أدى (ʾaddā) conjugation

Conjugate أَدَّى (ʾaddā) - bring

Turn on vowel markings

Present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أؤديʾuʾaddī I bring
انتَ (anta)
تؤديtuʾaddī you (masculine) bring
انتِ (anti)
تؤدينtuʾaddīna you (feminine) bring
أنتما (antumā)
تؤديانtuʾaddiyāni you two bring
هو (huwa)
يؤديyuʾaddī he brings
هي (hiya)
تؤديtuʾaddī she brings
هما (humā)
يؤديانyuʾaddiyāni they two (masculine) bring
هما (humā)
تؤديانtuʾaddiyāni they two (feminine) bring
نحن (naḥnu)
نؤديnuʾaddī we bring
أنتم (antum)
تؤدونtuʾaddūna you all (masculine) bring
أنتن (antunna)
تؤدينtuʾaddīna you all (feminine) bring
هم (hum)
يؤدونyuʾaddūna they (masculine) bring
هن (hunna)
يؤدينyuʾaddīna they (feminine) bring

Past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أديتʾaddaytu I brought
انتَ (anta)
أديتʾaddayta you (masculine) brought
انتِ (anti)
أديتʾaddayti you (feminine) brought
أنتما (antumā)
أديتماʾaddaytumā you two brought
هو (huwa)
أدىʾaddā he brought
هي (hiya)
أدتʾaddat she brought
هما (humā)
أدياʾaddayā they two (masculine) brought
هما (humā)
أدتاʾaddatā they two (feminine) brought
نحن (naḥnu)
أديناʾaddaynā we brought
أنتم (antum)
أديتمʾaddaytum you all (masculine) brought
أنتن (antunna)
أديتنʾaddaytunna you all (feminine) brought
هم (hum)
أدواʾaddaw they (masculine) brought
هن (hunna)
أدينʾaddayna they (feminine) brought

Subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أؤديʾuʾaddiya (if/so that) I bring
انتَ (anta)
تؤديtuʾaddiya (if/so that) you (masculine) bring
انتِ (anti)
تؤديtuʾaddī (if/so that) you (feminine) bring
أنتما (antumā)
تؤدياtuʾaddiyā (if/so that) you two bring
هو (huwa)
يؤديyuʾaddiya (if/so that) he bring
هي (hiya)
تؤديtuʾaddiya (if/so that) she bring
هما (humā)
يؤدياyuʾaddiyā (if/so that) they two (masculine) bring
هما (humā)
تؤدياtuʾaddiyā (if/so that) they two (feminine) bring
نحن (naḥnu)
نؤديnuʾaddiya (if/so that) we bring
أنتم (antum)
تؤدواtuʾaddū (if/so that) you all (masculine) bring
أنتن (antunna)
تؤدينtuʾaddīna (if/so that) you all (feminine) bring
هم (hum)
يؤدواyuʾaddū (if/so that) they (masculine) bring
هن (hunna)
يؤدينyuʾaddīna (if/so that) they (feminine) bring

Jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أؤدʾuʾaddi (if/so that) I bring
انتَ (anta)
تؤدtuʾaddi (if/so that) you (masculine) bring
انتِ (anti)
تؤديtuʾaddī (if/so that) you (feminine) bring
أنتما (antumā)
تؤدياtuʾaddiyā (if/so that) you two bring
هو (huwa)
يؤدyuʾaddi (if/so that) he bring
هي (hiya)
تؤدtuʾaddi (if/so that) she bring
هما (humā)
يؤدياyuʾaddiyā (if/so that) they two (masculine) bring
هما (humā)
تؤدياtuʾaddiyā (if/so that) they two (feminine) bring
نحن (naḥnu)
نؤدnuʾaddi (if/so that) we bring
أنتم (antum)
تؤدواtuʾaddū (if/so that) you all (masculine) bring
أنتن (antunna)
تؤدينtuʾaddīna (if/so that) you all (feminine) bring
هم (hum)
يؤدواyuʾaddū (if/so that) they (masculine) bring
هن (hunna)
يؤدينyuʾaddīna (if/so that) they (feminine) bring

Imperative mood

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
انتَ (anta)
أدʾaddi bring!
انتِ (anti)
أديʾaddī bring!
هي (hiya)
أدياʾaddiyā bring!
أنتم (antum)
أدواʾaddū bring!
أنتن (antunna)
أدينʾaddīna bring!

