humā)
استخدماistaḵdamā they two (masculine) used
هما (humā)
استخدمتاistaḵdamatā they two (feminine) used
نحن (naḥnu)
استخدمناistaḵdamnā we used
أنتم (antum)
استخدمتمistaḵdamtum you all (masculine) used
أنتن (antunna)
استخدمتنistaḵdamtunna you all (feminine) used
هم (hum)
استخدمواistaḵdamū they (masculine) used
هن (hunna)
استخدمنistaḵdamna they (feminine) used

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أستخدمʾastaḵdima (if/so that) I use
انتَ (anta)
تستخدمtastaḵdima (if/so that) you (masculine) use
انتِ (anti)
تستخدميtastaḵdimī (if/so that) you (feminine) use
أنتما (antumā)
تستخدماtastaḵdimā (if/so that) you two use
هو (huwa)
يستخدمyastaḵdima (if/so that) he use
هي (hiya)
تستخدمtastaḵdima (if/so that) she use
هما (humā)
يستخدماyastaḵdimā (if/so that) they two (masculine) use
هما (humā)
تستخدماtastaḵdimā (if/so that) they two (feminine) use
نحن (naḥnu)
نستخدمnastaḵdima (if/so that) we use
أنتم (antum)
تستخدموtastaḵdimū (if/so that) you all (masculine) use
أنتن (antunna)
تستخدمنtastaḵdimna (if/so that) you all (feminine) use
هم (hum)
يستخدموyastaḵdimū (if/so that) they (masculine) use
هن (hunna)
يستخدمنyastaḵdimna (if/so that) they (feminine) use

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أستخدمʾastaḵdim (if/so that) I use
انتَ (anta)
تستخدمtastaḵdim (if/so that) you (masculine) use
انتِ (anti)
تستخدميtastaḵdimī (if/so that) you (feminine) use
أنتما (antumā)
تستخدماtastaḵdimā (if/so that) you two use
هو (huwa)
يستخدمyastaḵdim (if/so that) he use
هي (hiya)
تستخدمtastaḵdim (if/so that) she use
هما (humā)
يستخدماyastaḵdimā (if/so that) they two (masculine) use
هما (humā)
تستخدماtastaḵdimā (if/so that) they two (feminine) use
نحن (naḥnu)
نستخدمnastaḵdim (if/so that) we use
أنتم (antum)
تستخدموtastaḵdimū (if/so that) you all (masculine) use
أنتن (antunna)
تستخدمنtastaḵdimna (if/so that) you all (feminine) use
هم (hum)
يستخدموyastaḵdimū (if/so that) they (masculine) use
هن (hunna)
يستخدمنyastaḵdimna (if/so that) they (feminine) use

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
استخدمistaḵdim use!
انتِ (anti)
استخدميistaḵdimī use!
هي (hiya)
استخدماistaḵdimā use!
أنتم (antum)
استخدموistaḵdimū use!
أنتن (antunna)
استخدمنistaḵdimna use!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أستخدمʾustaḵdamu I am used
انتَ (anta)
تستخدمtustaḵdamu you (masculine) are used
انتِ (anti)
تستخدمينtustaḵdamīna you (feminine) are used
أنتما (antumā)
تستخدمانtustaḵdamāni you two are used
هو (huwa)
يستخدمyustaḵdamu he is used
هي (hiya)
تستخدمtustaḵdamu she is used
هما (humā)
يستخدمانyustaḵdamāni they two (masculine) are used
هما (humā)
تستخدمانtustaḵdamāni they two (feminine) are used
نحن (naḥnu)
نستخدمnustaḵdamu we are used
أنتم (antum)
تستخدمونtustaḵdamūna you all (masculine) are used
أنتن (antunna)
تستخدمنtustaḵdamna you all (feminine) are used
هم (hum)
يستخدمونyustaḵdamūna they (masculine) are used
هن (hunna)
يستخدمنyustaḵdamna they (feminine) are used

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
استخدمتustuḵdimtu I was used
انتَ (anta)
استخدمتustuḵdimta you (masculine) were used
انتِ (anti)
استخدمتustuḵdimti you (feminine) were used
أنتما (antumā)
استخدمتماustuḵdimtumā you two were used
هو (huwa)
استخدمustuḵdima he was used
هي (hiya)
استخدمتustuḵdimat she was used
هما (humā)
استخدماustuḵdimā they two (masculine) were used
هما (humā)
استخدمتاustuḵdimatā they two (feminine) were used
نحن (naḥnu)
استخدمناustuḵdimnā we were used
أنتم (antum)
استخدمتمustuḵdimtum you all (masculine) were used
أنتن (antunna)
استخدمتنustuḵdimtunna you all (feminine) were used
هم (hum)
استخدمواustuḵdimū they (masculine) were used
هن (hunna)
استخدمنustuḵdimna they (feminine) were used

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أستخدمʾustaḵdama (if/so that) I be used
انتَ (anta)
تستخدمtustaḵdama (if/so that) you (masculine) be used
انتِ (anti)
تستخدميtustaḵdamī (if/so that) you (feminine) be used
أنتما (antumā)
تستخدماtustaḵdamā (if/so that) you two be used
هو (huwa)
يستخدمyustaḵdama (if/so that) he be used
هي (hiya)
تستخدمtustaḵdama (if/so that) she be used
هما (humā)
يستخدماyustaḵdamā (if/so that) they two (masculine) be used
هما (humā)
تستخدماtustaḵdamā (if/so that) they two (feminine) be used
نحن (naḥnu)
نستخدمnustaḵdama (if/so that) we be used
أنتم (antum)
تستخدموtustaḵdamū (if/so that) you all (masculine) be used
أنتن (antunna)
تستخدمنtustaḵdamna (if/so that) you all (feminine) be used
هم (hum)
يستخدموyustaḵdamū (if/so that) they (masculine) be used
هن (hunna)
يستخدمنyustaḵdamna (if/so that) they (feminine) be used