Passive present tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أؤدىʾuʾaddā I am brought
انتَ (anta)
تؤدىtuʾaddā you (masculine) are brought
انتِ (anti)
تؤدينtuʾaddayna you (feminine) are brought
أنتما (antumā)
تؤديانtuʾaddayāni you two are brought
هو (huwa)
يؤدىyuʾaddā he is brought
هي (hiya)
تؤدىtuʾaddā she is brought
هما (humā)
يؤديانyuʾaddayāni they two (masculine) are brought
هما (humā)
تؤديانtuʾaddayāni they two (feminine) are brought
نحن (naḥnu)
نؤدىnuʾaddā we are brought
أنتم (antum)
تؤدونtuʾaddawna you all (masculine) are brought
أنتن (antunna)
تؤدينtuʾaddayna you all (feminine) are brought
هم (hum)
يؤدونyuʾaddawna they (masculine) are brought
هن (hunna)
يؤدينyuʾaddayna they (feminine) are brought

Passive past tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أديتʾuddītu I was brought
انتَ (anta)
أديتʾuddīta you (masculine) were brought
انتِ (anti)
أديتʾuddīti you (feminine) were brought
أنتما (antumā)
أديتماʾuddītumā you two were brought
هو (huwa)
أديʾuddiya he was brought
هي (hiya)
أديتʾuddiyat she was brought
هما (humā)
أدياʾuddiyā they two (masculine) were brought
هما (humā)
أديتاʾuddiyatā they two (feminine) were brought
نحن (naḥnu)
أديناʾuddīnā we were brought
أنتم (antum)
أديتمʾuddītum you all (masculine) were brought
أنتن (antunna)
أديتنʾuddītunna you all (feminine) were brought
هم (hum)
أدواʾuddū they (masculine) were brought
هن (hunna)
أدينʾuddīna they (feminine) were brought

Passive subjunctive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أؤدىʾuʾaddā (if/so that) I be brought
انتَ (anta)
تؤدىtuʾaddā (if/so that) you (masculine) be brought
انتِ (anti)
تؤديtuʾadday (if/so that) you (feminine) be brought
أنتما (antumā)
تؤدياtuʾaddayā (if/so that) you two be brought
هو (huwa)
يؤدىyuʾaddā (if/so that) he be brought
هي (hiya)
تؤدىtuʾaddā (if/so that) she be brought
هما (humā)
يؤدياyuʾaddayā (if/so that) they two (masculine) be brought
هما (humā)
تؤدياtuʾaddayā (if/so that) they two (feminine) be brought
نحن (naḥnu)
نؤدىnuʾaddā (if/so that) we be brought
أنتم (antum)
تؤدواtuʾaddaw (if/so that) you all (masculine) be brought
أنتن (antunna)
تؤدينtuʾaddayna (if/so that) you all (feminine) be brought
هم (hum)
يؤدواyuʾaddaw (if/so that) they (masculine) be brought
هن (hunna)
يؤدينyuʾaddayna (if/so that) they (feminine) be brought

Passive jussive tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
أنا (anā)
أؤدʾuʾadda (if/so that) I be brought
انتَ (anta)
تؤدtuʾadda (if/so that) you (masculine) be brought
انتِ (anti)
تؤديtuʾadday (if/so that) you (feminine) be brought
أنتما (antumā)
تؤدياtuʾaddayā (if/so that) you two be brought
هو (huwa)
يؤدyuʾadda (if/so that) he be brought
هي (hiya)
تؤدtuʾadda (if/so that) she be brought
هما (humā)
يؤدياyuʾaddayā (if/so that) they two (masculine) be brought
هما (humā)
تؤدياtuʾaddayā (if/so that) they two (feminine) be brought
نحن (naḥnu)
نؤدnuʾadda (if/so that) we be brought
أنتم (antum)
تؤدواtuʾaddaw (if/so that) you all (masculine) be brought
أنتن (antunna)
تؤدينtuʾaddayna (if/so that) you all (feminine) be brought
هم (hum)
يؤدواyuʾaddaw (if/so that) they (masculine) be brought
هن (hunna)
يؤدينyuʾaddayna (if/so that) they (feminine) be brought

Participles tense

Arabic FormTransliterationEnglish TranslationEx.
active
مؤدmuʾaddin bringing
passive
مؤدىmuʾaddan brought
verbal noun
تأديةtaʾdiya bringing

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for أدى

This verb can also mean the following: aim, fulfill, produce, take, accomplish, pay, discharge, convey, tend, cause, deliver

Examples of أدى

We currently do not have examples of the verb أدى or any of its forms.

Questions and answers about أدى conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about أدى
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
آتىcompensate
أبأdo
أباdo
أبتdo
أبثsow
أبدstay
أبرdo
أبزdo
أبسdo
أبشdo
أبصdo
أبضod
أبطdo
أبقrun away
أبكdo

Other Arabic verbs with the meaning bring

Verb
أحضر

More verbs to try

VerbTranslation
أبكdo
أبهمmake obscure
أتنdo
أجهدoverwork
أحبطmake worthless
أحضرbring
أدمنdevote to
أذmar
أرخdate
أرىshow