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أستخدمʾustaḵdam (if/so that) I be used
انتَ (anta)
تستخدمtustaḵdam (if/so that) you (masculine) be used
انتِ (anti)
تستخدميtustaḵdamī (if/so that) you (feminine) be used
أنتما (antumā)
تستخدماtustaḵdamā (if/so that) you two be used
هو (huwa)
يستخدمyustaḵdam (if/so that) he be used
هي (hiya)
تستخدمtustaḵdam (if/so that) she be used
هما (humā)
يستخدماyustaḵdamā (if/so that) they two (masculine) be used
هما (humā)
تستخدماtustaḵdamā (if/so that) they two (feminine) be used
نحن (naḥnu)
نستخدمnustaḵdam (if/so that) we be used
أنتم (antum)
تستخدموtustaḵdamū (if/so that) you all (masculine) be used
أنتن (antunna)
تستخدمنtustaḵdamna (if/so that) you all (feminine) be used
هم (hum)
يستخدموyustaḵdamū (if/so that) they (masculine) be used
هن (hunna)
يستخدمنyustaḵdamna (if/so that) they (feminine) be used

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
مستخدمmustaḵdim using
passive
مستخدمmustaḵdam used
verbal noun
استخدامistiḵdām using

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for استخدم

This verb can also mean the following: take into service, ask for a servant, hire, have served, take, have, employ, ask

Examples of استخدم

Example in ArabicTranslation in EnglishFm.
! أستخدم آذاني عوضاً عن ذلك

! ʾstḫdm āḏānī ʿūḍāan ʿn ḏlk

l use my ears instead!
! أستطيع أن أستخدم أي معلومة بأي طريقة أريد

! ʾstṭīʿ ʾn ʾstḫdm ʾī mʿlūm bʾī ṭrīq ʾrīd

I can use information any way I want!
! سوف أستخدم سحر أنوثتي

! sūf ʾstḫdm sḥr ʾnūṯtī

I'm going to use my charms.
! فيجب أن أستخدم مناشف الضيوف

! fīǧb ʾn ʾstḫdm mnāšf ālḍīwf

I get to use the guest towels!
! لا أستخدم الورقيات مطلقا

! lā ʾstḫdm ālūrqīāt mṭlqā

I never even use stationery!
! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم -

! ālʿdīd mn ālmntǧāt āltī tstḫdm ālʿlāmh nfshā - nʿm -

- many software products that use the same logo?
! قلنا لك أن تستخدم السماد في الحقول جاك

! qlnā lk ʾn tstḫdm ālsmād fī ālḥqūl ǧāk

I said to use the fertilizer in the field, Jack.
! كان يجب ان تستخدم الشحن السريع

! kān īǧb ān tstḫdm ālšḥn ālsrīʿ

You should've used express service!
! كم أخبرتك ألا تستخدم مناشف الضيوف

! km ʾḫbrtk ʾlā tstḫdm mnāšf ālḍīwf

How many times have I told you not to use the guest towels?
! لا تنسَ أن تستخدم الحماية

! lā tnsa ʾn tstḫdm ālḥmāy

Don't forget to use protection.
! تستخدمين دائماً عذر مزيف

! tstḫdmīn dāʾmāan ʿḏr mzīf

You use every other phony excuse!
"او "أريك - فيما تستخدمين هذا يا حلوتي -

"āw "ʾrīk - fīmā tstḫdmīn hḏā īā ḥlūtī -

God, Eric. What do you use this for, sweetie?
"حسناً، أولاً، عندما تستخدمين كلمة"ربان

"ḥsnāan، ʾūlāan، ʿndmā tstḫdmīn klm"rbān

Okay, first of all, when you use the word "rabbi,"
"سوف تستخدمين الكثير من الكلمات" هذا كل ما قلته حسناً.

"sūf tstḫdmīn ālkṯīr mn ālklmāt" hḏā kl mā qlth ḥsnāan.

Y'all use too many words." That's it.
(أحسب أنك تستخدمين (جامبو - صحيح، لكنها لست خاصتي -

(ʾḥsb ʾnk tstḫdmīn (ǧāmbū - ṣḥīḥ، lknhā lst ḫāṣtī -

- I guess you have jumbo. - I use jumbo. These aren't mine.
{\pos(190,210)}" في الواقع قد قلصنا الأحتمالات لسيارتي الـ " بي أم دبليو " و الـ" أودي {\pos(190,210)}فهما تستخدمان نفس نوعية الألياف التي نبحثُ عنها

{\pos(190,210)}" fī ālūāqʿ qd qlṣnā ālʾḥtmālāt lsīārtī ālـ " bī ʾm dblīw " ū ālـ" ʾūdī {\pos(190,210)}fhmā tstḫdmān nfs nūʿī ālʾlīāf āltī nbḥṯu ʿnhā

Actually we narrowed it down to just bmws and Audis that use the nylon we're looking for.
أعرف أزواجاً يستخدمان طاقة أقل لممارسة الحب مما تستخدمان في المحادثة العادية

ʾʿrf ʾzūāǧāan īstḫdmān ṭāq ʾql lmmārs ālḥb mmā tstḫdmān fī ālmḥādṯ ālʿādī

I know couples who use less energy to make love than you two use in casual conversation.
أنتما تربحان لأنكما تستخدمان مكوناتنا وبرطماناتنا

ʾntmā trbḥān lʾnkmā tstḫdmān mkūnātnā ūbrṭmānātnā

Pure profit 'cause you're using our ingredients and our jars.
أي نوع تستخدمان؟

ʾī nūʿ tstḫdmān؟

What kind do you guys use?
انت فقط كنت تتفاخرين امامي بخصوص كيف انكما دائماً تستخدمان الواقي الذكري

ānt fqṭ knt ttfāḫrīn āmāmī bḫṣūṣ kīf ānkmā dāʾmāan tstḫdmān ālūāqī ālḏkrī

You were just bragging to me about how you always use condoms.
! من الذى يستخدم هذه فى المُظاهرت فى تلك الأيام ؟

! mn ālḏā īstḫdm hḏh fā ālmuẓāhrt fā tlk ālʾīām ؟

Who uses those at demonstrations these days, you blockhead?
! وأعرف شخص واحد يستخدم تلك التعويذة

! ūʾʿrf šḫṣ ūāḥd īstḫdm tlk āltʿūyḏ

And I know of only one person who uses that spell!
" أنه يستخدم " اش اكثر من اي حرف آخر

" ʾnh īstḫdm " āš ākṯr mn āy ḥrf āḫr

It uses "h" more than any other letter.
" ماركو " يستخدم هاتفي أحيانأَ

" mārkū " īstḫdm hātfī ʾḥīānʾa

Marcos uses my phone sometimes.
" هذا الكتاب يستخدم قوة الإرادة القديمة "

" hḏā ālktāb īstḫdm qū ālʾrād ālqdīm "

"This book uses the ancient power of wanting."
. الّلذان مازالا يستخدمان مجيبات آليّة

. ālllḏān māzālā īstḫdmān mǧībāt ālīī

Who still use answering machines.
.عجوزان يستخدمان نفس التقنية و ماذا يعني؟

.ʿǧūzān īstḫdmān nfs āltqnī ū māḏā īʿnī؟

Two old guys use old technology. So what?
، وهناك شخصان يستخدمان الانترنت (أنا و زوجتي (آنجيلا

، ūhnāk šḫṣān īstḫdmān ālāntrnt (ʾnā ū zūǧtī (ānǧīlā

There's only two people who use that internet. Me and my wife, Angela.
آش) يعتقد بأنهما يستخدمان) إسم مستعار لأنه بذلك ستعجز أمه الحقيقية عن تعقبه

āš) īʿtqd bʾnhmā īstḫdmān) ʾsm mstʿār lʾnh bḏlk stʿǧz ʾmh ālḥqīqī ʿn tʿqbh

Ashe thinks they were using an alias because that way his real mother couldn't track him down.
أعرف أزواجاً يستخدمان طاقة أقل لممارسة الحب مما تستخدمان في المحادثة العادية

ʾʿrf ʾzūāǧāan īstḫdmān ṭāq ʾql lmmārs ālḥb mmā tstḫdmān fī ālmḥādṯ ālʿādī

I know couples who use less energy to make love than you two use in casual conversation.
! أو نستخدم أنثى (نيوبنز) كطعم ونستخدمها لإستدراج الذكور

! ʾū nstḫdm ʾnṯā (nīwbnz) kṭʿm ūnstḫdmhā lʾstdrāǧ ālḏkūr

Or we use a female as bait and watch the males swarm.
! لكن يجب أن أعود قال الدكتور أن كل مرة نستخدم فيها أحد هذه الأجهزة فإننا ندمر العالم بأسره ..

! lkn īǧb ʾn ʾʿūd qāl āldktūr ʾn kl mr nstḫdm fīhā ʾḥd hḏh ālʾǧhz fʾnnā ndmr ālʿālm bʾsrh ..

The Doctor said, every time we use one of these, it damages the whole world, now that's it!
! لماذا نستخدم الغرزة المتعرجة ؟

! lmāḏā nstḫdm ālġrz ālmtʿrǧ ؟

Why use zigzag incisions?
! و نستخدم المسخن

! ū nstḫdm ālmsḫn

And use a coaster!
" قد نستخدم للإبحار إلى بحر " البلطيق ثم نلتقي بفريق استخراج

" qd nstḫdm llʾbḥār ʾlā bḥr " ālblṭīq ṯm nltqī bfrīq āstḫrāǧ

We can use it to sail into the Baltic and rendezvous with an extraction team.
(علينا أن نجعلك و (كاثي تستخدمون الحنية

(ʿlīnā ʾn nǧʿlk ū (kāṯī tstḫdmūn ālḥnī

We're gonna have to have you and Cathy use the light touch.
- تستخدمون الانظار المترقبة

- tstḫdmūn ālānẓār ālmtrqb

- Youse are a sight for sore eyes.
- تعلمون كيف تستخدمون هذه الأشياء?

- tʿlmūn kīf tstḫdmūn hḏh ālʾšīāʾ?

Ηey, you know how to use this stuff?
... هيه ، انا سوف اذهب لكي اتفقد وارى اي نوع من الشامبو تستخدمون

... hīh ، ānā sūf āḏhb lkī ātfqd ūārā āy nūʿ mn ālšāmbū tstḫdmūn

Hey, l"m gonna go check and see what kind of shampoo you use.
...المعطف الازرق *زهقونا بالاسماء الهندية* انتم البيض تستخدمون اسلحة متعددة ضدنا

...ālmʿṭf ālāzrq *zhqūnā bālāsmāʾ ālhndī* āntm ālbīḍ tstḫdmūn āslḥ mtʿdd ḍdnā

Blue coat... you whites use many weapons against us.
- هل تستخدمن سيمفونية منتصف الليل؟

- hl tstḫdmn sīmfūnī mntṣf āllīl؟

- You use midnight symphony?
،ما أقوله هنا فقط انصتن إليه ولا تستخدمنَّه

،mā ʾqūlh hnā fqṭ ānṣtn ʾlīh ūlā tstḫdmnaah

For what I said here, just listen to it and don't try to use it.
أيرس، أليكس هل تعرفن كيف تستخدمن السلاح؟

ʾīrs، ʾlīks hl tʿrfn kīf tstḫdmn ālslāḥ؟

Iris, Alex, you know how to use a firearm?
حتى تصلنَ إلى ( فيبي ) يجب أن تستخدمنَ قدراتكم

ḥtā tṣlna ʾlā ( fībī ) īǧb ʾn tstḫdmna qdrātkm

To get to Phoebe, you'd have to use your powers.
و لقد تم إيجادها في تلك الورق المقوى التي تستخدمن من اجل المقتنيات

w lqd tm ʾīǧādhā fī tlk ālūrq ālmqūā āltī tstḫdmn mn āǧl ālmqtnīāt

And it was found in one of those sleeves that you use for collectibles.
! أمازال هناك أشخاص يستخدمون جهازات الإخطار؟

! ʾmāzāl hnāk ʾšḫāṣ īstḫdmūn ǧhāzāt ālʾḫṭār؟

Are there still people who use beepers?
" وفقاً لما نقلته شركة " في آس آي و التي تعتبر المصنع الرئيسي لهذا المشروع بأن أكثر من 98% من السكان باتوا يستخدمون " البدائل البشريّة" في جميع إحتياجاتهم اليومية

" ūfqāan lmā nqlth šrk " fī ās āy ū āltī tʿtbr ālmṣnʿ ālrʾīsī lhḏā ālmšrūʿ bʾn ʾkṯr mn 98% mn ālskān bātūā īstḫdmūn " ālbdāʾl ālbšrīī" fī ǧmīʿ ʾḥtīāǧāthm ālīwmī

According to VSI, the industries leading manufacturer, over 98% of world population uses a surrogate in all facets of their daily life
"أقصد,قرأت في كتاب "بيل برادفورد ان بعض اعضاء الطاقم يستخدمون مقصورة فارغة للتوصيلات الكهربائية

"ʾqṣd,qrʾt fī ktāb "bīl brādfūrd ān bʿḍ āʿḍāʾ ālṭāqm īstḫdmūn mqṣūr fārġ lltūṣīlāt ālkhrbāʾī

I mean, I read in Bill Bradford's book that some of the crew would use empty staterooms for hookups.
"الشمبانزي الوضيعة مثل "داوسون من يستخدمون الرماح للصيد

"ālšmbānzī ālūḍīʿ mṯl "dāwsūn mn īstḫdmūn ālrmāḥ llṣīd

It's the low-ranking chimps like Dawson that use spears to hunt.
"المصابون به تنتابهم حركات "قبض لا إرادية أو... أو يستخدمون كل ما هو بالقرب منهم

"ālmṣābūn bh tntābhm ḥrkāt "qbḍ lā ʾrādī ʾū... ʾū īstḫdmūn kl mā hū bālqrb mnhm

People who have it compulsively grasp or... or use whatever object is near them.
...وآخر مرّة تحققت المحاكم لا تنظر بحنان تجاه الأمّهات اللاتي .يستخدمن بناتهنّ لإرتكاب عمليّات إحتيال

...ūāḫr mrr tḥqqt ālmḥākm lā tnẓr bḥnān tǧāh ālʾmmhāt āllātī .īstḫdmn bnāthnn lʾrtkāb ʿmlīīāt ʾḥtīāl

Courts don't look too fondly on parents who use their daughters to commit fraud.
..إنهن يردن أن يستخدمن السحر ضدي

..ʾnhn īrdn ʾn īstḫdmn ālsḥr ḍdī

They're trying to use magic against me.
، لو أردنَّ قتلكِ فلمَ لمّ يستخدمنَّ سمٌّ أقوى؟

، lū ʾrdnaa qtlki flma lmm īstḫdmnaa smunun ʾqūā؟

If they wanted you dead, why not just use a stronger poison?
أغلب الأمهات يستخدمن بناتهن .ليتركن بصمتهن بالعالم

ʾġlb ālʾmhāt īstḫdmn bnāthn .lītrkn bṣmthn bālʿālm

Most mothers use their children to make their mark on the world.
أنا لست من النساء اللواتي يستخدمن أطفالهن كعذر ليتراجعن أنا لست ضعيفة لهذه الدرجة

ʾnā lst mn ālnsāʾ āllūātī īstḫdmn ʾṭfālhn kʿḏr lītrāǧʿn ʾnā lst ḍʿīf lhḏh āldrǧ

l'm not the kind of woman who will use her child as an excuse to back down... l'm not that weak...
! ... " لقد استخدمت " مُفتاحك

! ... " lqd āstḫdmt " muftāḥk

You used your Ki.
! أترون ...أيا كانت الأداة التى استخدمت

! ʾtrūn ...ʾīā kānt ālʾdā āltā āstḫdmt

You see whatever object was used whatever really happened in that bathroom on that lovely spring night can never be known beyond a reasonable doubt because Heather Evans has no memory of the events of that night.
! استخدمت آله ثمنها 3 مليون دولار لكى تقرأ روايه

! āstḫdmt ālh ṯmnhā 3 mlīwn dūlār lkā tqrʾ rūāyh

You used a $3 million piece of hospital equipment so you could read a novel?
! استخدمتُ أربعة أقلام حبر !

! āstḫdmtu ʾrbʿ ʾqlām ḥbr !

I used four Biros!
! استخدمتِ هاتف الفندق؟

! āstḫdmti hātf ālfndq؟

You used the hotel phone?
أنتما استخدمتما قواكما أمام قاضٍ فيدرالي

ʾntmā āstḫdmtmā qūākmā ʾmām qāḍin fīdrālī

You used your powers in front of a federal judge.
لذلك استخدمتما (يوجين) كبشَ فداء أليس كذلك؟

lḏlk āstḫdmtmā (īwǧīn) kbša fdāʾ ʾlīs kḏlk؟

So you used Eugene as a scapegoat, didn't you?
هل استخدمتما اى منهما خلال العام المنصرم ؟

hl āstḫdmtmā āā mnhmā ḫlāl ālʿām ālmnṣrm ؟

Have you used either of these in the last year?
! استخدما المنشار لتقطيعهما

! āstḫdmā ālmnšār ltqṭīʿhmā

They used chainsaws to cut them up!
...نحن ،استخدما حساسات الحركة من لوحة تحكم لعبة الفيديو ومن ثم اخترقناها لكي نتمكن من تسجيل ،إيما) وهي ترقص الحركات أمامه)

...nḥn ،āstḫdmā ḥsāsāt ālḥrk mn lūḥ tḥkm lʿb ālfīdīw ūmn ṯm āḫtrqnāhā lkī ntmkn mn tsǧīl ،ʾīmā) ūhī trqṣ ālḥrkāt ʾmāmh)

Oh, we um... we used the motion sensors from the video game console, and then we hacked it so we could record Emma doing the choreography in front of it, and then we just applied that to one of the avatars we made to look like one of the dancers.
.حتى أنهما استخدما السرير بضع مرات

.ḥtā ʾnhmā āstḫdmā ālsrīr bḍʿ mrāt

They even used the bed once in a while.
{\pos(190,210)}استخدما حبّة فاصولياء لفتح بوّابة و كانت إصابة (نيل) بالغة، فسقط فيها

{\pos(190,210)}āstḫdmā ḥbb fāṣūlīāʾ lftḥ būūāb ū kānt ʾṣāb (nīl) bālġ، fsqṭ fīhā

They used a bean to open a portal. Neal was hurt so badly, he fell through.
إذاً لما, بعد ذلك, قررت فجأة أن تدير آلة تصويرها الأكثر استخدماً إلى نفسها؟

ʾḏāan lmā, bʿd ḏlk, qrrt fǧʾ ʾn tdīr āl tṣūyrhā ālʾkṯr āstḫdmāan ʾlā nfshā؟

So why, then, did she suddenly decide to turn her much-used camera on herself?
"حاولنا تفجيرها باستخدام متفجرات "سي 4 حتى أننا استخدمنا أسلحة المكوك لكن لم يحالفنا الحظ

"ḥāwlnā tfǧīrhā bāstḫdām mtfǧrāt "sī 4 ḥtā ʾnnā āstḫdmnā ʾslḥ ālmkūk lkn lm īḥālfnā ālḥẓ

We tried to blast it open with C-4, even used the shuttle's weapons, but no luck.
"لقد استخدمنا القديم "دي-كلاس

"lqd āstḫdmnā ālqdīm "dī-klās

We used the old one. D-class.
# استخدمنا لدغة الرصاص مع حالات جلد الخنزير

# āstḫdmnā ldġ ālrṣāṣ mʿ ḥālāt ǧld ālḫnzīr

# We used to bite the bullets with the pigskin cases
(كلا، لقد استخدمنا الجرعة الأخيرة مع (مريم حسن

(klā، lqd āstḫdmnā ālǧrʿ ālʾḫīr mʿ (mrīm ḥsn

No, we already used the last dose on Maryam Hasan.
(لأنّنا استخدمنا التّقنية التي أعطانا (آنِل .(إيّاها لتحديد نقطة أصل إشارة (دونالد

(lʾnnnā āstḫdmnā ālttqnī āltī ʾʿṭānā (ānil .(ʾīīāhā ltḥdīd nqṭ ʾṣl ʾšār (dūnāld

Because we used the tech that Anil gave us to locate the origin point of Donald's signal.
أسف, سيكون الأمر مثير أكثر أذا أنتم يا جماعة استخدمتم .كلمات أسهل

ʾsf, sīkūn ālʾmr mṯīr ʾkṯr ʾḏā ʾntm īā ǧmāʿ āstḫdmtm .klmāt ʾshl

Sorry, it would be much more interesting if you guys used smaller words.
استخدمتم السحر لجعل كل .كرة مخالفة تصل مباشرة اليكم

āstḫdmtm ālsḥr lǧʿl kl .kr mḫālf tṣl mbāšr ālīkm

You guys used magic to make every foul ball come straight to you. - Oh, yeah.
استخدمتم دم الحبل السري لأبني من دون أذني

āstḫdmtm dm ālḥbl ālsrī lʾbnī mn dūn ʾḏnī

You used my son's cord blood without my permission.
انا متأكده انكم في باييون استخدمتم ما لديكم وانا اهنئك على هذا , لكن هنا لدينا مبادئ مختلفه

ānā mtʾkdh ānkm fī bāyīwn āstḫdmtm mā ldīkm ūānā āhnʾk ʿlā hḏā , lkn hnā ldīnā mbādʾ mḫtlfh

I'm sure in Bayonne, you used what you had, and I admire that, but we have different standards here.
ثم استخدمتم طريقتكم في تغطية ذلك

ṯm āstḫdmtm ṭrīqtkm fī tġṭī ḏlk

So you used the classified nature of the operation to cover it up.
! لقد استخدموا كل المكان

! lqd āstḫdmūā kl ālmkān

They've used all the space.
"الرجال الذين احتجزوا "براتون - استخدموا الفتى ليكون انتحارياً

"ālrǧāl ālḏīn āḥtǧzūā "brātūn - āstḫdmūā ālftā līkūn āntḥārīāan

The men holding Bratton used this boy as a suicide bomber.
"الرجالالذينإحتجزوا"براتون استخدموا الولد كإنتحاري

"ālrǧālālḏīnʾḥtǧzūā"brātūn āstḫdmūā ālūld kʾntḥārī

'The men holding Bratton used this boy as a suicide bomber.'
"في الواقع، هناك باحثين بجامعة "ستانفورد استخدموا التصوير بالرنين المغناطيسي لقياس نشاط الدماغ بينما يرتشف المشاركين عينات من النبيذ الأحمر

"fī ālūāqʿ، hnāk bāḥṯīn bǧāmʿ "stānfūrd āstḫdmūā āltṣūyr bālrnīn ālmġnāṭīsī lqīās nšāṭ āldmāġ bīnmā īrtšf ālmšārkīn ʿīnāt mn ālnbīḏ ālʾḥmr

In fact, researchers at Stanford used an MRI to gauge brain activity while participants sipped samples of red wine.
"لقد استخدموا نوع حساس جداً من المتفجرات " السيمتكس

"lqd āstḫdmūā nūʿ ḥsās ǧdāan mn ālmtfǧrāt " ālsīmtks

They used a very sensitive type of explosive, Semtex.
--جميع النساء الثلاثة استخدمن تماماً ذات شركة المحاماة

--ǧmīʿ ālnsāʾ ālṯlāṯ āstḫdmn tmāmāan ḏāt šrk ālmḥāmā

All three women used the exact same law firm--
..النساء اللاتي صنعن أو استخدمن هذه الأدوات إما انهن في القسم النفسي أو تم زيادة مدة الحكم للحد الأقصى

..ālnsāʾ āllātī ṣnʿn ʾū āstḫdmn hḏh ālʾdūāt ʾmā ānhn fī ālqsm ālnfsī ʾū tm zīād md ālḥkm llḥd ālʾqṣā

The women who made and used these items are now in the SHU or down at the max facility with added sentences.
أظن معشر الجوزاء استخدمن تعويذة .لساحرات (بينيت) لصنع هذا المكان

ʾẓn mʿšr ālǧūzāʾ āstḫdmn tʿūyḏ .lsāḥrāt (bīnīt) lṣnʿ hḏā ālmkān

I think the Gemini coven used a Bennett spell to create this place.
جميعهن استخدمن شركات مختلفة ولا يوجد أي تطابق بين مندوبي المبيعات

ǧmīʿhn āstḫdmn šrkāt mḫtlf ūlā īwǧd ʾī tṭābq bīn mndūbī ālmbīʿāt

They all used different companies And no overlap with sales reps.
! حقاً ، ولم تستخدمي الأدوات في معظم المهمة

! ḥqāan ، ūlm tstḫdmī ālʾdūāt fī mʿẓm ālmhm

- Yeah, you didn't even use the tools for most of it!
! لا تستخدمي كلمة " توباب " أبدا

! lā tstḫdmī klm " tūbāb " ʾbdā

Don't you use that word, "to__a_"!
"أرجوكِ لا تستخدمي كلمة "تمتطي و (باربرا) مثيرة المشاكل في نفس الجملة

"ʾrǧūki lā tstḫdmī klm "tmtṭī ū (bārbrā) mṯīr ālmšākl fī nfs ālǧml

Please, never use the word "straddle" and Bitchy Barbara in the same sentence.
"هل تستخدمي "واقى جنسي

"hl tstḫdmī "ūāqā ǧnsī

Do you use a condom?
(أخبريني (مارتين ميلر لماذا تستخدمي بندقية مستأجرة على الرغم من عملك في مجال الصيد؟

(ʾḫbrīnī (mārtīn mīlr lmāḏā tstḫdmī bndqī mstʾǧr ʿlā ālrġm mn ʿmlk fī mǧāl ālṣīd؟

Tell me, Martine Miller, why would you use a rented gun when you work in the hunting industry?
- .حسناً- هل ممكن أن تستخدما الشاشة السابعة عشر؟

- .ḥsnāan- hl mmkn ʾn tstḫdmā ālšāš ālsābʿ ʿšr؟

-Would you please use number 17?
أكرر لا تستخدما الحاسوب لأي شيء سوى إدخال الرمز

ʾkrr lā tstḫdmā ālḥāsūb lʾī šīʾ sūā ʾdḫāl ālrmz

I repeat: do not use the computer for anything other than entering the code.
أنت و أمي يمكن أن تستخدما هذا الوقت لتحسين علاقتيكما

ʾnt ū ʾmī īmkn ʾn tstḫdmā hḏā ālūqt ltḥsīn ʿlāqtīkmā

You and Mom could use this time to improve your relationship.
إنهما تقنيتان تستخدما لنهايات السيارة المتعاكسة وينزع المفجر بشكل مختلف

ʾnhmā tqnītān tstḫdmā lnhāyāt ālsīār ālmtʿāks ūynzʿ ālmfǧr bškl mḫtlf

They are two techniques that use opposite ends of the car and are disarmed differently.
ستكون بمأمن أكثر هناك ولا تستخدما وسيلة نقل مسجلة

stkūn bmʾmn ʾkṯr hnāk ūlā tstḫdmā ūsīl nql msǧl

She'll be safer there. And don't use registered transport.
...و لكن ليس مجدداً ...كانا يستخدما أى شىء ليجمعهم فى نقاشاتهم و فن الصيد

...ū lkn līs mǧddāan ...kānā īstḫdmā ʾā šāʾ līǧmʿhm fā nqāšāthm ū fn ālṣīd

But never again... would they use anything resembling reason... in their discussion of the art of angling.
، (هاري) كان يستخدما لحمل (شيرلى ) .على القيام بالدوام الأول

، (hārī) kān īstḫdmā lḥml (šīrlā ) .ʿlā ālqīām bāldūām ālʾūl

Harry used to make Shirley give first-timers the tour.
شخص في ناكوموتو لا بد أنه أنه اقترح بأن يستخدما غرفة نوم أيدي قبل أن يمحوه

šḫṣ fī nākūmūtū lā bd ʾnh ʾnh āqtrḥ bʾn īstḫdmā ġrf nūm ʾīdī qbl ʾn īmḥūh

Someone at Nakamoto must have suggested that they use the executive bedroom on the 46th floor.
في الواقع, إنها لأبي لقد اعتاد أن يستخدما يومياً في عمله

fī ālūāqʿ, ʾnhā lʾbī lqd āʿtād ʾn īstḫdmā īwmīāan fī ʿmlh

Well, actually, this is my dad's. He used to use this baby every day at work.
كان لدي همفري ديڤي فهم فطري كيف أن للمظهر وبهارة العرض يمكن أن يستخدما لإرساء فكرة قوة العلم في المجتمع وذلك بواسطة الخبراء أمثاله

kān ldī hmfrī dīڤī fhm fṭrī kīf ʾn llmẓhr ūbhār ālʿrḍ īmkn ʾn īstḫdmā lʾrsāʾ fkr qū ālʿlm fī ālmǧtmʿ ūḏlk būāsṭ ālḫbrāʾ ʾmṯālh

Humphry Davy had an instinctive understanding of how spectacle and showmanship could be used to establish science as a powerful force in society, controlled by a new breed of experts, men like him.
لا تستخدمو الجاكوزي هل يجب عليكِ ان تكونين نحيله لتكونين عارضه؟

lā tstḫdmū ālǧākūzī hl īǧb ʿlīki ān tkūnīn nḥīlh ltkūnīn ʿārḍh؟

Well, if you're ever at the Chateau Milan in room 238, do not use the jacuzzi.
لكن يمكنكم ان تستخدمو هذه

lkn īmknkm ān tstḫdmū hḏh

But maybe you can use something here.
مكتوب عليها لا تستخدمو هذا المرحاض لانه معطل

mktūb ʿlīhā lā tstḫdmū hḏā ālmrḥāḍ lānh mʿṭl

It says, "Do not use this bathroom, it's broken."
- يريدون ان يستخدمو المسبح اولاً

- īrīdūn ān īstḫdmū ālmsbḥ āwlāan

- They wanna use the pool first.
إنتظر يا (تشارلي) لم يستخدمو الكتاب

ʾntẓr īā (tšārlī) lm īstḫdmū ālktāb

Hold on. Charlie, they didn't use this book to slip messages.
حسنا , ربما عليك أن تدعهم بأن يستخدمو القائد

ḥsnā , rbmā ʿlīk ʾn tdʿhm bʾn īstḫdmū ālqāʾd

Well, maybe you should let them use the captain
لان بإستطاعتهم أن يستخدمو الانابيب فى مهاجمة بعضهم

lān bʾstṭāʿthm ʾn īstḫdmū ālānābīb fā mhāǧm bʿḍhm

Because they can use the tubing to strangle each other...
لم يستخدمو نفس الكلمات التي نستخدمها الآن ...أكتئابُ ما بعد الولادة

lm īstḫdmū nfs ālklmāt āltī nstḫdmhā ālān ...ʾktʾābu mā bʿd ālūlād

They didn't use the same words they... they do now... postpartum depression...
! اصعدي إلى السيارة و استخدمي المكابح

! āṣʿdī ʾlā ālsīār ū āstḫdmī ālmkābḥ

Get in the car and use the brake!
! حسناً استخدمي هذه

! ḥsnāan āstḫdmī hḏh

Well, use those!
"استخدمي "و" بدلاً من "أ

"āstḫdmī "ū" bdlāan mn "ʾ

so use an "F," not a "T."
"فكري بالأمر يا (روشني)، استخدمي عقلكِ" "كيف تصدقينَ هذا الكلام الفارغ؟"

"fkrī bālʾmr īā (rūšnī)، āstḫdmī ʿqlki" "kīf tṣdqīna hḏā ālklām ālfārġ؟"

Think about it, Roshni, use your head... how can you believe this nonsense?
(بالضبط، لذا في المرّة القادمة التي يفعلها فيها (جايسون .شيئاً وضيعاً، استخدمي تلك القوّة ودعيها تخرج

(bālḍbṭ، lḏā fī ālmrr ālqādm āltī īfʿlhā fīhā (ǧāysūn .šīʾāan ūḍīʿāan، āstḫdmī tlk ālqūū ūdʿīhā tḫrǧ

Exactly. So, next time Jason does something mean, you just use that strength and just let it go.
استخدمو الفتاة كبيدق الشطرنج وذلك فخ

āstḫdmū ālftā kbīdq ālšṭrnǧ ūḏlk fḫ

They used that girl as a pawn, and that is entrapment.
استخدمو ذلك من أجل التخلص منها لذلك القاضية هاربر شهدت بشكل مباشر

āstḫdmū ḏlk mn ʾǧl āltḫlṣ mnhā lḏlk ālqāḍī hārbr šhdt bškl mbāšr

- They used it to get rid of her.
استخدمو ورشة الدراجات الخاصه بهم لصنع اول طائرة

āstḫdmū ūrš āldrāǧāt ālḫāṣh bhm lṣnʿ āwl ṭāʾr

The Wright brothers used their bicycle repair shop to make the first airplane.
الثلاث المشتبه بهم قفزو للنفق وخرجو من الانفاق السفليه استخدمو مخرج الحريق اذا لا شهود

ālṯlāṯ ālmštbh bhm qfzū llnfq ūḫrǧū mn ālānfāq ālsflīh āstḫdmū mḫrǧ ālḥrīq āḏā lā šhūd

When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.
الشيطان قال ان الملائكة استخدمو سلاحا بمقدوره قتل فرسان الجحيم

ālšīṭān qāl ān ālmlāʾk āstḫdmū slāḥā bmqdūrh qtl frsān ālǧḥīm

The demon said the archangels used a weapon that could kill the Knights of Hell.
،أثناء وجود (أورتيز) في ذلك المكتب هناك من ولج إلى حاسوب القائد مستخدمًا برنامجًا شديد القوة لاختراق كلمات السر

،ʾṯnāʾ ūǧūd (ʾūrtīz) fī ḏlk ālmktb hnāk mn ūlǧ ʾlā ḥāsūb ālqāʾd mstḫdmanā brnāmǧanā šdīd ālqū lāḫtrāq klmāt ālsr

During the time that Ortiz was in that office, someone logged on to the Commandant's computer using a brute force password cracker.
أستاذ فى الجتمعة يقتل طلابه مستخدم طرق الخرافات المحلية

ʾstāḏ fā ālǧtmʿ īqtl ṭlābh mstḫdm ṭrq ālḫrāfāt ālmḥlī

"Professor at Alpine University kills students using urban legends as m.o."
إذًا تنتوي إعادة كتابة التاريخ مستخدمًا هؤلاء المساجين ؟

ʾḏanā tntūy ʾʿād ktāb āltārīḫ mstḫdmanā hʾlāʾ ālmsāǧīn ؟

So you intend to re-write history using these convicts?
جيففا , يوجد في اسمك حرف فاء زائد غير مستخدم

ǧīffā , īwǧd fī āsmk ḥrf fāʾ zāʾd ġīr mstḫdm

Jefa Fa. You're using an unneeded 'F'.
حاليا غير مستخدم, ايه؟

ḥālīā ġīr mstḫdm, āyh؟

So, they're not currently using it, huh?
".. السُلطات تدعوا المواطنين" للتوقف عن استخدام الكهرباء" "من الآن وحتّى الساعة 11 مساءا ً

".. ālsulṭāt tdʿūā ālmūāṭnīn" lltūqf ʿn āstḫdām ālkhrbāʾ" "mn ālān ūḥttā ālsāʿ 11 msāʾā an

The EMSD is calling for citizens to stop using electricity from now to 11p.m.
"أسألوا طبيبكم بشأن استخدام عقار "هيربيكسيا

"ʾsʾlūā ṭbībkm bšʾn āstḫdām ʿqār "hīrbīksīā

Ask your doctor about using, Herpexia.
"أنتم تسيؤون استخدام كلمة "هووو

"ʾntm tsīʾūn āstḫdām klm "hūwū

You're misusing the word "ho."
"اتعرف.فقط استخدام الكلمة "لو سمحت

"ātʿrf.fqṭ āstḫdām ālklm "lū smḥt

You know, just using the word "please"
"بلّغت قوات التحالف عن استخدام جنود خاصّة من الأشباح اليابانية" "والذين كانوا قادرين على المكوث بمثل هذه التضاريس لعدّة أشهر" "باستخدام تكتيكات الشبح والأسلحة الخامّة القديمة"

"bllġt qūāt āltḥālf ʿn āstḫdām ǧnūd ḫāṣṣ mn ālʾšbāḥ ālīābānī" "ūālḏīn kānūā qādrīn ʿlā ālmkūṯ bmṯl hḏh āltḍārīs lʿdd ʾšhr" "bāstḫdām tktīkāt ālšbḥ ūālʾslḥ ālḫāmm ālqdīm"

Allied forces have reported the use of special Japanese ghost soldiers, who are said to be able to survive in the hostile jungle terrain for months on end using stealth tactics and crude ancient weapons.
! (مارك)، استخدم مصباحك!

! (mārk)، āstḫdm mṣbāḥk!

Mark, use your light!
! ... استطيع أن استخدم جمجمتها !

! ... āstṭīʿ ʾn āstḫdm ǧmǧmthā !

I could use her skull, but her hand.. i don't know..
! أحدهم استخدم حبلاً ليهرب اسفل الجسر

! ʾḥdhm āstḫdm ḥblāan līhrb āsfl ālǧsr

One person used rope to escape to the bottom of the bridge.
! إذن استخدم ذلك لصالحك

! ʾḏn āstḫdm ḏlk lṣālḥk

Then use that to your advantage!
! استخدم الإشارة دائماً !

! āstḫdm ālʾšār dāʾmāan !

Always use a turn signal.

Questions and answers about استخدم conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about استخدم
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
استحرمdeem sacrosanct
استخبرinquire of
استسلمsurrender
استعلمdo
استفهمinquire
استقامstand up
استلهمask for inspiration

Other Arabic verbs with the meaning use

Verb
استعمل

More verbs to try

VerbTranslation
ابرغشrecover from an illness
اختارchoose
ارتعدtremble
ازدادincrease
استجمعsummarize
استخبرinquire of
استدارbecome round
استعصىelude
استعمرsettle
استغربweird